Die rote Abalone, eine Meeresschneckenart, ist in Kalifornien heiß begehrt. Die Delikatesse wird in die ganze Welt exportiert. Zum Schutz der Bestände wurde der kommerzielle Fang 1997 eingestellt, der Handel verboten und die Sportfischerei unterliegt seitdem strengen Regeln. Doch an diese halten sich nicht alle. Um das ökologische Gleichgewicht zu schützen, werden heute in Nordkalifornien Kontrollen durchgeführt.
Die Auktionskäufer setzen beim Durchstöbern der Garagen auf ihr gutes Auge. Shana und Edwina entdecken zwischen viel Gerümpel einen verborgenen Schatz. Während Ivy sich über seinen Werkzeugfund freut, kommen Brandi und Jarrod den Toten ganz nahe.
In Hesperia wartet die nächste Auktion auf die Käufer: Mary bildet spontan mit Kenny ein Team, obwohl sich ihre Geschmäcker stark unterscheiden. Die Experten decken indessen auf, wie viel Wert tatsächlich hinter den Gegenständen steckt.
Eine neue Auktionatorin lädt zur Veranstaltung nach Orange, Kalifornien, und Rene lernt deren knallharte Verkaufsstrategie schon beim ersten Lager kennen. Darrell startet völlig verändert in die neue Saison - doch eines will der Routinier beibehalten: Er will mit seinen Käufen Gutes tun. Ivy hofft, seinen neuen Anhänger mit wertvollen Objekten beladen zu können.
Brandi und Jarred haben ihre Lager aufgelöst und Letzterer ist nun auf der Suche nach einem sicheren Job. Doch seine Frau spürt, dass er die turbulenten Auktionen vermisst und hat deshalb eine Überraschung für Jarred.
Bei einer Versteigerung in Arcadia treffen die Käufer auf die neue Auktionatorin Emily. Während sich Rene gut mit ihr stellt, ist Ivy von ihrer Arbeitsweise noch nicht begeistert. Dennoch gelingt es ihm, ein absolutes Schnäppchen zu ergattern. Bei einem weiteren Lager sticht Dave seinen Konkurrenten jedoch aus.
Verlassene Garagen in Irvine locken die Bieter an. Zwischen Brandi und Jarrod ist die Stimmung aber leider immer noch angespannt. Und auch bei Barry läuft es nicht so, wie er sich das vorstellt ...
Dave ist überheblich wie immer, als in Chattsworth Container zur Aktion angeboten werden. Könnte hier, in dem Lager der Schönen und Reichen, der perfekte Deal abgeschlossen werden?
Heute will sich Barry durch einen Insider einen Vorteil verschaffen. Jarrod ist dafür sehr freigiebig, doch nicht nur er ist in Gambler-Laune, denn auch in Darrell steckt ein Zocker ...
Team 5 sitzt auf der Insel Doto fest, die von Piraten übernommen wurde. Boruto und seine Kameraden sind mit einem alten Kutter auf dem Weg, um ihre Freunde zu befreien. Doch auf hoher See warten einige Gefahren auf die Shinobi.
Boruto und Kawaki befinden sich auf dem Kutter auf hoher See. Plötzlich taucht eine riesige Festung der Funatos vor ihnen auf. Die jungen Shinobi versuchen gemeinsam mit Buntan, den Feind auszuspionieren. Auf der Insel Doto entwickelt Team 5 zusammen mit Sarada und Mitsuki einen Plan, um die Bewohner vor den Piraten zu retten.
Yors jüngerer Bruder, der heimlich für den Geheimdienst von Ostanis arbeitet, will die Ehe seiner Schwester genauer unter die Lupe nehmen. Er besucht die Forgers zuhause und will Beweise für deren Zuneigung zueinander sehen.
Senku und seine Freunde entern das Schiff des Feindes. Durch die Vortäuschung von Magie gelingt es ihnen, die Besatzung des Frachters in die Flucht zu schlagen. Kurz darauf kommt jedoch Moz an Bord und es kommt zur Konfrontation. Im Inneren des Schiffes angelangt, kann Senku seinen letzten Joker ausspielen ...
Benders große Leidenschaft ist das Kochen - auch wenn alle anderen aus der Crew seine Gerichte für schlichtweg ungenießbar halten. Als der Roboter den ehemaligen Meisterkoch Spargel kennenlernt, sieht er seine Chance gekommen, einiges in der Kunst der Speisenzubereitung dazuzulernen. Dummerweise stirbt Spargel noch vor dem Unterricht - wie sollte es auch anders sein - an einem von Benders Gerichten. In den letzten Atemzügen bittet der Koch Bender um einen großen Gefallen ...
Charlies neue Freundin Mia will vorerst eine platonische Beziehung führen.
Egal, ob bei Charlie oder auch Walden: Alan schnorrt sich erfolgreich durch.
Es scheint so, als hätte Charlie seine Beziehung zu Mia gerettet. Und sie stimmt sogar zu, endlich von der platonischen Beziehung in eine sehr intime überzugehen. Aber bevor sie den Plan in die Tat umsetzen können, klingelt Kandi an der Tür, und Charlie bittet Alan, seine alte Freundin mit einer guten Ausrede wegzuschicken. Dumm nur, dass Mia dies mithört und empört das Haus verlässt. Zum ersten Mal wird Charlie klar, dass er sich wirklich entscheiden muss.
Charlies neue Freundin Mia will vorerst eine platonische Beziehung führen.
Egal, ob bei Charlie oder auch Walden: Alan schnorrt sich erfolgreich durch.
Es scheint so, als hätte Charlie seine Beziehung zu Mia gerettet. Und sie stimmt sogar zu, endlich von der platonischen Beziehung in eine sehr intime überzugehen. Aber bevor sie den Plan in die Tat umsetzen können, klingelt Kandi an der Tür, und Charlie bittet Alan, seine alte Freundin mit einer guten Ausrede wegzuschicken. Dumm nur, dass Mia dies mithört und empört das Haus verlässt. Zum ersten Mal wird Charlie klar, dass er sich wirklich entscheiden muss.
Rick hat die richtige Entscheidung getroffen - hoffentlich. Lisa ist froh über die Unterstützung an ihrer Seite, doch ob das reicht, um die lebensbedrohlichen Situationen zu überleben, die das Gebirge mit sich bringt?
Statt Eis gibt es diesmal flüssiges Wasser, und zwar ziemlich viel davon. Die Straßen werden von der Schmelze geradezu in Flüsse verwandelt. Ob die Buddha-Statue, die sie ausliefern müssen, ihnen genug Glück bringt, um diese außergewöhnliche Fahrt überstehen können?