In Geraldton endet eine Verfolgungsjagd in einer Sackgasse. Daraufhin setzt der Fahrer seine Flucht zu Fuß fort. Außerdem: Besorgte Nachbarn haben die Polizei gerufen, weil ein Mann offenbar angetrunken in sein Auto gestiegen ist. Wie sich herausstellt, ist sein Wagen gar nicht fahrtüchtig.
Diesmal gehen die Polizisten in Bunbury auf Verbrecherjagd. Sie verfolgen einen Benzindieb, der von einer Überwachungskamera auf frischer Tat ertappt wurde. Als die Beamten den Mann befragen, tätigt er einige widersprüchliche Aussagen. Bei einer Routinekontrolle fällt den Beamten ein verdächtiger Wagen auf. Der Fahrer ist stark angetrunken und muss wahrscheinlich seinen Führerschein abgeben.
Über 160 Meter Wüste, dickes Buschwerk und bergiges Terrain machen den US-Grenzpolizisten zwischen den Grenzstädten Douglas und Nogales die Arbeit besonders schwer. Illegalen Einwanderern und Drogenschmuggeln gelingt es immer wieder, das unwegsame Gebiet für sich auszunutzen - doch die Grenzschützer geben sich nicht geschlagen ...
Da die Grenze im Süden Arizonas für Schmuggler immer schwerer zu überqueren ist, begeben sich die Kartelle auf die Suche nach neuen Möglichkeiten, ihre Waren illegal in die USA zu bringen. Als die Polizei- und Zollbehörde des Ministeriums für Innere Sicherheit einen möglichen Drogen-Lieferanten ausmacht, beginnt ein spektakulärer Großeinsatz ...
Bei einer Versteigerung in Arcadia treffen die Käufer auf die neue Auktionatorin Emily. Während sich Rene gut mit ihr stellt, ist Ivy von ihrer Arbeitsweise noch nicht begeistert. Dennoch gelingt es ihm, ein absolutes Schnäppchen zu ergattern. Bei einem weiteren Lager sticht Dave seinen Konkurrenten jedoch aus.
In Costa Mesa stehen nur wenige Lager zur Versteigerung bereit. Dennoch versammeln sich die Käufer in dem Küstenort, um mögliche Gewinne einzufahren. Kenny versucht sich zum ersten Mal allein als Bieter und holt sich Insidertipps von Mary. Er kann sie erfolgreich umsetzen und ein Lager für sich gewinnen. Mary geht währenddessen erneut leer aus.
Brandi macht sich allein auf den Weg zu einer Versteigerung in Morino Valley, da sich Jarrod nicht gut fühlt. Die Gelegenheit möchte sie nutzen, um nach Gegenständen Ausschau zu halten, die für sie interessant sind. Doch ganz ohne Partner kommt sie nicht aus und schließt sich deshalb bei der Versteigerung mit Mary zusammen. Dave stößt derweil in seinem Lager auf einen historischen Fund.
Heute ist quasi das Klassentreffen der Bieter, denn sie finden sich an dem Ort ihrer ersten gemeinsamen Versteigerung ein. Hoffentlich bringt es ihnen Glück ...
El Monte in Kalifornien ist die Stadt der Schätze, angeblich sind sie in den Bergen verborgen - hoffentlich sind sie aber auch in den Garagen zu finden ...
Rene ist in Placentia vom Pech verfolgt, er bekleckert sich, fährt bei Rot über die Ampel und verliert sein Handy - hoffentlich wird sich das bei der Auktion ändern ...
Avans Schüler versuchen weiterhin, den Reinigungszauber durchzuführen, doch Popp gelingt es nicht, seine Insignie zum Leuchten zu bringen. Zaboera nutzt die Gelegenheit aus, um die Freunde anzugreifen und versucht, Popp mit einem vergifteten Dolch umzubringen.
Popp schafft es, ungeahnte Kräfte zu entfesseln und Merle zu heilen. Daraufhin gelingt es Avans Schülern, den Reinigungszauber erfolgreich durchzuführen. Als sie sich danach in Vearns Palast begeben, um den dunklen König zu bekämpfen, treffen sie auf einen ungeahnten Gegner.
Nach Yunos Sieg im Royal Knights Auswahlturnier fällt Asta in ein tiefes Loch, da er gegen seinen Rivalen verloren hat. Seine Freunde möchten ihn zwar aufheitern, scheitern damit jedoch auf ganzer Linie. Auf Yamis Befehl hin nehmen die Mitglieder des Schwarzen Stiers daraufhin ein gemeinsames Bad in einer heißen Quelle, um die Moral wiederherzustellen. Dort erzählt ihnen der Ordensführer außerdem eine Geschichte über den Beginn einer ganz besonderen Freundschaft.
Yami berichtet seinen Freunden weiterhin von seiner gemeinsamen Vergangenheit mit Vangeance. Die beiden Magier wurden einst damit beauftragt, einen Verräter in den Reihen der magischen Ritterorden ausfindig zu machen und wurden dafür von König Julius fürstlich belohnt. Mit seiner Geschichte möchte Yami Asta zurück auf die Beine helfen und scheint tatsächlich zu dem jungen Ritter durchzudringen - als plötzlich unerwarteter Besuch vor der Tür steht.
