Der Muttertag naht, und die Familie gerät deshalb in Aufruhr. Mike verdonnert die Kinder dazu, ein passendes Geschenk für Frankie zu finden, während er sich um eine Reservierung in einer Teestube bemüht. Beides gestaltet sich schwieriger als zunächst gedacht ...
Gekränkt von ihren Liebsten sucht sich Evelyn kurzerhand eine Ersatzfamilie.
Egal, ob bei Charlie oder auch Walden: Alan schnorrt sich erfolgreich durch.
Alan freut sich, dass er Judith bald keine Alimente mehr zahlen muss. Deren Hochzeit mit Jakes Kinderarzt steht nämlich kurz bevor. Mit seinem letzten Unterhaltsscheck im Gepäck begibt sich Alan freudestrahlend zu ihr. Doch im Hause Judith hängt der Haussegen schief. Herbs Schwester Myra ist angereist, um bei den Hochzeitsvorbereitungen zu helfen. Allerdings können sie und Judith sich nicht ausstehen. Alan schwant Übles: Er befürchtet, dass die Hochzeit ins Wasser fällt ...
Die Clique diskutiert über einen passenden Namen für das neue Wolowitz-Baby.
Den Physikern Sheldon und Leonard ist die "normale" Welt vollkommen fremd.
Alan gibt sein Bestes, damit die Hochzeit seiner Exfrau Judith glatt läuft. Eine geplatzte Hochzeit würde schließlich bedeuten, dass Alan weiterhin Unterhalt zahlen muss. Charlie erweist sich dabei als nicht besonders hilfreich. Er hat nämlich eine Affäre mit Myra angefangen, Judiths Schwägerin in spe. Myra ist nicht nur hübsch, sondern auch noch klug und passt damit überhaupt nicht in Charlies Beuteschema. Er scheint richtig verliebt zu sein, doch Myra hat ein Geheimnis ...
Alans homosexueller Freund Greg bringt Frauenheld Charlie aus dem Konzept.
Egal, ob bei Charlie oder auch Walden: Alan schnorrt sich erfolgreich durch.
Da Alan seinen Führerschein erneuern lassen muss, bittet er Charlie, auf Jake aufzupassen. Statt jedoch darauf zu achten, dass Jake seine Hausaufgaben macht, nimmt Charlie den Jungen mit zum Pferderennen. Er lässt Jake sogar Wetten abschließen. Als sein Neffe allerdings mehr als tausend Dollar gewinnt, rät Charlie zur Vorsicht. Er soll Alan nichts davon erzählen, sonst würde der nur das ganze schöne Geld zur Bank bringen. Doch abends erwischt Alan Jake mit dem Geld ...
Bart lernt infolge einer Strafmaßnahme von Rektor Skinner dessen Mutter Agnes kennen und freundet sich mit ihr an. Diese wiederum schließt Bart direkt ins Herz und behandelt ihn schon bald wie ein Enkelkind, das sie durchweg verwöhnt. Bart kommt dabei eine lukrative Idee: Er bietet alleinstehenden alten Damen aus Springfield seine Dienste als Enkel an. Eines Tages trifft er auf Phoebe, mit der er ein besonderes Verhältnis hat - bis sie auf einmal spurlos verschwindet ...
Die Reality Backpackers stehen vor ihrer ersten großen Challenge: Der Weg zum ersten Tagesziel wird zur wahren Tortur. Unsicherheit und Verzweiflung breiten aus, während sie durch die unbarmherzige Wildnis Kolumbiens irren. Die Uhr tickt, denn nur wer es bis 16 Uhr schafft, kann Punkte sammeln und sich einen Vorteil im Wettkampf sichern.
Der kolumbianische Dschungel erwacht und die Sonne taucht die Teams in ein goldenes Licht. Doch die Nacht war alles andere als erholsam. Die Backpacker-Teams kämpfen sich immer tiefer in die Wildnis, und die erste Nacht hat ihnen gezeigt, wie hart die Herausforderungen sein werden. Sie kämpfen ums Überleben, sie kämpfen gegeneinander - doch den härtesten Kampf, den führen sie gegen sich selbst.