Die Beamten kontrollieren an der Gateway International Bridge den Verkehr in die USA. Die Schlange ist lang und die Fahrer sind genervt. Die Grenzschützer sind auf der Suche nach illegalen Substanzen. Werden sie auch an diesem Abend fündig? Währenddessen durchleuchten die Kollegen an der World Trade Bridge einen riesigen Truck. Über dem Getriebe finden sie einen Hohlraum voller Kokain.
Die heutige Auktion findet in Moreno Valley statt. Rene ist bereit für den Kampf. Kann er die Konkurrenz ausstechen? Ivy will einfach nur schnelles Geld machen, und Jarrod und Brandi möchten maximalen Profit herausschlagen.
Für Ivy hat die Qualität der Lager heute höchste Priorität. Geht sein Plan auf? Brandi ist sauer auf Jarrod, doch der lässt sich davon seine Laune nicht verderben. Darrell will seinen Mitstreitern Streiche spielen. Kann er die Konkurrenz damit überlisten?
Die nächste Auktion findet in Garden Grove statt. Darrell braucht dringend neue Ware. Kann er heute eines der begehrten Lager ergattern? Rene und Casey haben sich extra schick gemacht. Doch was steckt hinter ihrem feinen Outfit?
Während sich die Käufer auf den Weg ins kalifornische Oceanside machen, reibt sich deren Gastgeber bereits vorfreudig die Hände. Ob die Käufer seinen bösen Plan durchschauen? Brandon und Darrell hab jedoch nur Augen für ihren antiken Fund.
Auf der Auktion in El Monte bricht erneut der Konkurrenzkampf aus: Dave und Rene ergattern zwei vielversprechende Lager und Letzterer will seine neu erstandenen Waren direkt zu Geld machen. Ob auch Jarrod und Brandi ein gutes Händchen beweisen oder gehen die beiden dieses Mal leer aus?
Die Käufer pilgern zur Auktion nach Koreatown, um dort High-End-Ware abzusahnen. Die Gebote für die umkämpften Lager schaukeln sich in unerschwingliche Höhen, doch Mary ist überzeugt, heute mit neuer Ware nach Hause zu fahren.
Shigaraki und seine Kameraden kämpfen gegen die Metakräfte-Befreiungsarmee.
Nach der Begegnung mit einem Superhelden erhält Izuku übernatürliche Kräfte.
Der hellsehende Hund Bond sieht in einer Vision seinen eigenen Tod, nachdem er Essen verzehrt, das von Yor zubereitet wurde. Nun will er dafür sorgen, dass Loid früher von der Arbeit nach Hause kommt, um den Vierbeiner zu verpflegen. Damians Freunde machen sich währenddessen Sorgen, weil er auch in den Ferien so viel lernt und nehmen ihn mit zu einer Exkursion.
Yami wird von den Feinden mit ins Königreich Spade genommen, um dort das Tor zur Unterwelt zu öffnen. Asta wird nach dem schweren Kampf gegen Dante medizinisch versorgt. Als er wieder zu sich kommt, will er seinem Ordensführer sofort zu Hilfe eilen, doch er trifft auf einen Magier namens Nacht, der ihm beibringen will, wie er seine Teufelskräfte am besten einsetzen kann.
Conan, Ai und die Detective Boys sind gemeinsam mit Inspektor Takagi auf der Suche nach dem wahren Täter. Obwohl aktuell Herr Higashida verdächtigt und von Inspektorin Sato bewacht wird, ist Conan sich der Lage nicht ganz so sicher. Gemeinsam mit der Polizei macht er sich Sorgen um Satos Kollegen und will alles daran setzten, um ihn wiederzufinden ...
Auf Internet-Betrügereien aus Spam-Mails reingefallen, fällt Planet Express an ein Trio gieriger Außerirdischer. Die entdecken auf Frys Hinterteil den Aktivierungscode für eine Zeitmaschine und schicken damit den mit einem Gehorsamsvirus infizierten Bender trotz drohender Zeitparadoxa auf Diebestour durch die Menschheitsgeschichte. Leela wirft indes ein Auge auf Lars, einen Angestellten des Kopfmuseums, nachdem Hermes' Kopf dort nach einem Unfall in einem Glas konserviert wird.
Statt im Haushalt zu helfen, denkt Peter nur an sein eigenes Vergnügen: Er baut für sich und seine Freunde eine große Kellerbar. Um nicht abseits zu stehen, tritt Lois dort als Sängerin auf - mit Erfolg. Die Bar ist jeden Abend voll, die Männer der Stadt sind von Lois begeistert - nur deren Ehefrauen nicht. Als diese dem Treiben ein Ende setzen wollen, bricht im Keller ein Brand aus. Aber Stewie hat inzwischen eine Zeitmaschine gebastelt, und macht alles wieder rückgängig ...
Die Einnahmen der letzten Woche müssen zur Bank gebracht werden. Obwohl Franco seinem Chef anbietet, die Aufgabe zu übernehmen, scheint Arthur kein Vertrauen in seinen Mitarbeiter zu haben, der gerade einmal seit zwei Wochen angestellt ist. Ein Vertrauenstest muss also her: Franco ist im Glauben, 700 Dollar zur Bank bringen zu müssen, doch wie es der Zufall so will, wird er von Crack-Junkie Kevin ausgeraubt ...
