Lisa ist von Richards Ansage stark verunsichert, lässt sich aber nicht beirren: Wenn die Polizei ihn in die Mangel nimmt, ist es nur noch eine Frage der Zeit, bis Richard den Aufenthaltsort von David verrät. Lisa und die Seidels fiebern dem Ende der Entführung entgegen - doch plötzlich trifft etwas völlig Unerwartetes ein ...
Mit Alexandra Neldel, Mathis Künzler, Karim Köster, Manuel Cortez, Nina-Friederike Gnädig, Ulrike Mai, Hubertus Regout, Matthias Dietrich, Oliver Bokern
Radus Methanol-Vergiftung zieht große Schatten nach sich. Nico bangt um ihre Freundschaft zu ihm, und Erik fürchtet rechtliche Konsequenzen für Lars, dessen Idee die illegale Schnapsbrennerei war. Ein Streit zwischen den Brüdern zeigt das angespannte Verhältnis der beiden auf. Dr. Berg wird mit einem Fall konfrontiert, der sie an ihre Kindheit erinnert: Der an Dauerübermüdung leidende 16-jährige Julius wird von seinem Vater nicht ernst genommen. Sie will dem Jungen helfen.
Mit Sina-Valeska Jung, Muriel Baumeister, Isabel Hinz, Daniel Buder, Daniel Scholz, Karsten Speck, Jessica Walther-Gabory, Hannes Schmid, Sandrine Mittelstädt
Lucifers Entschluss steht fest: Er möchte seinem Vater nachfolgen und neuer Gott werden. Mit Chloes Unterstützung geht er deshalb eifrig bei seinen Geschwistern auf Stimmenfang. Während seines Wahlkampfes muss er jedoch feststellen, dass ausgerechnet sein Zwillingsbruder Michael sein größter Konkurrent zu sein scheint. Dabei ahnt Lucifer nicht, dass dieser noch einen ganz anderen teuflischen Plan verfolgt ...
Mit Tom Ellis, Lauren German, D.B. Woodside, Lesley-Ann Brandt, Kevin Alejandro, Rachael Harris, Scarlett Estevez, Aimee Garcia, Scott Porter
Buffy wird zum außerordentlichen Mitglied der Initiative ernannt und darf nun deren Räume betreten. Maggie beauftragt sie, einen angeblich harmlosen Dämon aufzuspüren. Doch in Wirklichkeit handelt es sich um eine Falle: Mehrere Dämonen versuchen, Buffy zu töten, während Maggie am Monitor zusieht. Maggie erzählt Riley gerade, seine Freundin sei nun tot, als Buffy auf dem Monitor erscheint und die Wahrheit verkündet. Schockiert und voller Zorn verlässt Riley Maggie.
Mit Sarah Michelle Gellar, Nicholas Brendon, Alyson Hannigan, Anthony Stewart Head, Marc Blucas, Emma Caulfield, James Marsters, Michelle Trachtenberg, Clare Kramer
Der Engel des Todes taucht bei den Halliwells auf - und will Leo holen. Piper wehrt sich mit aller Kraft dagegen und findet heraus, dass Leos Tod einen besonderen Zweck erfüllen soll. Dann wird Leo bei einem Autounfall lebensgefährlich verletzt. Die Schwestern rufen den Engel des Schicksals herbei, der ihnen erklärt, dass Leos Tod sie für einen sehr wichtigen Kampf motivieren soll. Doch damit gibt sich Piper nicht zufrieden ...
Mit Alyssa Milano, Holly Marie Combs, Rose McGowan, Brian Krause, Kaley Cuoco, Ivan Sergei, Darren Pettie, Bianca Chiminello, Dennis Cockrum
Der Besuch von Billies Eltern endet im Desaster. Billie hat ihnen niemals verziehen, dass sie nach der Entführung ihrer Schwester keine Nachforschungen angestellt haben. Als sie ihnen vorwirft, ein Gefühlsleben wie eiskalte Berufskiller zu haben, verwandeln sie sich tatsächlich in Berufskiller! Anscheinend verfügt Billie über eine neue Zauberkraft: die Projektion. Leider nehmen Billies Killer-Eltern gleich einen Auftrag an, und die Hexen bekommen neue Arbeit ...
Mit Alyssa Milano, Holly Marie Combs, Rose McGowan, Brian Krause, Kaley Cuoco, Ivan Sergei, Barbara Niven, David Starzyk, Meagen Fay
Phoebe will sich ein eigenes Apartment nehmen, und auch Paige überlegt, mit Henry zusammenzuziehen. Doch zuvor müssen sie sich erst mit den Dämonen Phoenix, Patra, Pilar und Savard herumschlagen, die ihr Volk aus den Händen des Sklavenkönigs befreien wollen. Dafür brauchen sie die größtmöglichen Zauberkräfte: die Macht der Drei. Um sie zu erlangen, sperren sie die Hexen in das Puppenhaus der Halliwells und nehmen ihre Gestalt an. Für die Hexen beginnt ein schwieriger Kampf ...
