Die Polizisten stellen bei einer Hausdurchsuchung eine gefährliche Waffe sicher. Doch das ist noch lange nicht alles. Außerdem: Ein Buschfeuer ist außer Kontrolle geraten, sodass die Einsatzkräfte eine Straße sperren mussten. Die Flammen nähern sich einem voll besetzten Bus, der auf der Strecke liegengeblieben ist.
Die Polizei jagt ein gefährliches Raubtier: Ein vier Meter langes Salzwasserkrokodil hat bereits mehrere Rinder gerissen und einige Farmer bedroht. Können die Einsatzkräfte das unberechenbare Tier fangen? Außerdem: Zivilfahnder observieren einen Drogendealer und machen sich bereit für den Zugriff. Dabei gelingt ihnen ein Überraschungsmanöver.
Die Drogenfahnder bereiten sich auf einen gefährlichen Einsatz vor: Sie wollen einen Meth-Junkie zur Strecke bringen. Währenddessen ist eine nächtliche Streife in Perth unterwegs. Die Beamten kontrollieren einen verdächtigen BMW, der offenbar gefälschte Nummernschilder hat. Im Inneren des Wagens finden sie außerdem illegale Substanzen.
Viele Schmuggler wollen den Schichtwechsel des Grenzpersonals ausnutzen, um illegale Waren zu transportieren. Die Beamten werden dennoch auf ein Fahrzeug aufmerksam, das zahlreiche Waffenteile geladen hat. In Progreso wird eine Krankenschwester festgehalten, die nicht deklarierte Pillen in ihren Stiefeln versteckt. Außerdem wird ein Pick-up-Truck kontrolliert, in dem zehn Kilogramm Kokain gefunden werden.
Für die Beamten am Grenzübergang in Pharr herrscht höchste Alarmbereitschaft: Eine große Ladung Rauschgift soll von Mexiko in die USA transportiert werden. Ein Lkw voller Müllsäcke könnte die gesuchten Drogen enthalten. Ein betrunkener Mann, der angibt, ein US-Marshal zu sein, wird in Progreso festgehalten. Die Beamten versuchen nun, die Identität des aggressiven Reisenden zu bestätigen.
Allen und Ton fahren zu einem ganz besonderen Lagerhaus. Es ist klimatisiert und untersteht der höchsten Sicherheitsstufe. Für die beiden ist klar, dass das nur eins bedeuten kann: Es befinden sich wertvolle Gegenstände darin, die sich gut zu Geld machen lassen. Aber die Konkurrenz schläft nicht.
Bei einer Container-Auktion trifft Allen auf seinen ehemaligen Partner und jetzigen Erzfeind Bill. Der versucht natürlich, ihnen die besten Abteile vor der Nase wegzuschnappen und bei anderen Containern den Preis hochzutreiben. Das lassen sich Ton und Allen allerdings nicht gefallen.
Das Online-Auktionshaus uShip bietet den Spediteuren eine spezielle Lieferung an: Ein riesiger Truck soll für ein Rennen von Montrose nach Mexico transportiert werden. Die Spezialisten sind sofort Feuer und Flamme. Marc darf die Lieferung schließlich übernehmen. Außerdem steht ein Requisiten-Piratenschiff aus einem Casino in Las Vegas zur Versteigerung. Scott und Susie wollen das zerbrechliche Schiff nach Ohio bringen.
Roy kann einen lukrativen Auftrag ergattern: Zwei Nachbildungen von Star Wars-Requisiten sollen von Florida nach Utah verfrachtet werden. Eine zweite Lieferung umfasst zehn Boxen mit Pfauen. Die exotischen Vögel sind sehr wertvoll und empfindlich. Sie müssen innerhalb von drei Tagen am Zielort ankommen, sonst droht ihnen der Tod. Jennifer nimmt die Herausforderung an.
Für Marc gilt es, 24 Kisten mit Geoden binnen vier Tagen nach Pennsylvania zu bringen. Erreichen die Steine den Zielort nicht rechtzeitig, fällt auch die Bezahlung flach. Währenddessen kümmert sich Jarrett um die Lieferung zweier LEGO-Figuren. Die Modelle sind Einzelstücke und sollen für eine Ausstellung zum Spielzeugmuseum nach Bellaire, Ohio, gebracht werden. Verspätet sich die Lieferung, wird ein Bußgeld fällig.
Das U-Boot der Heart-Piratenbande ortet Ruffy im Meer und sammelt den Strohhut auf. Momonosuke und Shinobu stürzen nach Kaidos Angriff von der Insel und landen auf dem Festland. Im Aufführungssaal kämpfen Nami, Lysop und O-Tama weiterhin gegen Ulti.
