Eine Mutter von vier Kindern hat etliche Flaschen Shampoo dabei. Doch der Inhalt ist steinhart. Als die Grenzbeamten die Substanz näher untersuchen, finden sie jede Menge Drogen. Außerdem: Ein Paket aus Ghana stellt eine ernsthafte Bedrohung für die Biosicherheit dar.
Die Grenzschutzbeamten werden misstrauisch, als sie einen Touristen aus Malaysia nach seinen Urlaubsplänen fragen. Seine Antworten werfen einige Fragen auf. Außerdem: Eine Frau aus Chile ist durch ihr verdächtiges Verhalten aufgefallen. Die Ermittler nehmen daraufhin ihr Gepäck genauer unter die Lupe. Doch die Passagierin weigert sich, zu kooperieren.
Bei seiner Einreise wird Bobby Hubbard von den Beamten kontrolliert. Sie wurde auf ihn aufmerksam, weil er extrem wenig Gepäck und kaum Bargeld bei sich trug. Bobby hat vor, seinen Online-Liebhaber zu treffen und hat sogar einen Ehering dabei, um seinem Angebeteten einen Antrag zu machen.
Ein älterer Koreaner will mit dem Reisepass einer anderen Person einreisen - ein Betrugsversuch! Die Beamten schicken den Mann noch am selben Nachmittag zurück nach Korea. Doch vorher befragen sie in eingehend und finden heraus, dass er noch Familie in Australien hat, die sich womöglich ebenfalls illegal im Land aufhalten.
Ein Reisender aus Prag fällt durch seinen extrem starken Körpergeruch auf. Weil er keinerlei Gepäck bei sich trägt, statten ihn die Beamten mit sauberer Kleidung aus und schicken ihn auf direktem Weg zurück nach Prag.
Ohne es zu wissen, hätte ein älteres Paar um ein Haar eine Pflanzenkrankheit nach Australien importiert. Eine einzige verschimmelte Frucht war der Auslöser. Doch ein aufmerksamer Grenzbeamter konnte dies verhindern.
In Huntington Beach treffen die Käufer abermals bei einer Auktion aufeinander. Während Dave mit Verstärkung anreist, muss Mary sich als seriöse Käuferin beweisen - sie hat bereits ein Schließfach erblickt, für welches sie bieten will. Rene plagen inzwischen andere Sorgen ...
Darrell bekommt Rückendeckung bei einer Auktion in Mission Hills, wo die ansässigen Käufer ihn auf die Probe stellen. Ivy schnappt sich ein Schließfach mit jeder Menge Geschichte.
Darrell will der Konkurrenz auf einer Auktion in West Covina ein Schnippchen schlagen, verzettelt sich dabei jedoch stark. Nur eine Sammlung alter Videospiele kann seinen Tag noch retten. Jarrod hat sich für die Arbeit derweil einen ganz besonderen Helfer organisiert und Brandi muss ihre Angst vor Clowns überwinden. Mit einem Lagerhaus voller Vintage-Gegenstände macht Mary währenddessen ein hervorragendes Geschäft.
Im sonnigen Riverside ersteigert Mary bei einer Auktion ein sehr günstiges Lager. Die darin gefundenen Vintage-Radios lassen sie jedoch darauf hoffen, dass ihr Gewinn umso höher ausfällt. Rene legt sich derweil mit Dave an und muss seinem Rivalen Geld für eine Box voller Spielgeräte zahlen. Dieser stößt währenddessen auf eine mysteriöse Kiste und muss herausfinden, wie viel diese Wert ist. Außerdem begehen Brandi und Jarrod einen kostspieligen Fehler ...
Queens Attacken prallen an Sanjis Körper spurlos ab. Der Strohhut befürchtet nun, dass er sich, wie der Rest seiner Familie, in ein kaltblütiges Monster verwandelt. Kinemon, der im Sterben liegt, hört plötzlich die Stimme eines tot geglaubten Feindes ...
Yor muss sich auf dem Kreuzfahrtschiff gegen einen Angreifer beweisen, der es auf Olka und ihren Sohn abgesehen hat. Anya beobachtet das Geschehen, während sich Loid in der Umkleidekabine eines Bekleidungsgeschäfts befindet. Er möchte seine Ziehtochter mit einem coolen Outfit begeistern und als lustiger Vater überzeugen.
