Ein kühner Plan: Ein Kollege der K 11-Ermittler wird erschossen auf einem ehemaligen Industriegelände aufgefunden. Sven Schulze, der Partner des Toten, berichtet, dass die beiden Polizisten am Tatort nach Jugendlichen gesucht hatten, die eine junge Frau belästigt haben sollen ...
Lisas Versuch, den Abend mit Rokko noch zu retten, scheitert. Sie ärgert sich, dass sie sich immer selbst im Weg steht. Als Helga ihr rät, nicht aufzugeben, wird Lisa nachdenklich und bittet Rokko um ein zweites Treffen. Er sagt zu und wählt zufällig ausgerechnet einen Ort, an dem Lisa mit David einen unvergesslichen Tag hatte ...
Leas Entschluss steht fest: Sie wird den Spreewald verlassen. Erik kann das nur schwer akzeptieren und versucht alles, um sie noch einmal umzustimmen. Er plant ein romantisches Picknick in der schönsten Umgebung des Spreewalds. Doch die Überraschung wird durch einen Autounfall in unmittelbarer Nähe unterbrochen. Der medizinische Notfall konfrontiert Lea erneut mit ihrer traumatischen Vergangenheit. Doch diesmal ist sie nicht allein. Erik ist an ihrer Seite.
Der Angriff auf Caleb war für Buffy und ihre Leute ein herber Rückschlag: Einige wurden getötet, andere, wie z. B. Xander und Rona, schwer verletzt. Um die Stimmung dennoch ein wenig zu heben, geht Faith trotz gegenteiliger Anweisung der Jägerin mit den Anwärterinnen aus. Als sie zurückkommen, teilt Buffy ihren Freunden mit, dass sie Caleb erneut angreifen will. Mit dieser Idee stößt sie aber nicht nur auf herben Widerstand, sondern verliert auch ihren Posten als Anführerin ...
Phoebe, Piper und Prue ärgern sich über ihren Nachbarn, der seinen Hund vor ihrem Haus sein Geschäft verrichten lässt. Mit Hilfe ihrer Hexenkräfte spielen sie ihm einen Streich - und verstoßen damit gegen den Hexenkodex, wonach sie ihre Kräfte nur zum Schutz Schwacher und Unschuldiger einsetzen dürfen. Wenig später hat Phoebe eine Vision: Sie wird im Jahr 2009 auf dem Scheiterhaufen verbrannt. Um herauszufinden, was es damit auf sich hat, reisen die Schwestern in die Zukunft.
Eine gewisse Jane übergibt Prue ein Gemälde, das so schnell wie möglich versteigert werden soll. Bei der genaueren Untersuchung macht Prue eine seltsame Entdeckung: Für Sekunden taucht in dem Bild ein Mann auf, der das Wort "Hilfe" an ein Fenster schreibt. Wenig später werden auch Prue und ihre Schwester Piper Gefangene des Gemäldes. Phoebe setzt alles auf eine Karte, um ihren Schwestern zu helfen - und entdeckt, dass sowohl Jane als auch der Mann im Gemälde Dämonen sind.
Spike hat vom Rauswurf der Jägerin erfahren und ist darüber dermaßen erbost, dass er sich einen heftigen Kampf mit Faith liefert. Gleich im Anschluss sucht er Buffy in ihrem Unterschlupf auf und versucht, der am Boden zerstörten Angebeteten wieder Kraft zu geben. Und tatsächlich - Buffy schöpft neue Hoffnung und macht sich mit dem Vampir auf den Weg zur Quelle von Calebs Macht. Diese soll sich in einem Weinkeller befinden, in einer mit einem Stein verzierten Streitaxt ...
Weil sie viel arbeitet, fühlt sich Lynette gegenüber ihren Kindern schuldig.
Hinter scheinbar langweiligen Hausfrauen-Fassaden verbergen sich Abgründe.