Für den Sicherheitsdienst überwacht Yuri regelmäßig verdächtige Personen. Im Zuge seines nächsten Auftrags soll er einen ehemaligen Reporter beschatten, der Lügenmärchen und Verschwörungstheorien über Ostania verbreitet.
Zoidberg hat ein Date mit einer außerirdischen Internet-Bekanntschaft. Das Treffen endet im Desaster: Sein Gestank ist für sie - wie für jedes andere weibliche Wesen - unerträglich. Dann lernt er jedoch eine Blumenverkäuferin kennen, die sich sofort in ihn verliebt. Der Grund dafür ist, dass sie ohne Geruchssinn geboren wurde. Zoidberg wüsste, wie er sie mit einer Operation heilen könnte. Aber soll er riskieren, dadurch sein endlich gefundenes Liebesglück in Gefahr zu bringen?
Brian findet ein Stück Seil, auf dem er ununterbrochen herumkaut. Peter ist total neidisch, und nur wenig später entbrennt zwischen den beiden ein heftiger Streit, bei dem Brian alle Zähne verliert. Nachdem er ein neues Gebiss eingesetzt bekommt, verfügt er über ein so strahlendes Lächeln, dass ihm alle Welt zu Füßen liegt. Kurzerhand startet er eine Karriere als erfolgreicher Immobilienmakler. Als Brian ein schwer verkäufliches Objekt Quagmire andreht, hat das fatale Folgen ...
Fox Mulder übergibt Dana Scully einen Fall, der ihm sehr am Herzen liegt: Sie soll in Philadelphia Nachforschungen über einen Exil-Russen anstellen. Dabei lernt die Agentin einen gewissen Ed Jerse kennen - die beiden sind sich gleich sympathisch. Sie lässt sich zu einer Tätowierung überreden, die auch seinen Körper schmückt. Am nächsten Tag erwacht Scully in Eds Bett, und zwei Detectives stehen vor der Tür: Ed wurde vermisst gemeldet, und in der Wohnung befinden sich Blutspuren.
Der Start der Astraeus-Mission steht kurz bevor - ganz Eureka steht Kopf. Auch der US-Präsident will beim Start dabei sein. Als sein Double einfährt, wird sein Auto von einer Art Laserkanone in zwei Teile geschnitten. Erfinder des Lasers ist Dr. Plotkin, der überall in Eureka sogenannte Stangen verteilt hat, die die Energie ihrer Umgebung in sich aufnehmen. Er plant, eines Tages die Energieversorgung der Welt selbstständig zu regeln ...
In Oregon ereignen sich brutale Morde, die allesamt an ehemaligen Mitgliedern einer aggressiven Naturschutzgruppe verübt wurden. Claudia und Pete erkennen bald, dass sich der grausame Täter eines Artefakts bedient. Artie kämpft noch immer mit seinen Schuldgefühlen und versucht dennoch, Leenas Aufgaben im Warehouse zu übernehmen. Doch dann entpuppt sich jemand anderes als ihr würdiger Nachfolger ...
Nachdem Dumah Jack manipuliert und ihn für ihre bösen Machenschaften einsetzt, machen sich Dean und Sam akribisch auf die Suche nach Jack. Um ihm für immer das Handwerk zu legen, müssen die Brüder außerdem eine folgenschwere Entscheidung treffen. Währenddessen konfrontiert Castiel Dumah mit ihren Taten.
Fox Mulder übergibt Dana Scully einen Fall, der ihm sehr am Herzen liegt: Sie soll in Philadelphia Nachforschungen über einen Exil-Russen anstellen. Dabei lernt die Agentin einen gewissen Ed Jerse kennen - die beiden sind sich gleich sympathisch. Sie lässt sich zu einer Tätowierung überreden, die auch seinen Körper schmückt. Am nächsten Tag erwacht Scully in Eds Bett, und zwei Detectives stehen vor der Tür: Ed wurde vermisst gemeldet, und in der Wohnung befinden sich Blutspuren.
In Oregon ereignen sich brutale Morde, die allesamt an ehemaligen Mitgliedern einer aggressiven Naturschutzgruppe verübt wurden. Claudia und Pete erkennen bald, dass sich der grausame Täter eines Artefakts bedient. Artie kämpft noch immer mit seinen Schuldgefühlen und versucht dennoch, Leenas Aufgaben im Warehouse zu übernehmen. Doch dann entpuppt sich jemand anderes als ihr würdiger Nachfolger ...
Nachdem Dumah Jack manipuliert und ihn für ihre bösen Machenschaften einsetzt, machen sich Dean und Sam akribisch auf die Suche nach Jack. Um ihm für immer das Handwerk zu legen, müssen die Brüder außerdem eine folgenschwere Entscheidung treffen. Währenddessen konfrontiert Castiel Dumah mit ihren Taten.
Der Start der Astraeus-Mission steht kurz bevor - ganz Eureka steht Kopf. Auch der US-Präsident will beim Start dabei sein. Als sein Double einfährt, wird sein Auto von einer Art Laserkanone in zwei Teile geschnitten. Erfinder des Lasers ist Dr. Plotkin, der überall in Eureka sogenannte Stangen verteilt hat, die die Energie ihrer Umgebung in sich aufnehmen. Er plant, eines Tages die Energieversorgung der Welt selbstständig zu regeln ...
Die Polizisten absolvieren heute einen heiklen Einsatz: Ein Auto hat nach einem Unfall Feuer gefangen. Können alle Insassen rechtzeitig evakuiert werden?