Mit Alyssa Milano, Holly Marie Combs, Rose McGowan, Brian Krause, Kaley Cuoco, Ivan Sergei, Faran Tahir, Erin Cummings, Janelle Giumarra
Buffy berichtet ihren Freunden von Maggies Versuch, sie beseitigen zu lassen. Doch zwischen ihr und Riley hat sich inzwischen Misstrauen eingeschlichen. Unterdessen ist Maggie Walshs Geschöpf Adam entkommen und treibt in Sunnydale sein Unwesen. Bei Adam handelt es sich um eine gefährliche Mischung aus Mensch, Dämon und Maschine. Als Buffy Maggies Assistenten Dr. Angleman zur Rede stellt, taucht plötzlich Adam auf, klärt Buffy über Maggies Absichten auf - und tötet Angleman.
Mit Sarah Michelle Gellar, Nicholas Brendon, Alyson Hannigan, Anthony Stewart Head, Marc Blucas, Emma Caulfield, James Marsters, Lindsay Crouse, Jack Stehlin
Maze ist nach Dans Tod am Boden zerstört. Linda und Amenadiel stehen ihr zur Seite. In der Zwischenzeit gerät Lucifer erneut mit Michael aneinander. Dieser hat die Mehrheit der Engel hinter sich versammelt, damit er endlich den Posten als neuer Gott antreten kann. Um ihn aufzuhalten, kommt es schließlich zum finalen Duell zwischen den beiden Brüdern.
Mit Tom Ellis, Lauren German, D.B. Woodside, Lesley-Ann Brandt, Kevin Alejandro, Rachael Harris, Aimee Garcia, Inbar Lavi
Die Nachrichten, über die Österreich spricht: Top-aktuell und informativ. Die ATV-Reporter stellen die Fragen, auf die Sie eine Antwort wollen. Der perfekte Nachrichtenmix präsentiert von Meinrad Knapp, Sylvia Saringer, Jenny Laimer und Benedikt Gmeiner.
Der Alzheimerpatient Andres Tavares, der im Princeton Plainsboro an einer Studie teilnehmen soll, spuckt plötzlich Blut. Das Team von House versucht herauszufinden, was der Auslöser ist. Dabei haben die Ärzte nicht nur mit cholerischen Anfällen des Mannes zu kämpfen - eines morgens ist er aus dem Krankenhaus verschwunden. Wilson behandelt in der Ambulanz unterdessen eine Patientin, die asexuell ist - ein gefundenes Fressen für House ...
Mit Hugh Laurie, Robert Sean Leonard, Jesse Spencer, Omar Epps, Charlyne Yi, Odette Annable, Ivo Nandi, Melanie Lynskey, Corri English
In der Ambulanz findet House ausnahmsweise einen spannenden Fall: Die junge, obdachlose Callie klagt über Atembeschwerden und erleidet während der Untersuchung eine Ohrblutung. Der geniale Diagnostiker und sein Team versuchen herauszufinden, was dieses und weitere Symptome ausgelöst hat. Gegen deren Willen suchen sie auch Callies Mutter auf. House hat zudem mal wieder Foreman in der Mangel - er hat entdeckt, dass der Klinikchef eine Affäre mit einer verheirateten Frau hat.
Mit Hugh Laurie, Robert Sean Leonard, Jesse Spencer, Omar Epps, Charlyne Yi, Odette Annable, Bridgit Mendler, Peter Jacobson, Yaya DaCosta
Ein Highschool-Chemielehrer kollabiert beim Joggen und ist anschließend an Armen und Beinen gelähmt. Als es bei der Behandlung durch das Team von House zu einem gefährlichen Zwischenfall kommt, wird Dr. Cofield eingeschaltet. Der Chef der Neurologie soll herausfinden, wer verantwortlich dafür ist, dass einer der Ärzte schwerwiegende, körperliche Beschwerden davon getragen hat. Zudem ist noch immer nicht sicher, was die Beschwerden des Patienten verursacht hat.
Mit Hugh Laurie, Robert Sean Leonard, Jesse Spencer, Omar Epps, Charlyne Yi, Odette Annable, Jeffrey Wright, David Anders, Peter Jacobson
Der Alzheimerpatient Andres Tavares, der im Princeton Plainsboro an einer Studie teilnehmen soll, spuckt plötzlich Blut. Das Team von House versucht herauszufinden, was der Auslöser ist. Dabei haben die Ärzte nicht nur mit cholerischen Anfällen des Mannes zu kämpfen - eines morgens ist er aus dem Krankenhaus verschwunden. Wilson behandelt in der Ambulanz unterdessen eine Patientin, die asexuell ist - ein gefundenes Fressen für House ...
Mit Hugh Laurie, Robert Sean Leonard, Jesse Spencer, Omar Epps, Charlyne Yi, Odette Annable, Ivo Nandi, Melanie Lynskey, Corri English
In der Ambulanz findet House ausnahmsweise einen spannenden Fall: Die junge, obdachlose Callie klagt über Atembeschwerden und erleidet während der Untersuchung eine Ohrblutung. Der geniale Diagnostiker und sein Team versuchen herauszufinden, was dieses und weitere Symptome ausgelöst hat. Gegen deren Willen suchen sie auch Callies Mutter auf. House hat zudem mal wieder Foreman in der Mangel - er hat entdeckt, dass der Klinikchef eine Affäre mit einer verheirateten Frau hat.
