Devon schenkt Michael zu seinem Geburtstag prompt einen neuen Fall. Er soll sich auf die Suche nach einem Hovercraft machen, das von seiner Erfinderin Amy als gestohlen gemeldet wurde und zerstörerische Kräfte besitzt ...
Mit David Hasselhoff, Edward Mulhare, Patricia McPherson, Peter Parros, D. D. Howard
Als einer ihrer besten Fahrer auf der Rennstrecke tödlich verunglückt, bittet eine alte Freundin von Bonnie, Elena Thomas, Michael um Hilfe. Er soll herausfinden, was wirklich passiert ist, denn Elena geht fest davon aus, dass es sich dabei nicht einfach um einen tragischen Unfall handelt - sondern um Sabotage.
Mit David Hasselhoff, Edward Mulhare, Patricia McPherson, Jourdan Fremin, John Crawford
Bei dem Architekten Matt Erickson wird eingebrochen. Bonnie und Michael nehmen daraufhin sofort die Ermittlungen auf. Die Spur führt dabei zu zwei inhaftierten Frauen. Während Michael und "K.I.T.T." die beiden Häftlinge bis zu ihrer Zelle zurückverfolgen, schleust sich Bonnie als Undercoveragentin in das Gefängnis ein ...
Mit David Hasselhoff, Edward Mulhare, Patricia McPherson, Julianne McNamara, Stephen Meadows
Eine aufgeregte Frau namens Lucinda Alvarez stoppt Carolines Kontrollfahrt: Sie vermisst ihre Tochter Rosanna. Eine groß angelegte Suche beginnt, die von Medienrummel begleitet wird. Es stellt sich heraus, dass Rosanna auf Codys Strandabschnitt verschwunden ist und er an diesem Tag fünf Minuten zu früh Feierabend gemacht hat. Als keine Hoffnung mehr besteht, das Mädchen lebend zu finden, leitet Mitch eine Bergungsaktion ein. Währenddessen drängt sein Chef auf Codys Kündigung ...
Mit David Hasselhoff, Jerry Penacoli, Yolanda Delgado, Yasmine Bleeth, Michael Bergin, David Chokachi, Kelly Packard, Carmen Electra, Michelle Aguirre
Mitch und Donna besuchen Neely im "Sand and Sea"-Club, wo sie als Rettungsschwimmerin arbeitet. Verwundert beobachten sie, dass Neely sich offenbar mehr für die attraktiven männlichen Gäste als für ihren Job interessiert. Als es sogar zur Katastrophe kommt und Neely beim Versuch, einen Menschen zu retten, kläglich versagt, stellen Donna und Mitch sie zur Rede. Neely macht den beiden ein erschütterndes Geständnis: Sie ist schon lange tablettenabhängig ...
Mit David Hasselhoff, Michael Bergin, Yasmine Bleeth, Jeremy Jackson, Gary Kohn, Gena Lee Nolin, Donna D'Errico, José Solano, Gary Kohn
Boyle schwebt auf Wolke sieben, nachdem er auf einer Party Vivian kennengelernt hat. Zu seinem eigenen Leid tendiert er jedoch dazu, Beziehungen schnell zu überstürzen. Um einem erneuten Herzschmerz zu entgehen, bittet er Jake um Hilfe - der gleich energisch durchgreift. Zur gleichen Zeit müssen die Detectives Amy und Rosa auf die harte Tour lernen, was passiert, wenn man einen Zeugen nicht ernst nimmt.
Mit Andy Samberg, Stephanie Beatriz, Terry Crews, Melissa Fumero, Joe Lo Truglio, Andre Braugher, Chelsea Peretti, Dirk Blocker, Marilu Henner
Die Detectives der 99. Einheit müssen eine Selbsteinschätzung über ihre bisherige Polizeiarbeit abgeben. Die Ergebnisse überzeugen Captain Holt jedoch nicht - was Sergeant Jeffords zu schaffen macht. Jake hat in der Zwischenzeit ganz andere Sorgen: Er ist bankrott und versucht, mit Ginas Hilfe, Geld für seine Wohnung aufzutreiben.
Mit Andy Samberg, Stephanie Beatriz, Terry Crews, Melissa Fumero, Joe Lo Truglio, Andre Braugher, Chelsea Peretti, Dirk Blocker, Matt Walsh
Jake kämpft mit seiner Eifersucht, als Amys ehemalige Flamme auftaucht.
Der neue Polizeichef möchte das 99. Revier zum Besten in Brooklyn machen.
Mit Andy Samberg, Stephanie Beatriz, Terry Crews, Melissa Fumero, Joe Lo Truglio, Andre Braugher, Chelsea Peretti, Joel McKinnon Miller, Kyle Bornheimer
Boyle schwebt auf Wolke sieben, nachdem er auf einer Party Vivian kennengelernt hat. Zu seinem eigenen Leid tendiert er jedoch dazu, Beziehungen schnell zu überstürzen. Um einem erneuten Herzschmerz zu entgehen, bittet er Jake um Hilfe - der gleich energisch durchgreift. Zur gleichen Zeit müssen die Detectives Amy und Rosa auf die harte Tour lernen, was passiert, wenn man einen Zeugen nicht ernst nimmt.
Mit Andy Samberg, Stephanie Beatriz, Terry Crews, Melissa Fumero, Joe Lo Truglio, Andre Braugher, Chelsea Peretti, Dirk Blocker, Marilu Henner
Die Detectives der 99. Einheit müssen eine Selbsteinschätzung über ihre bisherige Polizeiarbeit abgeben. Die Ergebnisse überzeugen Captain Holt jedoch nicht - was Sergeant Jeffords zu schaffen macht. Jake hat in der Zwischenzeit ganz andere Sorgen: Er ist bankrott und versucht, mit Ginas Hilfe, Geld für seine Wohnung aufzutreiben.
Mit Andy Samberg, Stephanie Beatriz, Terry Crews, Melissa Fumero, Joe Lo Truglio, Andre Braugher, Chelsea Peretti, Dirk Blocker, Matt Walsh
Jake kämpft mit seiner Eifersucht, als Amys ehemalige Flamme auftaucht.
Der neue Polizeichef möchte das 99. Revier zum Besten in Brooklyn machen.
Mit Andy Samberg, Stephanie Beatriz, Terry Crews, Melissa Fumero, Joe Lo Truglio, Andre Braugher, Chelsea Peretti, Joel McKinnon Miller, Kyle Bornheimer
Bei dem Architekten Matt Erickson wird eingebrochen. Bonnie und Michael nehmen daraufhin sofort die Ermittlungen auf. Die Spur führt dabei zu zwei inhaftierten Frauen. Während Michael und "K.I.T.T." die beiden Häftlinge bis zu ihrer Zelle zurückverfolgen, schleust sich Bonnie als Undercoveragentin in das Gefängnis ein ...
Mit David Hasselhoff, Edward Mulhare, Patricia McPherson, Julianne McNamara, Stephen Meadows
Erinnerung
