PRO7 Sa., 15.02.

Die Globetrotters sind in der Stadt, und Murray möchte ihre Show besuchen. Adam hält den täglichen Familienwahnsinn der Goldbergs mit der Kamera fest.

Nach Jordans peinlicher Enthüllung sämtlicher "Vergehen" der Belegschaft stehen sich die Kollegen im Krankenhaus etwas distanziert gegenüber. Keiner kann vergessen, was die anderen getan haben - allen voran Dr. Cox, der es J.D. offensichtlich übelnimmt, dass er mit seiner Ex geschlafen hat. Seine Verstimmung merkt man vor allem daran, dass er den Jungarzt völlig ignoriert, anstatt ihn anzuschreien. Als die Situation schier unerträglich wird, versucht J.D. zu vermitteln ...

J.D., Turk und Elliot müssen eine Nachtschicht ohne Oberärzte überstehen. Drei junge Mediziner schlagen sich durch den chaotischen Krankenhausalltag.

Der gehässige Dr. Kelso hat sich wieder einmal etwas einfallen lassen, um unter den jungen Ärzten Zwietracht zu säen: Derjenige, der ihm den interessantesten Fall präsentiert, darf ihn zum Medizinerkongress in Reno begleiten. Obwohl J.D. mit seinem Patienten mit Penisbruch ganz gut im Rennen liegt, hält er sich im Kampf um das Ticket nach Reno eher zurück. Er will seinen Mentor und sein Idol Dr. Cox nicht verärgern. Der verabscheut alle, die um Kelsos Gunst buhlen ...

Da die Beziehung zwischen Turk und Carla richtig ernst zu sein scheint, setzt J.D. alles daran, mit Carla Freundschaft zu schließen. Nachdem er sie in ein Geheimnis eingeweiht hat, taut Carla endlich auf und erzählt ihm ihrerseits einiges Persönliches - unter anderem, dass sie auf Bonnie eifersüchtig ist, die eine besondere Beziehung zu Turk hat. Gerade als es so aussieht, als würden J.D. und Carla richtige Freunde werden, kommt heraus, dass er ihr Vertrauen missbraucht hat ...

Während sich Al mit den weihnachtlichen Bräuchen bekannt macht, kommen Riley und Holly sich näher. Vanessa freut sich nur bedingt über die Romanze ihres Verflossenen und ist eifersüchtig, als er seine neue Flamme zum Weihnachtsfest mitbringt. Mit zunehmendem Alkoholpegel fällt es ihr auch immer schwerer, ihre Missgunst vor den anderen zu verbergen ...

Als Professor und Lizzie finden bei einem Abendessen Gefallen aneinander. Der aus Afghanistan stammende Dolmetscher Al will in den USA Fuß fassen.

Familie DiMeo macht London unsicher, anstatt von Mayas Vater das Geld für ihr Haus zu erbitten. Doch die Zeit läuft langsam davon - und bald steht die Abreise kurz bevor. Jimmy lernt bei dem Trip einen Mann kennen, der offenbar die gleichen Interessen teilt und sein bester Freund sein könnte, wäre da nicht die enorme räumliche Distanz zwischen ihnen, sobald Jimmy wieder in den USA ist.

Das Haus der DiMeos stand so lange leer, dass die Kinder der Nachbarschaft glauben, dass es sich um ein Geisteranwesen handeln muss. Wie passend, dass Halloween vor der Tür steht. JJ verlangt unterdessen etwas mehr Unabhängigkeit und will allein zu einer Halloween-Party gehen. Maya scheint ihren Sohn tatsächlich zu verstehen und stimmt zur Überraschung aller zu - allerdings nur, weil sie ihn per GPS verfolgen kann.

JJs letztes Schuljahr bricht an - und damit auch die letzte Chance für seine Mutter, besondere Lehrmittel für ihren Sohn zu erkämpfen. Beinahe zufällig bemerkt JJ, dass er Fähigkeiten besitzt, von denen er immer dachte, sie nie zu erlernen. Daraufhin entwickelt er ein ungeahntes Selbstbewusstsein, dass er sogleich in der nächsten Schulversammlung unter Beweis stellt.

Die DiMeos haben große Pläne: Sie geben sich alle Mühe, ihr Leben endlich besser zu organisieren. Und scheinbar klappt das sogar - bis JJ seinen Vater daran erinnert, dass er die Garage für ihn ausbauen wollte. Dylan, Ray und JJ wollen ebenfalls beweisen, dass sie ihre geplanten Vorhaben auch in die Tat umsetzen können und nicht aufgeben, sobald es schwierig wird. Maya schwelgt derweil in alten Erinnerungen.