500 Jahre lang beobachtet Nero die Geschehnisse im Königreich Clover. In ihrer Form als Vogel wacht sie über das Dorf Hage und die heranwachsenden Jungen Asta und Yuno. Als Patri wiedergeboren wird, spitzen sich die Ereignisse zu. Er gründet das Kalte Auge der Weißen Nacht und begibt sich mit seinen Gefolgsleuten auf die Suche nach den magischen Steinen, mit deren Hilfe sie die gefallenen Elfen wieder auferstehen lassen wollen.
Mithilfe des Steam Gorilla plant Senku, Chrome aus dem Gefängnis zu befreien. Tsukasa wartet jedoch bereits auf eine Befreiungsaktion und bereitet eine Falle für die Gegner vor. Chrome versucht nun, selbst zu entkommen, um seine Freunde zu schützen.
Fry, Brannigan, Kiff, Bender, Leela und Amy landen auf dem Amazonen-Planeten. Kaum haben die Freunde das Raumschiff verlassen, werden die Männer gefangen genommen. Ab jetzt haben sie nur noch die Aufgabe, mit den Frauen Snu Snu, also Liebe, zu machen. Und das bis zu ihrem Tod! Die Herrin der Insel ist eine Weibputer - die Freunde stellen fest, dass es sich um einen weiblichen Computer handelt. Nun setzt Bender bei ihr seinen ganzen Charme ein, um die Freiheit zurückzuerlangen ...
Aufgrund eines Pilotenstreiks hat Quagmire keine Arbeit mehr. Da kommt ihm gerade ein Junggesellinnenabschied zugute, wo er dank seiner Piloten-Uniform für einen Stripper gehalten wird. Seine neue Tätigkeit als Gigolo gefällt ihm so gut, dass Peter innerhalb von kürzester Zeit sein Zuhälter wird und die Geschäfte für ihn übernimmt. Derweil ist Brian verzweifelt, weil er nicht mehr krankenversichert ist. Dumm, dass er ausgerechnet jetzt eine Leistenbruch-Operation benötigt ...
Charlie erkennt, dass er sich mit seiner Mutter aussprechen muss, um jemals eine funktionierende Beziehung führen zu können. Aber kaum geht er dies an, klappt es im Bett nicht mehr. Zum Glück weiß Rose Rat ... Auch Jake soll einen besseren Umgang mit Mädchen lernen. Alan erklärt seinem Sohn, nur dann Cremetörtchen von Klassenkameradinnen anzunehmen, wenn er sie auch wirklich mag. Nur leider schmecken die Törtchen so gut ...
Augen auf bei der Partnerwahl! Als sich Charlies neue Freundin Isabella als Satanistin erweist, haben die beiden Brüder einen ganz schweren Stand. Nachdem Isabella Haushälterin Berta aus dem Haus vertrieben hat, lässt sie Alan ein Geschwür über dem Auge wachsen, benutzt Charlie für ihre dunklen Rituale und bedroht mit einem Fluch seine Männlichkeit. Als dann auch noch Evelyn im Hexenkostüm auftaucht, scheinen Alan und Charlie endgültig verloren!
Es gibt Ärger im Hause Pemberton, als das Gästehaus der Nachbarin abbrennt.
Mickey liebt ihr unabhängiges Leben - bis ihr drei Kinder anvertraut werden.
Charlie erkennt, dass er sich mit seiner Mutter aussprechen muss, um jemals eine funktionierende Beziehung führen zu können. Aber kaum geht er dies an, klappt es im Bett nicht mehr. Zum Glück weiß Rose Rat ... Auch Jake soll einen besseren Umgang mit Mädchen lernen. Alan erklärt seinem Sohn, nur dann Cremetörtchen von Klassenkameradinnen anzunehmen, wenn er sie auch wirklich mag. Nur leider schmecken die Törtchen so gut ...
Augen auf bei der Partnerwahl! Als sich Charlies neue Freundin Isabella als Satanistin erweist, haben die beiden Brüder einen ganz schweren Stand. Nachdem Isabella Haushälterin Berta aus dem Haus vertrieben hat, lässt sie Alan ein Geschwür über dem Auge wachsen, benutzt Charlie für ihre dunklen Rituale und bedroht mit einem Fluch seine Männlichkeit. Als dann auch noch Evelyn im Hexenkostüm auftaucht, scheinen Alan und Charlie endgültig verloren!
Es gibt Ärger im Hause Pemberton, als das Gästehaus der Nachbarin abbrennt.
Mickey liebt ihr unabhängiges Leben - bis ihr drei Kinder anvertraut werden.