Gordon Ramsay greift ein: Ein kubanisches Restaurant in Brooklyn, New York, steht vor dem Aus. Die Besitzer, Marcelo und Kate, sind nach dem Ende ihrer Ehe nur noch auf Krawall gebürstet und schaden damit ihrem Lokal. Auch die Mitarbeiter geraten zunehmend ins Kreuzfeuer. Schnell wird klar: Einer der beiden Streithähne muss das Restaurant verlassen.
Im PJ's läuft es gar nicht rund. Der Küchenchef leidet an maßloser Selbstüberschätzung und der Besitzer wirkt vollkommen teilnahmslos. Seine Frau Madalyn zieht schließlich die Notbremse und bittet Gordon Ramsay um Hilfe. Kann der Sternekoch das schwer angeschlagene Steakhouse wieder auf Spur bringen?
Gordon Ramsay nimmt ein Restaurant in Ridgewood, New Jersey, genauer unter die Lupe. Das "Bazzini" steckt momentan in einer schweren Krise. Der Koch ist unhöflich und lässt seine Wutanfälle an den Mitarbeitern aus. Auch seine Frau hat genug von seinem Verhalten. Gordon setzt dem Treiben ein Ende und redet dem Küchenchef ins Gewissen.
Auf einer der wichtigsten Verbindungsstraßen des Landes ist ein Laster von der Fahrbahn abgekommen. Um das voll beladene Fahrzeug zu bergen, müssen Thord und sein Team die Straße komplett sperren lassen - und dafür bekommen die Männer lediglich eine Stunde Zeit.
Ole Henrik steht vor seiner bisher größten Herausforderung: Ein 20 Tonnen schweres Bohrgerät hängt über einem 15 Meter tiefen Abgrund und muss geborgen werden, bevor es abstürzt. Der junge Chef rückt mit einem neuen Angestellten aus, um den gefährlichen Auftrag durchzuführen.
Eine Hitzewelle könnte diese Saison zur kürzesten aller Zeiten machen. Die Eisstraßen schmelzen dahin, sodass die Fahrer mit widrigen Bedingungen zu kämpfen haben. Art ist auf dem Rückweg von seiner ersten Lieferung der Saison, als er in einem riesigen Schneehaufen steckenbleibt. Mark sucht derweil einen neuen Fahrer für Polar Industries. Steph Custance ist 22 Jahre alt und alleinerziehende Mutter. Sie will es auf dem Eis versuchen. Doch ist sie dem Job wirklich gewachsen?
Darrell muss eine 20 Tonnen schwere Ladung nach Pikangikum bringen. Wegen der milden Temperaturen könnte die Eisstraße jeden Moment gesperrt werden. Um Zeit zu gewinnen, trifft Darrell eine riskante Entscheidung. Währenddessen ist Art von Polar Industries auf dem Weg nach St. Theresa. Auch er hat mit den Straßenbedingungen zu kämpfen ...
Das Tauwetter hat eingesetzt und die Eisstraßen brechen. Die neue Truckerin Steph Custance absolviert gemeinsam mit Polar-Fahrer Todd ihre erste Fahrt. Kurz vor dem Ziel wurde die letzte Überquerung gesperrt. Nun stehen die beiden vor einer schwierigen Entscheidung. Darrell ist derweil auf einer Privatstraße unterwegs. Hier fährt er auf eigene Gefahr.
Die Bieter versammeln sich in Beaumont, Kalifornien, um verstecke Schätze zu ergattern. Rene investiert eine hohe Summe, um möglichst großen Gewinn zu erzielen, während Mary lediglich 50 Dollar für ihr Lager ausgibt. Welche Taktik wird eher belohnt werden?
Die heutige Auktion findet in Downtown Los Angeles statt. Rene wird von seinem Vater Gunter begleitet und die beiden wollen sich als Vater-Sohn-Duo beweisen. Mary ersteigert ein vielversprechendes Lager und findet Vintage-Möbel, die ihr helfen könnten, ihre Autofinanzierung zu decken.