Weihnachten muss für die DiMeos offenbar ausfallen, denn die alte Lichterkette setzt den Weihnachtsbaum und auch die Geschenke in Brand. Ray wird zum Glück wach und rettet seine Familie vor den Flammen. Sogar die Presse interessiert sich für die Geschichte und berichtet über den Verlust der DiMeos. Maya behauptet dabei, dass sie dieses Jahr besonders viel Geld in die Geschenke investiert hätten. Daraufhin erhalten sie Spenden, die ihnen eigentlich gar nicht zustehen.

Maya fällt es unheimlich schwer, JJ erwachsen werden zu lassen. Sie plant sogar heimlich, mit ihm aufs College zu gehen, damit sie weiterhin zusammenwohnen können. Der Rest der Familie hat dafür überhaupt kein Verständnis - allen voran JJ, der sich endlich abnabeln und selbstständig werden will.

Nach Jordans peinlicher Enthüllung sämtlicher "Vergehen" der Belegschaft stehen sich die Kollegen im Krankenhaus etwas distanziert gegenüber. Keiner kann vergessen, was die anderen getan haben - allen voran Dr. Cox, der es J.D. offensichtlich übelnimmt, dass er mit seiner Ex geschlafen hat. Seine Verstimmung merkt man vor allem daran, dass er den Jungarzt völlig ignoriert, anstatt ihn anzuschreien. Als die Situation schier unerträglich wird, versucht J.D. zu vermitteln ...

J.D., Turk und Elliot müssen eine Nachtschicht ohne Oberärzte überstehen. Drei junge Mediziner schlagen sich durch den chaotischen Krankenhausalltag.

Der gehässige Dr. Kelso hat sich wieder einmal etwas einfallen lassen, um unter den jungen Ärzten Zwietracht zu säen: Derjenige, der ihm den interessantesten Fall präsentiert, darf ihn zum Medizinerkongress in Reno begleiten. Obwohl J.D. mit seinem Patienten mit Penisbruch ganz gut im Rennen liegt, hält er sich im Kampf um das Ticket nach Reno eher zurück. Er will seinen Mentor und sein Idol Dr. Cox nicht verärgern. Der verabscheut alle, die um Kelsos Gunst buhlen ...

Da die Beziehung zwischen Turk und Carla richtig ernst zu sein scheint, setzt J.D. alles daran, mit Carla Freundschaft zu schließen. Nachdem er sie in ein Geheimnis eingeweiht hat, taut Carla endlich auf und erzählt ihm ihrerseits einiges Persönliches - unter anderem, dass sie auf Bonnie eifersüchtig ist, die eine besondere Beziehung zu Turk hat. Gerade als es so aussieht, als würden J.D. und Carla richtige Freunde werden, kommt heraus, dass er ihr Vertrauen missbraucht hat ...

Der zehnte Hochzeitstag von Homer und Marge steht vor der Tür und soll etwas ganz Besonderes werden. Um Marge zu überraschen, will Homer die Kinder-Eisenbahn, in der sie ihren ersten Hochzeitstag gefeiert haben, kaufen und restaurieren. Von Homers bisherigen Geschenken abgeschreckt, legt sich Marge dieses Mal weniger ins Zeug und besorgt ihrem Mann schnell online ein Geschenk. Dabei klickt sie versehentlich auf eine Dating-Seite und lernt den attraktiven Ben kennen ...

Die Stadt Springfield will einen Sequoiawald roden. Lisa nistet sich als Baumbesetzerin auf dem ältesten Sequoiabaum ein. Als sie ihn einmal für kurze Zeit verlässt, wird der Baum vom Blitz getroffen und stürzt um. Alle Welt hält das tapfere Mädchen für tot. Als ein reicher Texaner auf dem Gelände einen Vergnügungspark errichten will, erscheint sie wieder in der Öffentlichkeit, worauf das ihr zu Ehren errichtete Denkmal umgestürzt wird - und die Firma des Texaners zerstört.

Homer stirbt und kehrt als "Geister-Dad" nach Springfield zurück. Die Familie Simpson mischt ihre Heimatstadt Springfield ordentlich auf.

