Lisas Gedanken drehen sich im Kreis: Sie fühlt sich schuldig, weil sie das polizeiliche Gebot der Geheimhaltung nicht befolgt hat. Wer könnte der Trittbrettfahrer sein? Sie macht sich erneut auf zu den Seidels und bewundert Friedrich, der immer Stärke zeigt. Doch gerade jetzt fängt seine Fassade an zu bröckeln ...
Mit Alexandra Neldel, Mathis Künzler, Manuel Cortez, Nina-Friederike Gnädig, Wilhelm Manske, Gabrielle Scharnitzky, Laura Osswald, Hubertus Regout, Oliver Bokern
Ralfs Zustand verschlechtert sich dramatisch, denn er erblindet und stimmt nun doch einer Operation zu. Durch seine existentielle Krise bekommt er Zweifel an der Idee, bei Lars im "Sägewerk" einzusteigen. Leas Lieferung aus Hamburg kommt im Spreewald an. Beim Ausräumen bekommt sie Unterstützung von Nico, wobei die beiden sich so nah sind wie nie. Währenddessen suchen Dr. Wemuth und Gitta nach einer Lösung, wie der kleine Patient Dustin sich untersuchen lässt.
Mit Sina-Valeska Jung, Muriel Baumeister, Isabel Hinz, Daniel Buder, Daniel Scholz, Sebastian Achilles, Mieke Schymura, Karsten Speck, Theo Hache
Ein DJ wird während einer Show auf der Bühne durch einen Stromschlag getötet und Chloe nimmt den Mordfall unter die Lupe. Es stellt sich heraus, dass Chloes Ex-Freund Jed ebenfalls als DJ bei der Show auftreten sollte. Lucifer hilft Chloe bei den Ermittlungen, kann jedoch seine Eifersucht gegenüber Jed nur schwer zurückhalten ...
Mit Tom Ellis, Lauren German, D.B. Woodside, Lesley-Ann Brandt, Kevin Alejandro, Rachael Harris, Justin Bruening
Die Studentenverbindung "Alpha-Delta" feiert eine Halloween-Party, und dazu werden auch Buffy und ihre Freunde eingeladen. Wenig später werden die Gruseldekorationen lebendig, und jeder Partygast gerät in eine Situation, vor der er sich im Alltag am meisten fürchtet. Dahinter steckt Gachnar, der Dämon der Angst. Als ihm Buffy versehentlich ermöglicht, Gestalt anzunehmen, entpuppt sich Gachnar als ausgesprochener Winzling - und Buffy zertritt ihn wie ein lästiges Insekt.
Mit Sarah Michelle Gellar, Nicholas Brendon, Alyson Hannigan, Anthony Stewart Head, Marc Blucas, Emma Caulfield, James Marsters, Seth Green, Adam Bitterman
Darryl bittet die Hexen um Hilfe, denn er befürchtet, dass sein Freund Mike von einem Geist namens George besessen ist. Phoebe, Paige und Drake finden heraus, dass dieser ominöse George 1899 bei einem Brand in einem Kabarett mit hunderten anderer ums Leben kam. George benutzt Mike, um so um Hilfe zu bitten, all die verlorenen Seelen zu erlösen. Phoebe und Drake reisen ins Jahr 1899, um George zu helfen, und stellen fest: Sie können nicht mehr in die Gegenwart zurückreisen.
Mit Alyssa Milano, Holly Marie Combs, Rose McGowan, Brian Krause, Dorian Gregory, Muttalib J. Ibrahim, Charlie Robinson, Billy Zane, Lisa Arturo
Als Strafe dafür, dass er den Avataren geholfen hat, löschen die Ältesten Leos Gedächtnis. Ohne zu wissen, wer er ist, versucht Leo weiter, den Menschen zu helfen. Doch Piper, die nach einem Dämonangriff im Koma liegt, kann er nicht beistehen. Während sie zwischen Leben und Tod eine alte Bekannte trifft, muss Leo eine wichtige Entscheidung treffen: Entweder wird er wieder ein Wächter des Lichts, oder er wird sterblich und darf den Rest des Lebens mit Piper verbringen.
Mit Alyssa Milano, Holly Marie Combs, Rose McGowan, Brian Krause, Dorian Gregory, Stacy Reed, John de Lancie, Kathleen Wilhoite, Julian McMahon
Xander hat einen Job in einem Pub. Dort ertränkt Buffy ihre Enttäuschung, die sie mit Parker erlebt hat in einem Bier, zu dem sie von vier Typen eingeladen wird. Auch am nächsten Abend trinken sie zusammen. Plötzlich stellt Xander bei seinen Gästen eine Veränderung fest. Er findet heraus, dass in dem Bier eine Substanz war, die die Konsumenten in Neandertaler verwandelt. Die Situation eskaliert, aber ein Gutes hat das Ganze: Als Neandertalerin stellt Buffy Parker zur Rede.