Die Bieter kämpfen heute in Palm Springs um wertvolle Lagerbestände. Darrell bringt ein großes Budget mit und findet wertvolle Werkzeuge, die ihm einen Gewinn von über 3.300 Dollar einbringen. Rene kann mit nerdigen Sammlerstücken punkten, während Mary zwar hohe Erwartungen hat, aber von ihren Funden enttäuscht wird.
Die Bieter versammeln sich zur nächsten Auktion in West Covina. Mary setzt alles auf eine Karte und ersteigert ein vielversprechendes Lager, das ihr eine Vielzahl von Vintage-Möbeln und sogar eine alte Mikroskop-Kamera einbringt. Ivy freut sich über einige nützliche Gegenstände und hofft, damit einen Gewinn zu erzielen.
Die Bieter versammeln sich zur Auktion in San Diego, Kalifornien, und hoffen, einige Schätze aus Mexiko zu entdecken. Rene stößt in seinem Lager auf Werkzeuge und wertvolle Möbel, die ihm einen hohen Gewinn bringen könnten. Mary ersteigert derweil eine kleinere Unit, die Vintage-Küchenutensilien enthält.
Mitten im Nirgendwo in der Mojave-Wüste findet die nächste Versteigerung statt. Die Käufer nehmen den weiten Weg auf sich, doch lohnt sich dieser auch? Rene braucht ordentlich Nachschub für sein Lager und Ivy ist auf der Suche nach Offroad-Fahrzeugen. Mary startet positiv in die Auktion, auch wenn sich diese für sie als Griff ins Klo erweisen könnte.
Die Käufer finden sich zu einer Auktion in Westminster, Kalifornien, ein. Ivy möchte dort richtig absahnen und hat es gleich auf mehrere Lager abgesehen. Mary ist derweil auf Sparkurs und will möglichst wenig Geld ausgeben. Brandi und Jarrod wollen schnell wieder nach Hause und Rene stößt auf wertvolle Sammlerstücke.
Die Käufer fahren zu einer Auktion ins sagenumwobene Moreno Valley, wo es in der Vergangenheit äußerst lukrative Lager gab. Mary hofft, einen Rohdiamanten zu finden und auch ihre Kollegen haben es auf Schätze abgesehen. Ivy und Rene gelingt es, jeweils große Räume zu ergattern, doch werden diese den gewünschten Umsatz bringen?
Scott Riley und seine Kollegen halten auf der M1 Ausschau nach einem jugendlichen Autodieb. Als sie den gesuchten blauen BMW ausfindig machen und stoppen wollen, ergreift der Fahrer die Flucht. Außerdem werden die Beamten zu einem Verkehrsunfall gerufen, in den ein Auto und mehrere Motorräder verwickelt sind.
Die Beamten sind auf der Autobahn hinter einem gestohlenen Fahrzeug her. Es kommt zu einer gefährlichen Verfolgungsjagd mit Hubschraubern und mehreren Einsatzwagen, die schließlich in einer Rettungsmission endet. Im Zentrum von Derby wird ein betrunkener Fahrer gesichtet. Die Polizisten können den Porsche ausfindig machen, der daraufhin mit 140 km/h durch die Stadt flüchtet.
In der Gegend um Chesterfield nehmen die Beamten die Verfolgung eines silbernen Jeeps auf. Die drei Insassen des Fahrzeugs flüchten zu Fuß, doch die Polizisten können die Verdächtigen fassen. Außerdem nehmen Nick Lovatt und seine Kollegen einen Drogenring ins Visier.
Die Beamten in Sydney stellen bei einer einreisenden Frau große Mengen verbotener Lebensmittel sicher. Darunter auch Zitrusfrüchte, die offensichtlich verdorben sind. Außerdem werden die Grenzschützer in Melbourne auf einen kolumbianischen Mann aufmerksam, dessen Koffer mit einer weißen Substanz präpariert ist. Seine Begleitung führt diese gleich flaschenweise mit sich. Sind ihnen zwei routinierte Schmuggler ins Netz gegangen?
Drogenfahndung und Einsatzkommando müssen eng zusammenarbeiten, um einen Drogenring zu sprengen. Die Lage ist prekär, denn gleich nebenan befindet sich ein Schulgebäude. Währenddessen versucht eine Undercover-Einheit, sich Zutritt zu einem Unterschlupf für illegale Migranten zu verschaffen.
Erinnerung