Kogoro, Ran und die Detective Boys sind mit dem Flugzeug unterwegs nach Okinawa. Zusammen mit Ran und Shinichi sind noch vier Fotografen und ein amerikanischer Journalist an Bord. Kazuhiro, einer der Fotografen und zudem ein pubertärer Blödmann, prahlt mit Skandalnegativen, die er in den USA teuer verkaufen will. Er wird später mit etwas Eispickelartigem erschlagen in der Toilette aufgefunden ...
Ein Riss im All öffnet das Tor in ein unbekanntes Universum von dem keiner weiß, was dahinter liegt. Hinter dem Tor haust ein riesiges, abscheuliches Monster namens Yivo mit einer recht fragwürdigen Moral. Eine wahrhaft gigantische Herausforderung für Fry und die unerschrockene Planet Express Crew ...
Peters Vater, ein unnachgiebiger Workaholic, muss aus Gesundheitsgründen eine kleine Erholungspause einlegen. Freudig nimmt er Peters und Lois' Angebot an, die Auszeit bei ihnen zu verbringen. Doch schon bald geht er allen mit seinen guten Ratschlägen gehörig auf die Nerven. Als Peter darauf beschließt, seinen Vater mit in die Spielzeugfabrik zu nehmen, ist sein Boss so begeistert von dessen Arbeitsmoral, dass er ihn als Vorarbeiter einstellt - und das hat drastische Folgen!
Nicht alle sind begeistert, als Charlie euphorisch verkündet, er werde Mia heiraten. Alan ist skeptisch, erweist sich allerdings als perfekter Hochzeitsplaner. Probleme scheinen jedoch von Rose zu kommen: Charlies Stalkerin ist alles andere als begeistert von dessen Vorhaben und tüftelt an einem Weg, die Hochzeit zu verhindern. Doch als ein Verlobungsessen im Chaos versinkt, beschließen Mia und Charlie, auf die altmodische Art zu heiraten: ganz allein und schnell in Las Vegas ...
Mit Jon Cryer, Charlie Sheen, Angus T. Jones, Holland Taylor, Melanie Lynskey, Emmanuelle Vaugier, April Bowlby, Conchata Ferrell, Steven Shaw
Der iranische Immobilienhai Fawz hat das Gebäude gekauft, in dem Franco und sein Kumpel Sweatpants leben. Um Profit zu machen, versucht er mit defekten Heizungen, renovierungsbedürftigen Waschküchen und kaputten Aufzügen, die alten Vermieter herauszuekeln und reiche neue Mieter mit schicken Eigentumswohnungen zu locken. Dies lässt sich Franco nicht gefallen und läutet eine Demo ein. Mit den Konsequenzen hätte er allerdings nicht gerechnet ...
Mit Judd Hirsch, Jermaine Fowler, David Koechner, Maz Jobrani, Katey Sagal, Anna Baryshnikov, Darien Sills-Evans, Rell Battle, Eric Edelstein
Nicht alle sind begeistert, als Charlie euphorisch verkündet, er werde Mia heiraten. Alan ist skeptisch, erweist sich allerdings als perfekter Hochzeitsplaner. Probleme scheinen jedoch von Rose zu kommen: Charlies Stalkerin ist alles andere als begeistert von dessen Vorhaben und tüftelt an einem Weg, die Hochzeit zu verhindern. Doch als ein Verlobungsessen im Chaos versinkt, beschließen Mia und Charlie, auf die altmodische Art zu heiraten: ganz allein und schnell in Las Vegas ...
Mit Jon Cryer, Charlie Sheen, Angus T. Jones, Holland Taylor, Melanie Lynskey, Emmanuelle Vaugier, April Bowlby, Conchata Ferrell, Steven Shaw
Der iranische Immobilienhai Fawz hat das Gebäude gekauft, in dem Franco und sein Kumpel Sweatpants leben. Um Profit zu machen, versucht er mit defekten Heizungen, renovierungsbedürftigen Waschküchen und kaputten Aufzügen, die alten Vermieter herauszuekeln und reiche neue Mieter mit schicken Eigentumswohnungen zu locken. Dies lässt sich Franco nicht gefallen und läutet eine Demo ein. Mit den Konsequenzen hätte er allerdings nicht gerechnet ...
