ATV2 Fr., 24.01.

Als ein Mann bei einem Schusswechsel stirbt, hinterlässt der Täter ungewollt einen "Fingerabdruck": das Projektil seiner Waffe. Damit könnte es den Ermittlern gelingen, ihn zu überführen. Daher setzt der Schütze auch alles daran, an das Beweisstück zu gelangen. Zu diesem Zweck nimmt er Kommissar Naseband als Geisel und fordert im Gegenzug die Herausgabe des Projektils. Werden Nasebands Kollegen auf den Deal eingehen oder haben sie noch ein Ass im Ärmel?

Lisa und die Seidels glauben nun zu wissen, wer der Täter ist. Friedrich vermutet, Sophie stecke unter einer Decke mit ihm und will sich Gewissheit verschaffen. Kryptisch konfrontiert er sie, Lisa kann ihn gerade noch zurückhalten, als er Sophie an die Gurgel geht. Geschockt über diesen Übergriff lässt sie einen Augenblick lang ihre Maske vor der entsetzten Lisa fallen ...

Lea unterläuft bei der Behandlung eines Patienten ein fataler Fehler. Dr. Lea Wolff sucht im Spreewald nicht nur ihre berufliche Erfüllung ...

Lucifer macht sich auf den Weg zur Erde, um die Untaten glattzubügeln, die sein Bruder dort begangen hat. Vor Ort jedoch wird er sich bewusst, dass seine Mission schwieriger ist, als erwartet. Außerdem unterstützt Lucifer Chloe bei der Aufklärung eines mysteriösen Mordfalls an einem TV-Set, wo eine Serie produziert wird, die erstaunliche Parallelen zu Lucifers Leben aufweist.

Buffy, Willow und Oz beginnen ihr Studium am College von Sunnydale, und schon bald ereignen sich dort seltsame Dinge: Studenten verschwinden spurlos, darunter auch Eddie. Als Buffy Eddie wenig später in Gestalt eines Vampirs wiedersieht, wird ihr klar, dass böse Mächte hinter den Vorfällen stecken. Sie findet einen mit ihrem Namen unterzeichneten Abschiedsbrief und erkennt, dass die Vampire auch hinter ihr her sind. Nur Xander ist bereit, ihr gegen die bösen Mächte zu helfen.

In der Zauberschule wird ein Lehrer erschossen, und das, obwohl die Schule eigentlich mit einem Zauber vor Gewalttaten geschützt ist. Agent Brody und Paige stoßen bei ihren Nachforschungen auf ein geheimnisvolles Buch. Doch plötzlich entwickelt das Buch ein Eigenleben und versetzt die beiden in die Vergangenheit. Um wieder in ihre Zeit zurückkehren zu können, müssen sie den sagenumwobenen Burmesischen Falken zerstören.

Leo gesteht Piper, dass er ein Avatar geworden ist. Natürlich nimmt Piper das alles andere als begeistert auf. Schließlich wird von den Avataren gesagt, dass sie die große angekündigte Gefahr sind. Als Brody von Leos Verwandlung erfährt, beschließt er, ihn zu töten. So will er den Tod seiner Eltern rächen, die von den Avataren ermordet wurden. Als Brody im Kampf gegen Leo stirbt, fasst Leo eine folgenschwere Entscheidung ...

Die Seherin bietet den Hexen Informationen über die Avatare. Im Gegenzug möchte sie ein Mensch werden. Leo fürchtet, dass die Wahrheit über seine Existenz als Avatar ans Licht gerät und beichtet sein Geheimnis. Die Schwestern bleiben misstrauisch, ob die Avatare wirklich gute Ziele verfolgen. Der Plan der Avatare, eine Welt ohne Gut und Böse zu schaffen, versetzt die Unterwelt in Panik. Sie lassen den Mächtigsten aller Dämonen aus seinem Kerker, um die Avatare zu zerstören ...

Phoebes Versuch, die Kräfte mit ihrer Schwester zu tauschen, scheitert. Ihr Hexendasein stellt das Leben dreier Schwestern völlig auf den Kopf.

