J.D. verletzt sich an einer Spritze eines Patienten, der mit Hepatitis B infiziert ist. Die Blutuntersuchung ergibt, dass er sich nicht angesteckt hat, doch der Vorfall stimmt ihn nachdenklich - zumal vier kranke Kollegen, die gemeinsam das Zimmer hüten, ihn mit allerhand Schauergeschichten erschrecken. Indessen trennt sich Elliot von Sean, obwohl sie erkannt hat, dass er der ideale Partner für sie ist. Aber sie glaubt, dass sie ihrem Beruf volle Aufmerksamkeit schenken muss.
Mit Zach Braff, Sarah Chalke, Donald Faison, John C. McGinley, Judy Reyes, Ken Jenkins, Scott Foley, Ed Begley jr., William Daniels
Nun ist es sicher: Dr. Cox' ehemaliger Schwager Ben braucht eine Chemotherapie, weil er an Leukämie erkrankt ist. Im Krankenhaus versuchen alle Angestellten, dem jungen Mann Mut zu machen, allen voran Dr. Cox, der seinem Freund jeden erdenklichen Beistand verspricht. J.D. bewundert das Verhalten des Arztes und glaubt, einen wahren Helden vor sich zu haben. Dass dem nicht wirklich so ist, bemerkt J.D. erst, als Ben mit der Chemotherapie beginnt ...
Mit Zach Braff, Sarah Chalke, Donald Faison, John C. McGinley, Judy Reyes, Ken Jenkins, Brendan Fraser, Christa Miller Lawrence, Robert Clendenin
Nach einem Streit beschließen Brian und Nicole, auszuziehen. Kay, die die Nase voll davon hat, der Buhmann zu sein, überlässt Mike die Aufgabe, ihnen die Idee wieder auszureden. Um nicht den Zorn seiner Kinder auf sich zu ziehen, schiebt Mike das fehlende Geld als Grund vor, warum die Teenager nicht ausziehen können. Doch das lässt Brian und Nicole hoffen: Sie wollen allein die nötigen 15.000 Dollar verdienen.
Mit Jason Biggs, Maggie Lawson, Tisha Campbell-Martin, Finesse Mitchell, Ashley Boettcher, Connor Kalopsis, Jack Stanton, Oakley Bull, Helen Hong
Kay und Mike sprühen über vor Begeisterung, als sie erfahren, dass Nicole einen Freund hat. Nach dem ersten Kennenlernen sind sie jedoch besorgt, dass Tyler einen schlechten Einfluss auf ihre hochbegabte Tochter ausüben und sie verletzen könnte. Unterdessen begegnet Marc in einem Museum seiner ersten Liebe.
Mit Jason Biggs, Maggie Lawson, Tisha Campbell-Martin, Finesse Mitchell, Ashley Boettcher, Connor Kalopsis, Jack Stanton, Oakley Bull, Gunner Burkhardt
Als Mike und Kay in die Schule bestellt werden, weil Marcs Klassenlehrer sich von ihm gemobbt fühlt, ist für die beiden klar, dass ihr Sohn mehr gefordert werden muss. Ein Gespräch mit dem Direktor einer Schule für Hochbegabte, Dr. Walker, verläuft jedoch nicht wie geplant, als dieser Kay wiedererkennt und ihr vorwürft, ihn während seiner High-School-Zeit schikaniert zu haben. Unglücklicherweise kann sich Kay jedoch nicht an ihn erinnern.
Mit Jason Biggs, Maggie Lawson, Tisha Campbell-Martin, Finesse Mitchell, Ashley Boettcher, Connor Kalopsis, Jack Stanton, Oakley Bull, Neil Casey
Kay und Mike gestehen Leila, dass sie über das Datum ihres Geburtstages gelogen haben und sie nicht am selben Tag wie Marc geboren wurde. Als Wiedergutmachung bieten sie Leila an, eine Party zu organisieren, bei der sie das Thema bestimmen darf. Während der Planung haben sie jedoch Schwierigkeiten, ihre eigenen Vorstellungen zurückzuhalten.
Mit Jason Biggs, Maggie Lawson, Tisha Campbell-Martin, Finesse Mitchell, Ashley Boettcher, Connor Kalopsis, Jack Stanton, Oakley Bull
Familie DiMeo hat ihr Haus verloren und nimmt deshalb Kennys Vorschlag an, vorübergehend bei ihm zu wohnen. Allerdings ist das keine Dauerlösung - und Maya überlegt, ob sie ihren Vater um Hilfe bitten soll. Das will ihr Ehemann jedoch ganz und gar nicht. Als sie dann aber entdecken, dass ihr Haus doch nicht verkauft wurde, reisen sie gemeinsam nach London zu Mayas Vater, um von ihm das Geld für den Hauskauf zu erhalten.
