Mark Richards und sein Kollege sind unterwegs zu einem nächtlichen Einsatz. Dabei stoßen sie auf einen verlassenen Wagen. Der Fahrer ist offenbar geflohen. Außerdem: Die Beamten führen eine Fahrzeugkontrolle durch. Die Fahrerin zeigt sich jedoch wenig kooperativ.
Die Polizei wird zu einem brutalen Unfall gerufen. Der Wagen ist ziemlich demoliert, doch vom Fahrer fehlt jede Spur. Als die Kollegen auf der Autobahn einen Motorradfahrer anhalten, trauen sie ihren Augen kaum: Der Mann transportiert eine Kettensäge auf seinem Schoß.
In Laredo nehmen die Beamten einen betrunkenen Reisenden in Gewahrsam. Der Mann verhält sich aggressiv und weigert sich, Fragen zu beantworten. Ein älterer Herr wird in Progreso an der Grenze gestoppt. Er gibt an, in Mexiko Proteinpulver für seinen Sohn gekauft zu haben, doch im Inneren der Behälter stoßen die Kontrolleure auf zahlreiche Tabletten. Außerdem: Ein Lkw voller Brokkoli enthält verstecktes Methamphetamin.
An der World Trade Bridge wird der Truck eines Fahrers kontrolliert, der die Grenze regelmäßig überquert. Dieses Mal stoßen die Beamten auf einen verdächtigen Gegenstand in der Kabine des Lkws. Im Auto einer Frau werden versteckte Waffen und mehrere hunderttausend Dollar Bargeld gefunden. Außerdem wird eine Familie aus Mexiko aufgehalten, die nicht deklarierte Früchte mit sich führt.
Die "Auction Hunters" sind auf dem Weg nach Hollywood: Die Traumfabrik winkt mit wertvollen Lagern, doch Allen und Ton müssen mit harter Konkurrenz rechnen.
Die "Auction Hunters? wollen ihre Freizeit genießen und besuchen Tons Schwester in Missouri. Doch Allen hat bereits eine vielversprechende Auktion im Hinterkopf und überredet Ton, der Veranstaltung eine Chance zu geben. Und siehe da: Die beiden stauben wertvolle Ware ab ...
Diesmal hat Darrell in Ontario seinen Sohn dabei, um ihm erste Lehrstunden in Sachen Auktionen zu erteilen. Indessen schmieden Jarrod und Brandi große Zukunftspläne und Barry landet einen Glückstreffer ...
Diesmal erwirbt Darrell in Azusa ein Lager mit zeitlosen Gegenständen, was ihn zum Nachdenken anregt. Jarrod und Brandi achten weiterhin auf Qualität, und Barry hofft wieder einmal auf einen ganz großen Schatz ...
Diesmal ist die Truppe in Westminster. Darrell ist zwar zahlungswillig, findet aber einfach nichts Passendes. Daves hingegen möchte in Autoteile investieren und Barry ist heute auf Expertenrat angewiesen.
Die letzte Runde der Chunin-Prüfungen findet in der Arena von Konoha statt. Inojin und Hoki treffen zuerst aufeinander, während die anderen Shinobi den Kampf gebannt beobachten. Nur Boruto und Mitsuki sind noch nicht vor Ort und setzen dadurch ihre eigenen Prüfungen aufs Spiel.
Im nächsten Kampf der Chunin-Prüfungen treffen Iwabee und Wasabi aufeinander. Iwabee ist überzeugt davon, dass er seine Gegnerin schlagen wird. Doch diese kann nicht so einfach aufgeben, da ihre ganze Familie bei dem Duell zusieht und große Hoffnungen in sie setzt.
Yor Briar ist eine Auftragskillerin, die zur Tarnung im Rathaus von Berlint arbeitet. Sie befürchtet, ihre Kollegen könnten ihre geheime Identität aufdecken. Als sie zufällig auf Loid Forger trifft, beschließen die beiden, sich gegenseitig zu helfen, und gehen eine Partnerschaft ein.
Kohaku gelingt es, die Schatztruhe ausfindig zu machen. Doch diese befindet sich in einem massiven Betonklotz. Senku entwickelt eine lautlose Bombe, um das Platin aus dem Stein zu befreien. Kohaku muss die Rohstoffe für das Team der Wissenschaft gewinnen, bevor der Feind auf sie aufmerksam wird ...
Bender, der alte Herzensbrecher, hat dem weiblichen Bordcomputer des Raumschiffes den Kopf verdreht. Die elektronische Dame ist ihm mit sämtlichen Schaltkreisen verfallen und startet bei jeder Gelegenheit Annäherungsversuche. Irgendwann wird es dem Roboter jedoch zu viel und er beendet ihr kleines Techtelmechtel. Zutiefst verletzt fasst der Bordcomputer einen Entschluss: Die Computer-Frau will das Raumschiff abstürzen lassen und die Crew mit sich in den Tod reißen ...
Chris verliebt sich in die gutaussehende Mexikanerin Isabella. Das Mädchen ist jedoch bereits Mutter von zwei Babys, was Lois nicht besonders gutheißt. Als Isabella plötzlich nach Mexiko abgeschoben werden soll, bietet ihr Chris zu Lois' Ärger an, sich derweil um die beiden Kinder zu kümmern. Doch dann darf Isabella nicht zurück in die USA reisen, und so fahren die Griffins zu ihr und wollen die junge Mutter an der Polizei vorbei über die amerikanische Grenze schleusen.
Nach den mäßig erfolgreichen "The Amazing Spider-Man"-Filmen mit Andrew Garfield geht Sony einen Deal mit Marvel ein: Der krabbelnde Superheld soll für fünf Auftritte im Marvel Cinematic Universe erscheinen. Mit "Spider-Man: Homecoming" wird das Franchise außerdem erneut von vorne aufgerollt. Dieses Mal soll eine noch jüngere Zielgruppe angesprochen werden, weshalb sich das Studio auf die Suche nach einem Schauspieler begibt, der den jungen Peter Parker ideal verkörpern kann.
Im familiengeführten "Gold & Silver"-Pfandhaus in Las Vegas prüfen drei geschulte Augenpaare die angebotene Ware. Rick macht sich heute auf die Suche nach einem Feuerwehrauto für den Privatgebrauch.
Im familiengeführten "Gold & Silver"-Pfandhaus in Las Vegas prüfen drei geschulte Augenpaare die angebotene Ware. Ein Original-Gemälde von Pablo Picasso sorgt für staunende Gesichter.
Im familiengeführten "Gold & Silver"-Pfandhaus in Las Vegas prüfen drei geschulte Augenpaare die angebotene Ware. Corey ist skeptisch, was den Wert eines alten Golf-Schildes angeht. Rick will ihm beweisen, dass es sich der Kauf lohnt.
Im familiengeführten "Gold & Silver"-Pfandhaus in Las Vegas prüfen drei geschulte Augenpaare die angebotene Ware. Eine alte Seekarte aus dem 18. Jahrhundert soll von einem legendären Piraten stammen. Rick wittert das große Geld, doch kann er den Deal auch wirklich abschließen?