Mit Judd Hirsch, Jermaine Fowler, David Koechner, Maz Jobrani, Katey Sagal, Anna Baryshnikov, Darien Sills-Evans, Rell Battle, Eric Edelstein
In Thords Bergungsunternehmen geht ein Notruf ein: Die Schneefahrbahn wurde einem Zimmermann zum Verhängnis, der seinen Lieferwagen prompt in den Abgrund steuerte. Die Abschlepp-Profis müssen ihn mit vereinten Kräften wieder auf die Straße hieven. Ole Henrik eilt währenddessen zu einer weiteren Unfallstelle. Ein Lkw ist frontal mit einem Pkw zusammengekracht und die beiden Wracks blockieren nun die Straße.
Thord ist auf dem Weg zu einer Unfallstelle und findet ein höchst ungewöhnliches Bild vor: Ein Anhänger hat sich von seinem Führerhaus gelöst und ist in den Graben abgerutscht. Auch der Rest der Abschlepp-Profis ist im Einsatz, denn ein Lkw ist von der Straße abgekommen. Beim Aufprall wurde der Anhänger beschädigt und die Crew muss besonders vorsichtig arbeiten, um die Fracht nicht zu verlieren.
Abschlepp-Chef Jo Roger freut sich, seinen Sohn als Teil seines Teams zu wissen. Irgendwann soll Ole Henrik das Unternehmen führen, doch bis dahin muss der Jungspund noch einiges lernen. Auf seinen nächsten Einsatz braucht dieser nicht lange zu warten, denn das Vater-Sohn-Gespann soll einen Lkw bergen, der von der Straße abgekommen ist.
Mit David Wartnaby, Jo Roger Blengsli, Ole Henrik Blengsli, Bjørn Lägreid, Thord Paulsen, Kurt Magne Fridtjofsen, Morten Troean, Marius Winum, Steven Wynn
Bei der Onlinebörse uShip gibt es eine 6.800 Kilo schwere Fracht zu ergattern, die von Missouri nach Louisiana gebracht werden soll. Kann Marc die strikte Lieferfrist einhalten? Dusty will das Angebot für den Transport von zwölf Klebebandfiguren, die bei einem Festival in Ohio ausgestellt werden sollen, drücken. Doch sein Plan geht nicht ganz auf.
Thomas hat einen riesigen Roboter gebaut, der zum Steampunk Festival nach New Jersey gebracht werden soll. Jessica will das gute Stück für 929 Dollar abliefern. Außerdem werden einige hochwertige Porzellanteller zu der Eröffnungsfeier eines neuen Lokals nach New York versendet. Todd und Tamera nehmen die lange Fahrt auf sich und kassieren dafür 2.500 Dollar.
Eine Ladung Medizinpuppen soll binnen vier Tagen zu Simulationszwecken nach Phoenix, Arizona, gebracht werden. Jennifer nimmt die lebensgroßen Körper entgegen. Außerdem transportieren Todd und Tamera einen wertvollen Pokal von New York City nach Rochester.
Während Jarrett seine ganz persönliche Strategie verfolgt, hat sich Jessica einen Frachtcontainer besorgt. Damit möchte sie eine Skulptur aus Styropor von San Francisco über Bakersfield nach Arcosanti bringen. Doch der Auftrag geht an Jarrett. Stattdessen sichert sie sich die Lieferung einer Riesenerdnuss, die innerhalb von South Carolina transportiert werden soll.
Zwei lebensgroße Figuren aus dem Film "Die Monster AG" sollen auf einer Messe in Los Angeles verkauft werden. Todd und Tamara transportieren die Nachbildungen fast 3.900 Kilometer weit von North Carolina bis nach Los Angeles. Außerdem: Eine Fotografin hat 14 Modepuppen gekauft, die zu einem Shooting nach Denver, Colorado, gebracht werden sollen. Eine pünktliche Lieferung ist der Kundin dabei besonders wichtig.
Erinnerung