Mit Minnie Driver, John Ross Bowie, Mason Cook, Micah Fowler, Kyla Kenedy, Cedric Yarbrough, John Cleese, Ben Savage, Liz Robertson
J.D. verletzt sich an einer Spritze eines Patienten, der mit Hepatitis B infiziert ist. Die Blutuntersuchung ergibt, dass er sich nicht angesteckt hat, doch der Vorfall stimmt ihn nachdenklich - zumal vier kranke Kollegen, die gemeinsam das Zimmer hüten, ihn mit allerhand Schauergeschichten erschrecken. Indessen trennt sich Elliot von Sean, obwohl sie erkannt hat, dass er der ideale Partner für sie ist. Aber sie glaubt, dass sie ihrem Beruf volle Aufmerksamkeit schenken muss.
Mit Zach Braff, Sarah Chalke, Donald Faison, John C. McGinley, Judy Reyes, Ken Jenkins, Scott Foley, Ed Begley jr., William Daniels
Nun ist es sicher: Dr. Cox' ehemaliger Schwager Ben braucht eine Chemotherapie, weil er an Leukämie erkrankt ist. Im Krankenhaus versuchen alle Angestellten, dem jungen Mann Mut zu machen, allen voran Dr. Cox, der seinem Freund jeden erdenklichen Beistand verspricht. J.D. bewundert das Verhalten des Arztes und glaubt, einen wahren Helden vor sich zu haben. Dass dem nicht wirklich so ist, bemerkt J.D. erst, als Ben mit der Chemotherapie beginnt ...
Mit Zach Braff, Sarah Chalke, Donald Faison, John C. McGinley, Judy Reyes, Ken Jenkins, Brendan Fraser, Christa Miller Lawrence, Robert Clendenin
Der arme Homer erleidet einen Nervenzusammenbruch und muss zur Kur nach Florida. Natürlich begleiten ihn Marge und die Kinder. In Florida angekommen, stürzt der "kranke" Homer sich sogleich ins Vergnügen. Dabei gerät er nicht nur einmal in Schwierigkeiten. Schließlich landet die ganze Familie im Gefängnis - und tyrannisiert die Wärter. Mit der Auflage, sich nie wieder in Florida blicken zu lassen, schickt man die Simpsons schließlich nach Hause zurück.
Lisa hat einen Wunsch: Sie möchte gerne Steppen lernen. So nimmt sie bei der Tänzerin Vicky, die in jungen Jahren ein Star war, Unterricht. Doch leider reicht ihr Talent nicht aus, um öffentlich aufzutreten. Da hat Professor Frink eine ausgefallene Idee: Er erfindet für Lisa elektronische Steppschuhe, die ihr Können ein wenig aufpeppen. Und siehe da: Lisas Auftritt wird ein ganz großer Erfolg. Doch Lisa lernt bald, dass Lügen keine allzu langen "Stepp-Beine" haben ...
Ein Blick hinter die Kulissen: Die Simpsons erzählen in dieser Folge die Entstehungsgeschichte ihrer Serie und sparen dabei nicht mit den Erfolgen - aber auch mit den Pleiten. In Interviews formulieren sie ihre Hoffnung, dass die Serie fortgesetzt wird, und Homer lüftet ein lang gehegtes Geheimnis: In Wirklichkeit hat er die Drehbücher zur Serie geschrieben, da er immer schon mal eine Serie sehen wollte, die das ganz normale Leben einer Familie erzählt ...
Ärger in Springfield: Da die Stadt telefontechnisch in zwei Bereiche mit eigenen Vorwahlen aufgeteilt wird, kommt es zum Zwist zwischen den beiden Stadthälften. Homer nutzt die Gunst der Stunde und ernennt sich zum Bürgermeister von Neu-Springfield. Seine erste Amtshandlung: Er lässt eine Mauer errichten, die die Stadt teilt. Als er die Band "The Who" dazu überredet, in seinem Stadtteil zu spielen, kommt es zum Bürgerkrieg. Doch die Jungs von "The Who" haben eine Idee ...
Völlig überraschend erscheint eines Tages Sophie bei Krusty dem Clown und gibt an, seine Tochter zu sein. Anfangs ist Krusty, der nicht wusste, dass er Vater ist, noch abweisend, doch dann freundet er sich mit ihr an. Als er jedoch Sophies Geige beim Pokerspiel gegen den Gangsterboss Fat Tony verliert, ist sie sehr enttäuscht. Um die Sache wieder in Ordnung zu bringen, bricht Krusty mit Homers Hilfe bei Fat Tony ein und holt sich die Geige zurück.