Mit Sarah Michelle Gellar, Nicholas Brendon, Alyson Hannigan, Anthony Stewart Head, Marc Blucas, Emma Caulfield, James Marsters, Adam Kaufman, Lindsay Crouse
Lucifer und Chloe begeben sich gemeinsam auf die Suche nach einem brutalen Serienkiller, der seinen Opfern die Stimmbänder entfernt. Während der Ermittlungen wird Lucifer von seltsamen Nebenwirkungen abgelenkt, die seine Beziehung zu Chloe hervorzurufen scheint. Maze gerät unterdessen in einen Konflikt mit Amenadiel.
Mit Tom Ellis, Lauren German, D.B. Woodside, Lesley-Ann Brandt, Kevin Alejandro, Rachael Harris, Giovanni Bejarano, Alexander Koch
Die Nachrichten, über die Österreich spricht: Top-aktuell und informativ. Die ATV-Reporter stellen die Fragen, auf die Sie eine Antwort wollen. Der perfekte Nachrichtenmix präsentiert von Meinrad Knapp, Sylvia Saringer, Jenny Laimer und Benedikt Gmeiner.
James hat sich zwei Träume erfüllt: Er ist inzwischen Pilot geworden, und er hat die attraktive Mollie geheiratet. Als sich Nachwuchs ankündigt, wird auch für den kleinen Mikey ein großer Wunsch wahr - ein Schwesterchen. Doch Julie entpuppt sich als ziemlich aufmüpfiges Baby, und Mikeys Begeisterung schwindet. Doch es kommt noch schlimmer: Als sich Mollies Bruder im Haus einnistet, hängt schon bald der Haussegen schief. Mikey und Julie müssen ihre Eltern zur Vernunft bringen.
Mit John Travolta, Kirstie Alley, Olympia Dukakis, Elias Koteas, Twink Caplan, Gilbert Gottfried, Lorne Sussman, Megan Milner, Damon Wayans
"Wer bin ich?" - Mit diesem Aufsatzthema lässt Rektor Vernon fünf seiner missratenen Schüler an einem Samstagmorgen in der Bibliothek zum Nachsitzen zurück. Brian, John, Andrew, Claire und Allison sind grundverschieden und alles andere als Freunde, doch eingepfercht in der Institution, die sie auf das wahre Leben vorbereiten soll, lernen sie einander kennen, ihre Ängste, Probleme und ihre Sehnsüchte. Doch wird das, was die jungen Erwachsenen an diesem Samstag verbindet, andauern?
Mit Anthony Michael Hall, Molly Ringwald, Judd Nelson, Emilio Estevez, Ally Sheedy, Paul Gleason, John Kapelos, John Hughes, Ron Dean
Ava ist Mitte zwanzig und voller Tatendrang. Als sie nach Abschluss ihres Studiums zurück zu ihrer Mutter zieht, wird sie jedoch schnell von der Realität eingeholt: Avas alte Freunde wollen nichts mehr von ihr wissen, und auch in ihrem Liebesleben läuft es nicht rund. Noch dazu scheint ihre Jobsuche aussichtslos zu sein - bis sie sich schließlich am Theater vorstellt, wo sie auf den jungen Schauspieler Jonas trifft.
Mit Henriette Confurius, Inga Busch, Max Krause, Ulrike Arnold, Joy Maria Bai
"Wer bin ich?" - Mit diesem Aufsatzthema lässt Rektor Vernon fünf seiner missratenen Schüler an einem Samstagmorgen in der Bibliothek zum Nachsitzen zurück. Brian, John, Andrew, Claire und Allison sind grundverschieden und alles andere als Freunde, doch eingepfercht in der Institution, die sie auf das wahre Leben vorbereiten soll, lernen sie einander kennen, ihre Ängste, Probleme und ihre Sehnsüchte. Doch wird das, was die jungen Erwachsenen an diesem Samstag verbindet, andauern?
Mit Anthony Michael Hall, Molly Ringwald, Judd Nelson, Emilio Estevez, Ally Sheedy, Paul Gleason, John Kapelos, John Hughes, Ron Dean
Während sich ihre Klassenkameradinnen aufstylen, wäre die 17-jährige, burschikose Luka am liebsten ein Junge. Als sie auf das Internat Herzogenfeld wechselt, wird sie dort aufgrund ihrer kurzen Haare für den Schüler Frankie Königsberg gehalten. Luka nutzt die Verwechslung und freundet sich schnell mit den Zimmerkollegen Chico, Toby, Jo und Maus an. Endlich hat Luka Spaß am Leben - bis sie sich in den smarten Chico verliebt und immer weniger mit dem Rollentausch zurechtkommt.
Mit Jana Straulino, Nicolas Kantor, Tim Sander, Florian Jahr, David Winter, Sissi Perlinger, Vinzenz Kiefer, Manuel Cortez, Philip Richert
Von wegen "La Dolce Vita": Als Nina und Leo in einer Osteria gerade einen Kaffee trinken, wird der Wirt Flavio im Hinterhof seines Lokals erschossen. Die Suche nach dem Mörder gestaltet sich schwierig, denn mafiöse Verstrickungen, Eifersucht, berufliche und private Konflikte behindern die Arbeit der beiden Kommissare ...
Mit Elena Uhlig, Henning Baum, Dieter Landuris, Manuel Cortez, Antonio di Mauro, Verena Araghi, Luca Maric, Elisabeth Lanz, Jan Messutat