Homer will sein Gehalt aufbessern und dient Mr. Burns als "Spaß-Äffchen". Die Familie Simpson mischt ihre Heimatstadt Springfield ordentlich auf.

Während seiner Kindheit hat sich Homer immer Buntstifte in die Nase geschoben - so weit, dass diese sein Hirn verstopft haben. Das Ergebnis: Homer wurde ein wenig einfältig und langsam. Als Erwachsener werden ihm die Stifte entfernt, und schlagartig wird aus dem alten Homer ein wahres Genie! An und für sich ist das eine feine Sache, doch nachdem er aufgrund seiner außerordentlichen Intelligenz all seine alten Freunde verliert, bittet er Moe um Hilfe ...

Die Pop-Gruppe namens "Party Posse" sorgt für Tubel in Springfield. Die Familie Simpson mischt ihre Heimatstadt Springfield ordentlich auf.

Smithers ist wieder einmal frustriert aufgrund seiner unerwiderten Liebe zu Mr. Burns, der gerade Wachhund-Welpen an seine superreichen Freunde verhökert. Homer lernt dadurch den Multimilliardär Michael de Graaf kennen, der im Modebusiness tätig ist. Da Michael ebenfalls schwul ist, hat Homer die grandiose Idee, ihn mit Smithers zu verkuppeln - und siehe da: Es ist Liebe auf den ersten Blick. Doch das Glück ist leider nicht von langer Dauer ...

Der Muttertag steht bevor. Es ist der Tag, an dem sich Marge ausgiebig feiern lässt, und Homer tieftraurig ist, da er das Trauma, seine Mutter verloren zu haben, nie überwunden hat. Und wie jedes Jahr schwelgt er in Erinnerungen an Mona ...

Durch Grampas Zerstreutheit gerät Maggie in Gefahr. Ned kann sie retten und tröstet Homer und Marge damit, dass ihr nichts Schlimmes widerfahren könne, da sie ja getauft sei. Das ist aber nicht der Fall, wie Marge zerknischt gestehen muss. Kurzerhand möchte sie Maggie so schnell wie möglich taufen lassen und schickt Homer los, einen geeigneten Taufpaten zu suchen. Der wird fündig und präsentiert Fat Tony, den örtlichen Mafiaboss.

Beim jährlichen Football Draft darf sich das Team von Springfield einen Nachwuchsspieler aussuchen, da sie letzte Saison alle Spiele verloren haben. Die Wahl fällt auf den überaus talentierten Grayson Mathers. Doch statt sportlich aufzutrumpfen, versinkt er im Partysumpf, sodass seine so vielversprechende Karriere ins Wanken gerät. Glücklicherweise läuft er Marge über den Weg ...

In dieser Ausgabe treten Evelyn Burdecki und Sarah Engels in bis zu 15 Runden im direkten Duell gegeneinander an. Wer beweist Kampfgeist und Fitness? Wer zeigt Köpfchen und Geschick? Der Siegerin winkt eine Gewinnsumme in Höhe von 100.000 Euro. Matthias Opdenhövel führt durch den Abend, Ron Ringguth kommentiert.

In bis zu 15 Runden treten die Schauspieler Tom Beck und Axel Stein im Duell gegeneinander an. Wer beweist Kampfgeist und Fitness? Wer zeigt Köpfchen und Geschick? Der Gewinner erhält 100.000 Euro. Elton führt bei "Schlag den Star" durch den Abend, Ron Ringguth kommentiert.

Christian Düren fragt: Wie weit würdest DU für Geld gehen?

Familie DiMeo macht London unsicher, anstatt von Mayas Vater das Geld für ihr Haus zu erbitten. Doch die Zeit läuft langsam davon - und bald steht die Abreise kurz bevor. Jimmy lernt bei dem Trip einen Mann kennen, der offenbar die gleichen Interessen teilt und sein bester Freund sein könnte, wäre da nicht die enorme räumliche Distanz zwischen ihnen, sobald Jimmy wieder in den USA ist.

Das Haus der DiMeos stand so lange leer, dass die Kinder der Nachbarschaft glauben, dass es sich um ein Geisteranwesen handeln muss. Wie passend, dass Halloween vor der Tür steht. JJ verlangt unterdessen etwas mehr Unabhängigkeit und will allein zu einer Halloween-Party gehen. Maya scheint ihren Sohn tatsächlich zu verstehen und stimmt zur Überraschung aller zu - allerdings nur, weil sie ihn per GPS verfolgen kann.