Buffys Mitbewohnerin erweist sich als äußerst unangenehme Nervensäge: Kathy stört immer im unpassendsten Augenblick und belästigt Buffy mit lästigen Fragen. Als Buffy von einem Dämon träumt, der ihr die Seele raubt, berichtet Kathy am nächsten Tag, sie habe genau denselben Traum gehabt. Schließlich entdeckt Buffy, dass Kathys Fußnägel auch dann noch weiterwachsen, wenn sie geschnitten werden. Tatsächlich entpuppt sich Kathy als Dämon, der es auf Buffy abgesehen hat.

Lucifer blickt zurück auf das Jahr 1946 und erzählt Trixie, wie er damals in New York einen Mordfall gelöst hat. In seiner düsteren Detektiv-Geschichte tritt so manches bekannte Gesicht in einer neuen, ungewohnten Rolle auf. Auch auf die Hintergründe, wie Mazes Mutter zu einem sterblichen Wesen wurde, geht Lucifer in seinen Erzählungen ein.

Die Nachrichten, über die Österreich spricht: Top-aktuell und informativ. Die ATV-Reporter stellen die Fragen, auf die Sie eine Antwort wollen. Der perfekte Nachrichtenmix präsentiert von Meinrad Knapp, Sylvia Saringer, Jenny Laimer und Benedikt Gmeiner.

Hassan Kadam und seine Familie verlassen ihre Heimat in Indien und eröffnen in Südfrankreich ein Lokal - direkt gegenüber dem Sternerestaurant von Madame Mallory. Die ist wenig begeistert über ihre neuen Nachbarn. Hassan lässt sich davon nicht ausbremsen. Der talentierte Chefkoch entwickelt Kreationen, von denen auch Madame Mallorys neue Sous-Chefin Marguerite begeistert ist. Madame Mallory jedoch hat längst das Kriegsbeil ausgegraben und sagt Hassans Familie den Kampf an.

Als Viktor Navorski zu einem Besuch nach New York abhebt, brechen in seinem osteuropäischen Heimatland Unruhen aus, die die USA dazu veranlassen, den Staat diplomatisch nicht mehr anzuerkennen. In der Folge werden dem Immigranten Ein- und Rückreise verweigert. Also richtet sich der sympathische Heimatlose auf dem Flughafengelände ein und entdeckt das vielschichtige Universum des Terminals, dessen eigenständige Kultur und sogar die Liebe zu einer wunderbaren Frau ...

Romantische Komödie mit Tom Beck und Jessica Schwarz: Chirurgin Anna und Werbetexter Ben haben das stressige und anonyme Berliner Großstadtleben satt. Eine radikale Veränderung soll deshalb her. Schließlich landet das Paar in dem beschaulichen Dorf Kloppendorf mitten in der Pampa. Doch die ländliche Idylle trügt: Denn die distanzlosen und teilweise sehr schrägen Einwohner lassen dem Paar keine ruhige Minute ...

Hassan Kadam und seine Familie verlassen ihre Heimat in Indien und eröffnen in Südfrankreich ein Lokal - direkt gegenüber dem Sternerestaurant von Madame Mallory. Die ist wenig begeistert über ihre neuen Nachbarn. Hassan lässt sich davon nicht ausbremsen. Der talentierte Chefkoch entwickelt Kreationen, von denen auch Madame Mallorys neue Sous-Chefin Marguerite begeistert ist. Madame Mallory jedoch hat längst das Kriegsbeil ausgegraben und sagt Hassans Familie den Kampf an.

Jan Steiner, Projektmanager bei einem Tourismus-Unternehmen, wird von seinem Chef nach Italien geschickt, um dort das "Hotel Liberta" wieder auf Vordermann zu bringen. In Amalfi angekommen, trifft er auf wenig Motivation seitens der Einheimischen, ihn bei dem Wiederaufbau des Hotelwracks zu unterstützen. Bis die Halbitalienerin Maria auftaucht und ihm einen ungewöhnlichen Deal vorschlägt: Er soll ihren Verlobten mimen, dafür hilft sie ihm bei der Renovierung ...