Die Ermittler führen in der Innenstadt von Melbourne mehrere Drogenrazzien durch. Sie patrouillieren in zivilen Fahrzeugen und werden schon bald fündig. Derweil sichten Polizisten in Adelaide Aufnahmen, die ein Paar zeigen, das gestohlene Kreditkarten nutzt. Dank der Überwachungskamera können die Täter schnell identifiziert werden. Doch als die Beamten die Verdächtigen stellen, fördert eine anschließende Hausdurchsuchung etwas Beunruhigendes zu Tage ...
Die Ermittler bekommen es am helllichten Tag mit einem brutalen Raubüberfall auf ein Juweliergeschäft zu tun. Um die Täter zu stellen, dürfen sie keine Zeit verlieren. Währenddessen ist Officer Rob in Sydney unterwegs. Er verfolgt einen Wagen, der nicht zugelassen ist. Als er den Fahrer zur Rede stellt, tischt der ihm eine zweifelhafte Geschichte auf.
Der Rio Grande ist in weiten Teilen der Grenzfluss zwischen Texas und Mexiko. Abseits der Kontrollpunkte gelegen, ist er vor allem bei kreativen Drogenschmugglern beliebt. Die Grenzschützer haben alle Hände voll damit zu tun, diese natürliche Grenze zu überwachen.
Die Grenzschützer beziehen heute Posten im Wald am Rio Grande. Die Beamten müssen nicht lange warten, bis sich ein verdächtiges Fahrzeug von der mexikanischen Seite aus dem Fluss nähert. Nun zählt jede Sekunde, um die vermeintlichen Schmuggler zu fassen ...
Mitten im Nirgendwo in der Mojave-Wüste findet die nächste Versteigerung statt. Die Käufer nehmen den weiten Weg auf sich, doch lohnt sich dieser auch? Rene braucht ordentlich Nachschub für sein Lager und Ivy ist auf der Suche nach Offroad-Fahrzeugen. Mary startet positiv in die Auktion, auch wenn sich diese für sie als Griff ins Klo erweisen könnte.
Die Käufer finden sich zu einer Auktion in Westminster, Kalifornien, ein. Ivy möchte dort richtig absahnen und hat es gleich auf mehrere Lager abgesehen. Mary ist derweil auf Sparkurs und will möglichst wenig Geld ausgeben. Brandi und Jarrod wollen schnell wieder nach Hause und Rene stößt auf wertvolle Sammlerstücke.
Die Käufer fahren zu einer Auktion ins sagenumwobene Moreno Valley, wo es in der Vergangenheit äußerst lukrative Lager gab. Mary hofft, einen Rohdiamanten zu finden und auch ihre Kollegen haben es auf Schätze abgesehen. Ivy und Rene gelingt es, jeweils große Räume zu ergattern, doch werden diese den gewünschten Umsatz bringen?
Bei einer Versteigerung in Arcadia treffen die Käufer auf die neue Auktionatorin Emily. Während sich Rene gut mit ihr stellt, ist Ivy von ihrer Arbeitsweise noch nicht begeistert. Dennoch gelingt es ihm, ein absolutes Schnäppchen zu ergattern. Bei einem weiteren Lager sticht Dave seinen Konkurrenten jedoch aus.
In Costa Mesa stehen nur wenige Lager zur Versteigerung bereit. Dennoch versammeln sich die Käufer in dem Küstenort, um mögliche Gewinne einzufahren. Kenny versucht sich zum ersten Mal allein als Bieter und holt sich Insidertipps von Mary. Er kann sie erfolgreich umsetzen und ein Lager für sich gewinnen. Mary geht währenddessen erneut leer aus.
Brandi macht sich allein auf den Weg zu einer Versteigerung in Morino Valley, da sich Jarrod nicht gut fühlt. Die Gelegenheit möchte sie nutzen, um nach Gegenständen Ausschau zu halten, die für sie interessant sind. Doch ganz ohne Partner kommt sie nicht aus und schließt sich deshalb bei der Versteigerung mit Mary zusammen. Dave stößt derweil in seinem Lager auf einen historischen Fund.
Nach der herben Niederlage gegen Vearn können Dai und seine Freunde gerade so mit dem Leben davonkommen. Dai wird von der Heiligen Drachenmutter weggebracht, Popp und Maam werden am Strand des Carl Königreichs angespült und von Hyunchel und Crocodine fehlt jede Spur.
Hyunckel und Crocodine werden von der Dunklen Armee gefangen gehalten und sollen demnächst hingerichtet werden. Vearn beginnt mit seinem Plan, die Welt zu zerstören. Dai soll währenddessen die Schlacht gegen den dunklen König anführen, doch der junge Drachenritter ist sich unsicher, ob er dieser Verantwortung gerecht werden kann.
