Gordon Ramsay reist nach Hermosa Beach, Kalifornien, um ein familiengeführtes Irish Pub auf Vordermann zu bringen. Das Lokal steht kurz vor dem Ruin und braucht dringend einen Aufschwung. Der Besitzer, Patrick Molloy, hat die Anteile seines Vaters nach dessen Tod geerbt. Doch auch seine Mutter Alice und sein Stiefvater Fred mischen kräftig mit. Bei einem Undercover-Besuch stellt Gordon die Ausmaße der Katastrophe fest. Kann er das Blatt noch wenden?
Die Beamten des Polizeireviers Ripley bereiten sich auf eine zwölfstündige Nachtschicht vor. Bei einer Streife auf der Autobahn M1 stößt Andy Swift auf ein verdächtiges Fahrzeug, das vor der Kontrolle flüchtet. Jason Potts wird zu einer Schlägerei unter Betrunkenen gerufen und Steve Hughes muss einen mysteriösen Todesfall untersuchen.
Brandi fährt mit Danielle zur Auktion nach Riverside und hofft, dass ihre Freundin den richtigen Riecher hatte. Werden die beiden Frauen eines der 13 Lager erstehen? Auch Darrell berät sich mit seiner Begleitung, weigert sich eingangs aber, auf dessen Meinung zu vertrauen. Ivy ist allein auf der Auktion und staubt sogleich ein Lager ab.
Die Auktionatoren Laura und Dan sind auf dem Weg nach Stanton, um dort eine Veranstaltung zu leiten. Die beiden entscheiden kurzerhand, dass Laura heute die Führung übernehmen soll. Auch Rene und Darrell freuen sich auf die Auktion und haben beide weibliche Verstärkung im Gepäck.
Die Auktionsbesucher befinden sich in Brea und spekulieren, wie viel das erste Lager wert ist. In dem fast leeren Raum befindet sich lediglich ein Safe - doch dieser könnte wertvolle Gegenstände enthalten.
Zorro und Drake verfolgen Queens Handlanger, der das kostbare Heilmittel in seinem Besitz hat. Ulti und Page One sind währenddessen sauer, dass Ruffy sich als zukünftiger König der Piraten sieht und jagen Nami und Lysop durch den Palast.
Shigaraki und seine Kameraden kämpfen gegen die Metakräfte-Befreiungsarmee.
Nach der Begegnung mit einem Superhelden erhält Izuku übernatürliche Kräfte.
Mamori und Sena treffen auf Riku, den sie noch aus der Grundschule kennen. Damals hat der Junge Sena beigebracht, schnell zu rennen. Nun stellt sich heraus, dass Riku selbst Teil einer Football-Mannschaft ist. Bei den Seibu Wild Gunmen übernimmt er die Position des Running Back. Im Spiel gegen die Fishermen, gewinnt Rikus Team haushoch.
An der Deimon-Oberschule findet das traditionelle Sportfest statt. Die Mitglieder der Devil Bats landen in zwei unterschiedlichen Teams und müssen in Disziplinen wie Tauziehen und Staffellauf gegeneinander antreten. Mamori, Yoichi und Manabu sind fest entschlossen, den Rest der Mannschaft zu besiegen.
Fry hat sich entschlossen, sich von Amy zu trennen. Bei ihrem letzten Ausflug bauen sie jedoch einen ziemlich schweren Unfall. Die einzige Hilfe für Fry ist die Transplantation seines Kopfes auf Amys Schultern, während sein Körper sich wieder erholt. Und so wird er Zeuge eines Rendezvous', das Amy am Valentinstag mit einem anderen hat ... Leela verabredet sich ebenfalls zu einem Date, und zwar mit einem Typen, den sie über Benders "Partner-Service" kennengelernt hat ...
Als Peter ein Video von sich findet, glaubt er, im Leben versagt zu haben. In dem Video spricht der junge Peter darüber, dass er hofft, als Erwachsener kein Loser zu sein. In der Hoffnung, dass es seinem Sohn Chris nicht genauso ergehen wird, setzt Peter alles daran, Chris zu einem intelligenten und kultivierten jungen Mann zu machen. Das hat allerdings Konsequenzen - nicht nur für seine Beziehung zu seinem Vater Peter, sondern auch für Brian ...
Normas jüngere Schwester hat ihren Besuch im Valley Hills angekündigt. Für Norma ist Irene ein rotes Tuch, sodass sie sie so schnell wie möglich wieder loswerden will. Irene gefällt es im Altersheim jedoch außerordentlich gut und sie würde gern dort einziehen. Nun ist guter Rat teuer ... Während Drew endlich mit Gina über seine Gefühle spricht, landen Bette und Spencer im Bett.
Gina ist am Boden zerstört, als immer mehr Bewohner das Valley Hills verlassen und ins Golden Horizons, ein sehr modernes Altersheim, ziehen. Als schließlich auch noch Mrs. Ludlum kündigt, um dort als Geschäftsführerin zu arbeiten, setzt Gina sich mit aller Kraft dafür ein, den Betrieb am Laufen zu halten. Indes überlegt Drew, ob er sich auf einen Roadtrip begeben oder doch lieber in Ginas Nähe bleiben soll.
Normas jüngere Schwester hat ihren Besuch im Valley Hills angekündigt. Für Norma ist Irene ein rotes Tuch, sodass sie sie so schnell wie möglich wieder loswerden will. Irene gefällt es im Altersheim jedoch außerordentlich gut und sie würde gern dort einziehen. Nun ist guter Rat teuer ... Während Drew endlich mit Gina über seine Gefühle spricht, landen Bette und Spencer im Bett.
Gina ist am Boden zerstört, als immer mehr Bewohner das Valley Hills verlassen und ins Golden Horizons, ein sehr modernes Altersheim, ziehen. Als schließlich auch noch Mrs. Ludlum kündigt, um dort als Geschäftsführerin zu arbeiten, setzt Gina sich mit aller Kraft dafür ein, den Betrieb am Laufen zu halten. Indes überlegt Drew, ob er sich auf einen Roadtrip begeben oder doch lieber in Ginas Nähe bleiben soll.
Ein Truck ist von der Fahrbahn abgekommen und blockiert nun den Bergpass, den die Ansässigen auch Todeswinkel nennen. Ein Stau hat sich gebildet, doch den Fahrern bleibt nichts anderes übrig, als in der Kälte auszuharren. Kann Björn die Situation entschärfen?
Die Beamten bekommen es heute mit einem äußerst optimistischen Touristen zu tun: Ein Mann besteht auf seine Einreise, obwohl er weder finanzielle Möglichkeiten noch ein Rückflugticket besitzt. Außerdem erreichen zwei Geschenkboxen in Form von Herzen das Postzentrum. Deren Inhalt ist alles andere als herzlich ...
Lisa und G.W. haben mit ihrer Ladung zu kämpfen, da diese zu hoch für die niedrigen Tunnel auf dem Dead Nun Canyon ist. Indessen bekommt Trucker-Veteran Hugh Konkurrenz von den Einsteigern Tim und Tino.