Die Nachrichten, über die Österreich spricht: Top-aktuell und informativ. Die ATV-Reporter stellen die Fragen, auf die Sie eine Antwort wollen. Der perfekte Nachrichtenmix präsentiert von Meinrad Knapp, Sylvia Saringer, Jenny Laimer und Benedikt Gmeiner.
Ben Stiller führt eine außergewöhnliche Exkursion nach London an: Nachdem die lebenden Exponate im New Yorker Naturkundemuseum bei einer Feier durchgedreht sind, reist Nachtwächter Larry Daley mit ihnen ins British Museum. Dort will er sich bei Ahkmenrahs Eltern Rat holen, da die magische Tafel ihres Sohnes verrückt spielt - und somit auch die Exponate. Doch die Ausstellungsstücke im British Museum machen Larry zunächst einen Strich durch die Rechnung.
Der Erfinder Randall Peltzer schenkt seinem Sohn Billy zu Weihnachten ein teddyartiges, singendes Geschöpf. Der Verkäufer ermahnte ihn, das Haustier nach genauen Regeln aufzuziehen. Doch eine kleine Unachtsamkeit passiert es trotzdem: Durch die Berührung mit Wasser vermehrt sich das Tierchen schlagartig. Die garstigen Monster versetzen die amerikanische Kleinstadt in Angst und Schrecken ...
Vor sechs Jahren hatte Billy Peltzer die Gremlins besiegt. Nun lebt er mit seiner Freundin in New York. Durch Zufall trifft er seinen Mogwai wieder: Das Kuscheltier war gefangen und in das Labor von Dr. Catheter gebracht worden. Billy befreit den kleinen Gizmo aus dem Labor. Das Tierchen wird von einem Wasserspender angespritzt - und die unheilvolle Vermehrung beginnt von Neuem. Die Gremlins machen Kleinholz aus Catheters Labor. Auf Billy wartet ein neuer, schwerer Kampf.
Vor 100 Jahren geriet in der Antonio Bay ein mit Gold beladenes Schiff in eine Untiefe und wurde von einem geheimnisvollen Nebel fortgezogen. Eines Nachts meldet die Radiostation das Herannahen einer gigantischen, unheimlichen Nebelbank. Fortan passieren allerhand mysteriöse Dinge - zwei Menschen kommen ums Leben. Nur Pater Malone weiß, dass der "Nebel des Grauens" sechs Opfer fordern wird.
Vor 100 Jahren geriet in der Antonio Bay ein mit Gold beladenes Schiff in eine Untiefe und wurde von einem geheimnisvollen Nebel fortgezogen. Eines Nachts meldet die Radiostation das Herannahen einer gigantischen, unheimlichen Nebelbank. Fortan passieren allerhand mysteriöse Dinge - zwei Menschen kommen ums Leben. Nur Pater Malone weiß, dass der "Nebel des Grauens" sechs Opfer fordern wird.
In einer abgelegenen Schlucht werden drei tote Latinas gefunden - alle Frauen sind brutal aufgeschlitzt worden. Die Ermittler bekommen bei diesem Fall Hilfe von einem Mann namens Kraft, dessen Visionen zum Auffinden der Leichen beigetragen haben. Charlie steht Kraft jedoch äußerst skeptisch gegenüber. Dons Meinung nach haben die drei Frauen als Drogenkuriere gearbeitet, die die Ware von Mexiko in die USA bringen sollten. Seine Recherchen führen die Ermittler zu Victor Borrego ...
Der seit Jahren inhaftierte Drogendealer Enzo Labas kann mit Hilfe seines Komplizen Pit Wiesener aus dem Gefängnis fliehen. In der Nacht zuvor hat Sprengstoffexperte Wiesener eine Bombe und eine Minikamera unter Leos Porsche installiert. Sobald Leo in seinen Porsche einsteigt, will Labas den Zünder der Bombe aktivieren und seinem Intimfeind bei seiner Fahrt in den Tod zuschauen - leider sitzt Wacker mit seiner Flamme Sylvia im Wagen ...