Die nächsten Kämpfe des großen Auswahlturniers stehen an und zunächst dürfen Luck und Klaus ihr Können unter Beweis stellen. Im Anschluss daran ziehen Yuno und Noelle gemeinsam in die Schlacht. Für die Kriegerin des Schwarzen Stiers steht dabei einiges auf dem Spiel, da sie gegen ihren älteren Bruder Solid antritt und dem arroganten Mann endlich zeigen will, dass sie ihn besiegen kann. Auch Yuno hat mit einem Rivalen zu kämpfen.
Leela wird Opfer einer furchtbaren genetischen Mutation: Sie "krakifizert" - ihr wachsen überall Saugnäpfe und Tentakeln. Um die Freundin zu retten, besorgt Fry zwei magische Bohnen. Erst glaubt niemand außer ihm an deren Wirkung. Doch dann wachsen aus den Bohnen riesige Ranken. Als Leela diese hinaufklettert, entdeckt sie oben ein fliegendes Schloss - in dem sich ein Gentechnik-Labor befindet. Wartet dort ihre Rettung?
Weil Peter mit einem sexistischen Comic alle Frauen in Quahog gegen sich aufgebracht hat, beschließen die Griffins, zu fliehen. Leider kommen sie nicht weit - nachdem ihr Auto gestohlen wurde, stranden sie ausgerechnet in Springfield. Dort schließen sie schnell Bekanntschaft mit den Simpsons ...
Die Auswahl der Astraeus-Bewerber neigt sich dem Ende zu. Senatorin Wen zitiert die aussichtsreichsten Kandidaten zu sich und schließt sie an einen Bio-Cortex-Rekorder, der Erinnerungen der Person für alle sichtbar macht, an. Da Allison und Carter mit Warrens Entscheidung über ihre Beziehung nicht einverstanden sind, haben sie Einspruch eingelegt. Daraufhin wird ihnen ein Supervisor, der über die Sache endgültig entscheiden soll, geschickt - Warren.
Claudia und Steve entwickeln einen riskanten Plan, um den alten Artie aus dem Koma zurück ins Leben zu holen. Ein spezielles Artefakt soll ihnen dabei helfen. Doch schon bald erkennen die beiden, dass sich ihr Vorhaben mehr als schwierig gestalten könnte. Myka und Pete setzen derweil alles daran, das tödliche Virus aufzuhalten, das von einer chinesischen Orchidee ausgestoßen wurde. Ihnen bleibt nicht viel Zeit - doch das Team bekommt unerwartet Hilfe.
Jack wird unbeabsichtigt zum Mörder und sucht sogleich Rowena auf, um sein Opfer aus dem Jenseits zurückzuholen, bevor die Winchesters von seiner Tat erfahren. Doch die Brüder sind bereits auf der Suche nach Jack. Als den Männern die traurige Nachricht vom Tod ihrer Mutter überbracht wird, schmiedet Castiel bereits einen Plan, um Mary zu retten.
Claudia und Steve entwickeln einen riskanten Plan, um den alten Artie aus dem Koma zurück ins Leben zu holen. Ein spezielles Artefakt soll ihnen dabei helfen. Doch schon bald erkennen die beiden, dass sich ihr Vorhaben mehr als schwierig gestalten könnte. Myka und Pete setzen derweil alles daran, das tödliche Virus aufzuhalten, das von einer chinesischen Orchidee ausgestoßen wurde. Ihnen bleibt nicht viel Zeit - doch das Team bekommt unerwartet Hilfe.
Jack wird unbeabsichtigt zum Mörder und sucht sogleich Rowena auf, um sein Opfer aus dem Jenseits zurückzuholen, bevor die Winchesters von seiner Tat erfahren. Doch die Brüder sind bereits auf der Suche nach Jack. Als den Männern die traurige Nachricht vom Tod ihrer Mutter überbracht wird, schmiedet Castiel bereits einen Plan, um Mary zu retten.
Die Auswahl der Astraeus-Bewerber neigt sich dem Ende zu. Senatorin Wen zitiert die aussichtsreichsten Kandidaten zu sich und schließt sie an einen Bio-Cortex-Rekorder, der Erinnerungen der Person für alle sichtbar macht, an. Da Allison und Carter mit Warrens Entscheidung über ihre Beziehung nicht einverstanden sind, haben sie Einspruch eingelegt. Daraufhin wird ihnen ein Supervisor, der über die Sache endgültig entscheiden soll, geschickt - Warren.
Die Polizisten nehmen eine Dame und ihren Beifahrer auf dem Highway fest. Das junge Paar hat jede Menge Verstöße zu verantworten und wirft mit Beleidigungen um sich. Außerdem bekommen es die Beamten mit einem stark alkoholisierten Mann zu tun, der durch sein unkontrolliertes Verhalten beinahe im Straßengraben landet.
Ein jugendlicher Raser ist mit einem vermutlich gestohlenen Wagen auf der Flucht vor der Polizei. Doch die Verkehrskameras lassen ihn nicht aus den Augen. Außerdem werden die Beamten zu einem Unfall mit einem großen Laster gerufen. Die Ursache für den Crash ist ihnen jedoch ein Rätsel. Und zwei Senioren, die auf dem Highway angehalten werden, reden sich um Kopf und Kragen.