Mit Judd Hirsch, Jermaine Fowler, David Koechner, Maz Jobrani, Katey Sagal, Anna Baryshnikov, Darien Sills-Evans, Lucas Hazlett
Die Einnahmen der letzten Woche müssen zur Bank gebracht werden. Obwohl Franco seinem Chef anbietet, die Aufgabe zu übernehmen, scheint Arthur kein Vertrauen in seinen Mitarbeiter zu haben, der gerade einmal seit zwei Wochen angestellt ist. Ein Vertrauenstest muss also her: Franco ist im Glauben, 700 Dollar zur Bank bringen zu müssen, doch wie es der Zufall so will, wird er von Crack-Junkie Kevin ausgeraubt ...
Mit Judd Hirsch, Jermaine Fowler, David Koechner, Maz Jobrani, Katey Sagal, Anna Baryshnikov, Darien Sills-Evans, Lucas Hazlett
Im Süden von Norwegen herrscht der kälteste Winter seit fünf Jahren. Björn macht sich auf den Weg zu einem brisanten Einsatz: Ein Fahrer aus Litauen hat die Kontrolle über seinen Sattelzug verloren und sitzt nun im Straßengraben fest. Doch die Bergung ist alles andere als einfach. Joe Rogers kümmert sich derweil um einen umgekippten Truck. Glücklicherweise ist der Fahrer nur leicht verletzt. Können die Rettungskräfte das Fahrzeug wieder auf Spur bringen?
Mit David Wartnaby, Jo Roger Blengsli, Ole Henrik Blengsli, Bjørn Lägreid, Thord Paulsen, Kjell Hugo Ernsten, Kurt Magne Fridtjofsen, Staale Mellemsaether, Rolf Tollefsen
Olav und Tor steht ein schwieriger Einsatz bevor. Ein Muldenkipper ist auf einer Straße abgerutscht und liegt nun gefährlich nah an einem Abhang. Das Fahrzeug kann jeder Zeit in die Tiefe stürzen. Das wollen die Rettungskräfte unbedingt verhindern. Ole Henrik erhält währenddessen einen Anruf von der Polizei: Ein rumänischer LKW blockiert zwei Straßen und muss beiseitegeschafft werden.
Mit Jo Roger Blengsli, Bjørn Lägreid, Thord Paulsen, David Wartnaby
Thord macht sich auf den Weg zu einer Unfallstelle. Ein zehn Tonnen schwerer Postwagen ist von der Straße abgekommen und in einen Fluss gerutscht. Die Feuerwehr sichert den Wagen, doch für die Bergung benötigen sie zwei große Abschlepper. Währenddessen macht sich Roger auf den Weg zu einer neuen Rettungsmission. Ein Schneepflug steckt tief im Graben fest. Ein Container, in dem sich eine Mischung aus Wasser und Salz befindet, droht vom Anhänger zu rutschen.
Mit Bjørn Lägreid, Thord Paulsen, Tor Steinar, David Wartnaby
Huntington Beach ist bekannt für seine wohlhabenden Einwohner - kein Wunder also, dass viele Besucher zur nächsten Auktion strömen. Zwei davon setzen auf die Unterstützung ihres Nachwuchses. Auch Darrell hat Verstärkung mitgebracht: Er will seine neue Freundin mit seinem Händchen für wertvolle Lagerräume beeindrucken. Leider zeigt sich diese jedoch wenig begeistert. Ivy hofft, währenddessen an der Küste gut erhaltene Wake- und Surfboards ersteigern zu können.
Paul will ein Münzkarussell nach Palm Springs, Kalifornien, verschicken und benötigt dafür einen Transport-Profi. Kann Jarrett seinen Ansprüchen gerecht werden und die Ware pünktlich ausliefern? Außerdem steht ein historischer Leichenwagen aus dem Jahr 1875 zur Abholung bereit, der nach Houston zum Museum für Bestattungsgeschichte gebracht werden soll. Todd und Tamera machen sich auf den Weg, um die wertvolle Fracht in Empfang zu nehmen.
Jennifer will ein gepanzertes Militärfahrzeug für 775 Dollar quer durch Florida transportieren. Gelingt ihr dabei auch eine pünktliche Lieferung? Währenddessen macht sich Marc auf den Weg, um eine "Wall of Death" aus Georgia abzuholen. Die Fracht soll binnen zwei Tagen zu einer Motorrad-Rallye nach Florida gebracht werden. Doch zunächst muss das gute Stück auseinandergebaut werden.
Drei große thailändische Gongs müssen von Arizona zu einer potentiellen Kundin nach Nebraska transportiert werden. Jennifer nimmt die empfindliche Ware entgegen, doch die Lieferfrist ist äußerst knapp. Derweil kann Jarrett einen interessanten Auftrag ergattern: Zwei Guillotinen in Originalgröße sollen aus Las Vegas abgeholt und über eine Strecke von 500 km nach Kalifornien gebracht werden.
Erinnerung