Mit Hugh Laurie, Robert Sean Leonard, Jesse Spencer, Omar Epps, Charlyne Yi, Odette Annable, Bridgit Mendler, Peter Jacobson, Yaya DaCosta
Ein Highschool-Chemielehrer kollabiert beim Joggen und ist anschließend an Armen und Beinen gelähmt. Als es bei der Behandlung durch das Team von House zu einem gefährlichen Zwischenfall kommt, wird Dr. Cofield eingeschaltet. Der Chef der Neurologie soll herausfinden, wer verantwortlich dafür ist, dass einer der Ärzte schwerwiegende, körperliche Beschwerden davon getragen hat. Zudem ist noch immer nicht sicher, was die Beschwerden des Patienten verursacht hat.
Mit Hugh Laurie, Robert Sean Leonard, Jesse Spencer, Omar Epps, Charlyne Yi, Odette Annable, Jeffrey Wright, David Anders, Peter Jacobson
Commander Valerie Torres, die Logistikchefin der Naval Weapon Station Seal Beach, bricht während einer Konferenz plötzlich bewusstlos zusammen. Zunächst einmal ist unklar, was ihr zugestoßen ist. Doch im Laufe der Ermittlungen erhärtet sich der Verdacht, dass sie zur Zielscheibe einer Schallwaffe geworden ist ...
Mit Chris O'Donnell, LL Cool J, Daniela Ruah, Linda Hunt, Pamela Reed, Hector Hugo, Saba Homayoon, Philip Smithey, Barrett Foa
Der Syrer David Sarraf will aus persönlichen Gründen gegen das Assad-Regime vorgehen und hat als Erpressungsmittel einen USB-Stick, auf dem Assads Giftgasangriffe zu sehen sein sollen. Doch David wird von seinen Feinden verfolgt. Sie klemmen ihn mit einem Auto an eine Mauer und nehmen ihm den Stick ab. Jetzt liegt es an dem NCIS-Team, die Verantwortlichen zur Rechenschaft zu ziehen ...
Mit Chris O'Donnell, LL Cool J, Daniela Ruah, Linda Hunt, Max Martini, Douglas Weston, Eyas Younis, Barrett Foa, Renée Felice Smith
Yevgenys Kontakte haben Max ausfindig gemacht. Doch bevor Carrie ihn befreien kann, verschleppen die Taliban den Amerikaner erneut. Währenddessen erwartet Haqqani seine Gerichtsverhandlung. Saul hofft, eine Tonaufnahme, die die Bereitschaft des Talibanchefs zum Abschluss eines Friedensabkommens beweist, mit in den Prozess einbringen zu können, doch Präsident Hayes steht längst unter G'uloms Einfluss und hat nicht die Absicht, Haqqani davonkommen zu lassen.
Mit Claire Danes, Mandy Patinkin, Maury Sterling, Costa Ronin, Numan Acar
Jalal droht, Max hinzurichten, sollte das Todesurteil an seinem Vater vollstreckt werden. Obwohl Präsident Hayes zunächst einen Aufschub um 24 Stunden erwirkt, überzeugt sein außenpolitischer Berater John Zabel ihn schließlich, den Talibanführer dennoch vor Ablauf der Zeit hinrichten zu lassen - und damit Max' Todesurteil zu unterschreiben. Carrie ist am Boden zerstört, als sie Zeugin von Max' Schicksal wird und macht Saul für den Tod ihres Freundes verantwortlich.
Die amerikanische Regierung ist weiterhin von Jalals Schuld am Tod des US-Präsidenten überzeugt und droht Pakistan mit Krieg, sollte der neue Anführer der Taliban nicht ausgeliefert werden. Während Saul vergeblich versucht, seine Vorgesetzten von ihrem Kurs abzubringen, sind Carrie und Yevgeny auf der Suche nach dem Flugschreiber des verunglückten Helikopters. Auf einem Markt in Kohat stoßen sie schließlich auf eine Spur.
Mit Claire Danes, Mandy Patinkin, Costa Ronin, Linus Roache, Sam Trammell
Anwalt Felix Edel steht vor einem ernsten finanziellen Engpass. In dieser Lage trifft er Sandra Starck, eine attraktive und scharfzüngige Advokatin. Sie ist ihren Job los, weil sie sich gegen die sexuellen Avancen ihres Chefs zur Wehr gesetzt und ihn dabei lächerlich gemacht hat. Mit anfangs wenig Begeisterung nimmt Felix Sandra dennoch in seine Kanzlei auf. In ihrem ersten gemeinsamen Fall sollen sie den Ex-Boxer Benno verteidigen, der wegen Kindesentführung vor Gericht steht.
Mit Christoph M. Ohrt, Rebecca Immanuel, Isabel Tuengerthal, Paul Faßnacht, Martin Halm, Ulrike Mai, Lambert Hamel, Franz Froschauer, Hasan Ali Mete