Ein Mann geht mit gestohlenen Kreditkarten auf Shoppingtour und wird dabei gefilmt. Bei seiner Verhaftung macht die Polizei eine überraschende Entdeckung. Auch zwei junge Männer und Frauen werden beim Diebstahl einiger Parfumfläschchen von Überwachungskameras aufgezeichnet. Dabei ahnen sie nicht, dass sie die ganze Zeit unter Beobachtung stehen.
Die Beamten führen eine Hausdurchsuchung bei einem Drogendealer durch. Dabei machen sie eine erschreckende Entdeckung. Außerdem: Eine Überwachungskamera hat einen dreisten Raubüberfall auf eine Tankstelle aufgezeichnet. Die Täter können entkommen und erbeuten 40.000 Dollar Bargeld. Sie erleichtern der Polizei jedoch die Ermittlungen, indem sie Fingerabdrücke hinterlassen.
Die Verkehrspolizisten bekommen es mit waghalsigen Motorradfahrern zu tun.
Die Doku-Reihe begleitet Englands Verkehrspolizisten hautnah bei der Arbeit.
Big Mom hat sich mittlerweile einen Weg ins Schloss gebahnt. Dort trifft sie auf Nami, Lysop und O-Tama, die gerade auf der Flucht vor Page One sind. Ruffy bleibt als Einziger auf dem Dach zurück und setzt seinen Kampf gegen Kaido fort.
Die Akazaya-Krieger sind noch immer auf dem Weg zu Momonosuke. Sie teilen sich schließlich auf, um allen ihren Verbündeten zu helfen. Yamato versucht die Feinde auf eine falsche Fährte zu locken, damit Momonosuke und Shinobu in ihrem Versteck zurückbleiben können. Ruffy kämpft weiterhin auf dem Dach gegen Kaido.
Asta versucht, mithilfe des Grimoires, gegen den Teufel zu kämpfen. Doch er kann die enorme Kraft, die von dem Buch ausgeht, nicht kontrollieren. Als er schließlich doch ein Schwert mit der Magie formen kann, durchsticht er das Herz des Bösewichts ...
Taiju und Yuzuriha finden den vergrabenen Hörer und können dadurch endlich wieder Kontakt zu Senku und seinen Leuten aufnehmen. Dieser berichtet ihnen von seinem Plan, den Konflikt zwischen dem Wissenschafts-Königreich und dem Tsukasa-Imperium mit möglichst wenig Blutvergießen zu lösen.
Professor Farnsworth hat eine sensationelle Erfindung gemacht: die "Was wäre, wenn ..."-Maschine. Natürlich wollen sich alle von dem Apparat vorführen lassen, wie ihr Leben verlaufen wäre, wenn ... Bender z. B. 150 Meter groß oder Leela etwas impulsiver wäre - sie würde alle umbringen -, oder was aus Fry geworden wäre, hätte er sich nicht einfrieren lassen. Er wäre nämlich von Stephen Hawking gefangen genommen worden, und das Universum hätte sich ganz eigenständig zerstört ...
Channel Five hat einen neuen und überaus attraktiven Reporter: Dallas Portland. Die Frauen himmeln ihn an und die Einschaltquoten steigen drastisch an. So gerät der Nachrichtensprecher Tom Tucker extrem unter Konkurrenzdruck. Peters Hilfeversuch geht dabei eindeutig nach hinten los und Tom hat die Konsequenzen zu tragen ...
Chris möchte Schulballkönig werden, um so an Beliebtheit zu gewinnen. Erstaunlicherweise wird er sogar gewählt. Brian und Stewie sind sich allerdings sicher, dass böse Absichten dahinterstecken und versuchen diese aufzudecken. Es stellt sich jedoch heraus, dass das nicht der Grund für die zahlreichen Stimmen war. Unterdessen fühlt sich Cleveland von Peter und Joe schlecht behandelt und freundet sich daher mit Jerome an. Schaffen die drei es, ihre Freundschaft zu retten?
Brian verliebt sich in die Inderin Padma, die bei einer Computer-Technik-Hotline arbeitet. Allerdings sitzt diese unglücklicherweise auch in Indien. Das hindert Brian jedoch nicht daran, sie zu besuchen. Als er erfährt, dass Padma verheiratet werden soll, kommen Zweifel auf. Ist er tatsächlich bereit für den Schritt? Unterdessen nimmt Peter mit Joe an einem Bingo-Abend teil und entwickelt mehr als nur Begeisterung für dieses Spiel. Joe allerdings trägt die Konsequenzen.
Allen und Lenalee kämpfen gegen Road Kamelot und ihre Akuma. Dabei erfahren die Exorzisten mehr über den geheimen Plan des Millennium-Grafen. Als Allen versucht, die menschliche Seele eines Akumas zu retten, wird sein linkes Auge verletzt, mit dem er die Wesen erkennen kann.
Allen erfährt mehr über die Bookmen und gerät in eine brenzlige Situation.
Allen Walker ist ein Exorzist, der Akuma zerstören und die Welt retten muss.
Team Dai Gurren kämpft erneut gegen den vierten General und seine Lufteinheiten. Auch vom Erdboden aus nähert sich ein Kampfschiff, das von General Guam kommandiert wird. Simon und seine Freunde sind von allen Seiten umzingelt und müssen nun alle Kräfte bündeln, um siegreich aus der Schlacht hervorzugehen.