Sechs Jahre in der Vergangenheit mischen Lenny und Carl unbemerkt Alkohol in Homers Getränk, woraufhin die Weihnachtsfeier des Atomkraftwerks völlig aus dem Ruder gerät. Marge - die ihn vorher gebeten hatte, nicht zu trinken - ist schwer enttäuscht vom Verhalten ihres Mannes und wirft ihn kurzerhand aus dem Haus. Ziellos wandert Homer einsam und verlassen durch das weihnachtliche Springfield und findet schließlich Unterschlupf bei Ned Flanders und dessen Frau.
Marge begleitet die Kinder widerwillig auf einen Schulausflug, da Homer kurzfristig abgesagt hat. Bei der Gruppeneinteilung landet sie ausgerechnet mit der einsilbigen Sarah Wiggum in einem Team, die zunächst jeden Versuch einer Unterhaltung abblockt. Während der Nachtwache taut Sarah jedoch langsam auf und die beiden Frauen freunden sich an. Aber dann erfährt Marge, welches schockierende Geheimnis Sarah verbirgt.
Lisa und Marge sind von Homers neuem Truck wenig begeistert, aber das mitgelieferte Abo zum Musik-Streaming-Service Slapify kann Lisa doch überzeugen. Beim Durchsuchen des Musikangebots stößt sie auf den Sänger Quilloughby - einen militanten Vegetarier. Inspiriert durch seine Songs, will Lisa vegetarisches Essen in der Schulkantine etablieren, aber ihre Idee stößt auf Wiederstand - und dann beginnt die ehrgeizige Schülerin zu halluzinieren.
Frauenpower aus dem DC-Universum: Diana ist die Tochter der Amazonenkönigin. Heimlich erlernt sie die Kampfkunst, welche sie schon bald unter Beweis stellen muss, denn in der Welt der Menschen herrscht Krieg. Dort kämpft Diana als Wonder Woman an der Seite des tapferen Doppelagenten Steve und entdeckt ihre übermenschlichen Kräfte. Wonder Womans Glaube an die Menschlichkeit ist unerschütterlich und doch stellt sich ihr bald die Frage: Wer ist Freund und wer ist Feind?
Mit Gal Gadot, Chris Pine, Robin Wright, Danny Huston, David Thewlis, Connie Nielsen, Elena Anaya, Ewen Bremner, Saïd Taghmaoui
Gal Gadot glänzt als DC-Superheldin: Als die Amazonenprinzessin Diana Price alias Wonder Woman einen Raubüberfall zum Scheitern bringt, findet sie mit ihrer Kollegin Barbara Minerva unter den sichergestellten Kunstgegenständen einen magischen Kristall. Sie erkennen die verborgene Fähigkeit, die der Stein besitzt. Doch er fällt dem zwielichtigen Geschäftsmann Maxwell Lord in die Hände, der die Macht des Steins missbraucht und damit die gesellschaftliche Ordnung ins Wanken bringt.
Mit Gal Gadot, Chris Pine, Kristen Wiig, Pedro Pascal, Robin Wright, Connie Nielsen
Die Psychiaterin Miranda Grey erwacht eingesperrt in ihrer eigenen Anstalt. Alles deutet darauf hin, dass sie ihren Ehemann auf bestialische Weise umgebracht hat, aber sie hat keine Erinnerungen daran und niemand glaubt ihren Unschuldsbeteuerungen. Beim Versuch, zu beweisen, dass sie nicht verrückt ist, kommt sie einem rachsüchtigen Geist auf die Spur und muss entscheiden, ob das Verfolgen dieser Spur sie zur Wahrheit oder tiefer in den Wahnsinn führt.
Mit Halle Berry, Penélope Cruz, Robert Downey jr., Charles S. Dutton, Bronwen Mantel, Bernard Hill, Kathleen Mackey, Matthew G. Taylor, Andrea Sheldon
Actionreiches Sequel von "47 Ronin": Der böse Zauberer Yurei ist der Nachfahre einer Familie, die vor 300 Jahren von einem der 47 Ronin getötet wurde. Jetzt ist er in Budapest aufgetaucht, um Rache zu nehmen. Yurei plant nicht nur, alle Nachkommen der damaligen Samurai auszulöschen, sondern auch die beiden Hälften des mächtigen Tengu-Schwerts zu vereinen, um so unbesiegbar zu werden. Er trifft dabei auf die junge Luna, die dazu bestimmt ist, das Vermächtnis der 47 zu erfüllen.
Mit Anna Akana, Mark Dacascos, Teresa Ting, Mike Moh, Dustin Nguyen, Chris Pang, Daniel Southworth, Nino Furuhata, Chikako Fukuyama