Big Mom hat sich mittlerweile einen Weg ins Schloss gebahnt. Dort trifft sie auf Nami, Lysop und O-Tama, die gerade auf der Flucht vor Page One sind. Ruffy bleibt als Einziger auf dem Dach zurück und setzt seinen Kampf gegen Kaido fort.
Die Akazaya-Krieger sind noch immer auf dem Weg zu Momonosuke. Sie teilen sich schließlich auf, um allen ihren Verbündeten zu helfen. Yamato versucht die Feinde auf eine falsche Fährte zu locken, damit Momonosuke und Shinobu in ihrem Versteck zurückbleiben können. Ruffy kämpft weiterhin auf dem Dach gegen Kaido.
Asta versucht, mithilfe des Grimoires, gegen den Teufel zu kämpfen. Doch er kann die enorme Kraft, die von dem Buch ausgeht, nicht kontrollieren. Als er schließlich doch ein Schwert mit der Magie formen kann, durchsticht er das Herz des Bösewichts ...
Taiju und Yuzuriha finden den vergrabenen Hörer und können dadurch endlich wieder Kontakt zu Senku und seinen Leuten aufnehmen. Dieser berichtet ihnen von seinem Plan, den Konflikt zwischen dem Wissenschafts-Königreich und dem Tsukasa-Imperium mit möglichst wenig Blutvergießen zu lösen.
Chris möchte Schulballkönig werden, um so an Beliebtheit zu gewinnen. Erstaunlicherweise wird er sogar gewählt. Brian und Stewie sind sich allerdings sicher, dass böse Absichten dahinterstecken und versuchen diese aufzudecken. Es stellt sich jedoch heraus, dass das nicht der Grund für die zahlreichen Stimmen war. Unterdessen fühlt sich Cleveland von Peter und Joe schlecht behandelt und freundet sich daher mit Jerome an. Schaffen die drei es, ihre Freundschaft zu retten?
Brian verliebt sich in die Inderin Padma, die bei einer Computer-Technik-Hotline arbeitet. Allerdings sitzt diese unglücklicherweise auch in Indien. Das hindert Brian jedoch nicht daran, sie zu besuchen. Als er erfährt, dass Padma verheiratet werden soll, kommen Zweifel auf. Ist er tatsächlich bereit für den Schritt? Unterdessen nimmt Peter mit Joe an einem Bingo-Abend teil und entwickelt mehr als nur Begeisterung für dieses Spiel. Joe allerdings trägt die Konsequenzen.
Brian und Bonnie kommen sich auf einer Party näher. Als die Freunde, inklusive Partyveranstalter Joe, das mitbekommen, wird es für beide ziemlich unangenehm. Als sie gemeinsam abhauen, müssen sie jedoch schnell feststellen, dass sie wohl doch nicht füreinander geschaffen sind. Währenddessen muss Meg für die Schule im Altersheim arbeiten. Schnell findet sie Gefallen daran, diese Tätigkeit zu ihren Gunsten zu nutzen - bis sie das schlechte Gewissen einholt.
Lois muss wegen Stewies Kita-Wechsel zu einer kostspieligeren Einrichtung einen Nebenjob im Postamt annehmen. Dort findet sie eine Kiste mit nie zugestellten Briefe. Auch von Peter ist einer für eine Frau namens Gretchen Mercer darunter, der eine Woche vor Lois' und Peters Hochzeit abgeschickt wurde. Als Lois für Klarheit sorgen will, macht sie alles schlimmer ... Währenddessen ist Stewie in seiner neuen Kita glücklich und versucht sich dem Luxusniveau der anderen anzupassen.
Channel Five hat einen neuen und überaus attraktiven Reporter: Dallas Portland. Die Frauen himmeln ihn an und die Einschaltquoten steigen drastisch an. So gerät der Nachrichtensprecher Tom Tucker extrem unter Konkurrenzdruck. Peters Hilfeversuch geht dabei eindeutig nach hinten los und Tom hat die Konsequenzen zu tragen ...
Nachdem die Lebensmittelvorräte auf dem Raumschiff des Professors zur Neige gehen, landet man auf einem Planeten, wo es eine leckere Speise gibt: Popplers, so zumindest nennen die Freunde diese Mahlzeit. Zurück auf der Erde, wird Popplers in kürzester Zeit zum Verkaufsschlager. Doch bald schon stellt sich heraus, dass Popplers aus kleinen Lebewesen besteht, und zwar aus den Jungen der Omicronier. Diese sind bald zur Stelle und verlangen einen Ausgleich für ihre Jungen ...
Mum, die Chefin eines großen Konzerns, hegt einen Groll auf die Menschheit. Grund: Vor vielen Jahren wurde sie von Professor Farnsworth sitzen gelassen. Nun programmiert sie all ihre Roboter so, dass von ihnen die Welt zerstört werden soll. Ihre Söhne wollen dem Handeln Einhalt gebieten und wenden sich an den Professor. Ihre Idee ist, dass Farnsworth Mum noch einmal verführen soll. Während des Schäferstündchens versuchen sie dann, die Fernbedienung der Roboter zu entwenden ...
Eine Baustelle wird von einem wilden Tier heimgesucht und Billy Bretherton rückt an, um dieses einzufangen. Doch dabei muss der Profi selbst ein paar Bisse einstecken. Außerdem begibt er sich mit seiner Kollegin Bea auf Geisterjagd - diese ist davon wenig begeistert, doch ein freier Tag wartet als Belohnung auf sie.