PRO7 Sa., 15.03.

Al ist am Boden zerstört, als er sieht, wie Ariana einen anderen Mann küsst. Ein Glück, dass ihm kurz darauf Cindy über den Weg läuft, die seinen Herzschmerz schnell wieder heilt. Zu Rileys Verwunderung möchte Al nun all seine bisherigen Regeln über Bord werfen und seine Jungfräulichkeit an sie verlieren. Bevor es allerdings so weit kommt, erkennt er, dass er doch noch Gefühle für Ariana hat.

Kurz vor der Scheidung kommen bei Riley und Vanessa alte Gefühle hoch. Der aus Afghanistan stammende Dolmetscher Al will in den USA Fuß fassen.

Franco und Sweatpants engagieren sich ehrenamtlich und fungieren für Kinder, die ohne Vater aufwachsen müssen, als große Brüder. Franco ist ab sofort Andres großer Bruder, doch die beiden finden einfach nicht den richtigen Draht zueinander. Dafür versteht sich der Junge ausgesprochen gut mit Arthur. Sweatpants hat dummerweise die falsche Spalte im Antragsformular ausgefüllt und bekommt daher einen Erwachsenen zugeteilt.

Pünktlich zum Tag der Pride Parade werden die Vorurteile und das Schubladendenken der Gesellschaft beleuchtet. Auslöser ist der Mehl-Lieferant Murray, der in Francos Gegenwart rassistische Bemerkungen fallen lässt. Die Suche nach einem toleranten Lieferanten gestaltet sich jedoch schwieriger als gedacht ...

Es ist Thanksgiving-Day und die familiären Probleme von Franco, Arthur und Co. kommen ans Licht. Sie entschließen sich, im Laden zusammen zu feiern, sich ihren Problemen zu stellen und laden ihre Liebsten ein. Doch als der Truthahn verschwindet und ein Penner im Donut-Shop sitzt, scheint es, als würde der Tag eine Katastrophe werden ...

Franco bewirbt sich für ein Kunststudium am Dearborn College, doch auf dem Fragebogen will er nicht angeben, dass er Afroamerikaner ist. Arthur möchte allerdings, dass er seine Hautfarbe als Vorteil für die Aufnahme nutzt, setzt das Kreuzchen und schafft somit viele Konflikte ...

Franco will dem Obdachlosen Pink Panther alias John, helfen und bietet ihm ein warmes Plätzchen im Shop an. Als John auf einmal regungslos auf dem Boden liegt, werden die Anwesenden zum Nachdenken angeregt und philosophieren darüber, wie man Menschen behandeln sollte und wie man Obdachlosen helfen kann - auch wenn der Vagabund sich nicht dankbar zeigt ...

Die lokalen Wahlen stehen an, für die Fawz seit Jahren kandidiert. Doch als Franco und Arthur zu Ohren kommt, dass Fawz den alten Spielplatz an der Ecke in seiner neuen Amtsperiode abreißen will, müssen sie etwas unternehmen. Kurzerhand wird Arthur zur Wahl aufgestellt und tritt somit gegen Fawz an ...

Das Dating-Verhalten heutzutage unterscheidet sich von dem früheren; man legt sich heute nicht mehr fest. So handhaben das auch Franco und Sofia - oder will Franco sie lieber ganz für sich? Es bricht eine hitzige Diskussion aus. Die Gleichberechtigung der Frau wird währenddessen für Randy thematisiert, als sie bemerkt, dass sie weniger Lohn erhält als ihre männlichen Kollegen ...

Sweatpants will keinen Job annehmen, der nicht seiner Bestimmung entspricht, doch leider hat er diesen bisher nicht gefunden. Er kann also Franco keine Miete zahlen. Doch um sich das College leisten zu können, braucht er einen Mitbewohner, der auch zahlen kann. Die beiden trennen sich und Franco bekommt einen neuen, neurotischen Mieter ...

Das "MOTZmobil" ist ein gelbes Taxi, in das Leute wie Du und Ich einsteigen.

Im Krankenhaus herrscht ein Gleichgewicht zwischen Leben und Tod, so J.D.s schlaue Theorie. Diese besagt, dass für jeden geretteten Patienten ein anderer sterben muss. Genau das passiert, als Mrs. Larkin, der eine komplizierte Entbindung bevorsteht, und die herzkranke Elaine gleichzeitig eingeliefert werden: Während das Baby gesund zur Welt kommt, stirbt Elaine an Herzversagen. Unterdessen hat Turk Carla einen Heiratsantrag gemacht - doch sie zögert mit dem Jawort ...

J.D.s Arbeit mit einem alteingesessenen Kollegen hat erschreckende Folgen. Drei junge Mediziner schlagen sich durch den chaotischen Krankenhausalltag.

Ohne psychologische Hilfe geht für Dr. Cox gar nichts mehr: Täglich besucht er Dr. Gross, um seine Probleme bei ihm abzuladen. Doch der Therapeut wünscht sich nichts sehnlicher, als den ungemütlichen Patienten loszuwerden. Auch J.D. hat Cox' ständige Beleidigungen satt, und distanziert sich von ihm. Als Cox einen Männerabend organisiert und kein einziger Kollege erscheint, sickert bei ihm die Erkenntnis durch, dass er etwas an seinem Verhalten ändern sollte ...

Neuerdings verbringen J.D. und Turk ihre Mittagspausen auf dem Dach und feilen an ihrer Golfschlagtechnik. Einer ihrer verschlagenen Bälle verursacht auf der darunter liegenden Straße einen Verkehrsunfall. Nachdem die beiden schnell vom Dach geflüchtet sind, schwören sie sich absolutes Stillschweigen über den Vorfall. Doch dann wird Mr. Foster eingeliefert: Er wurde bei einem durch einen Golfball verursachten Verkehrsunfall schwer verletzt ...

J.D. muss vorübergehend mit Dr. Fisher zusammenarbeiten und ist überrascht. Drei junge Mediziner schlagen sich durch den chaotischen Krankenhausalltag.

Im Krankenhaus lernt J.D. die attraktive Jamie kennen. Ihr Mann liegt bereits seit zwei Jahren im Koma und die Aussichten auf Besserung stehen schlecht. Bei ihren wöchentlichen Besuchen am Klinikbett kommen sich Jamie und J.D. unweigerlich näher. Doch während Jamie wie wild flirtet, plagt J.D. das schlechte Gewissen. Obwohl er weiß, dass Jamies Ehemann wohl nie wieder aufwachen wird, schafft er es nicht, sie einfach anzubaggern ...

J.D. verärgert Turk, als er peinliche Details aus der Vergangenheit erzählt. Drei junge Mediziner schlagen sich durch den chaotischen Krankenhausalltag.

Bei der Beerdigung von Jamies Ehemann will auch J.D. dem Toten die letzte Ehre erweisen. Doch die trauernde Witwe hat nichts Besseres zu tun, als J.D. im Nebenraum des Bestattungsinstituts zu verführen. J.D. ist geschockt und versucht, sich das Geschehen psychologisch zu erklären. Er führt ihr Verhalten auf einen Zustand geistiger Verwirrung zurück. Erst im Krankenhaus wird ihm klar, dass seine Interpretation möglicherweise völlig falsch sein könnte ...

Ein Hypnotiseur hilft Homer, ein längst verdrängtes Erlebnis wieder ins Bewusstsein zurückzuholen: Im zarten Alter von zwölf Jahren fand Homer eine Leiche, hat den Vorfall aber nie der Polizei gemeldet. Das traumatische Ereignis muss verarbeitet werden, da ist sich die Familie einig. Und so kommt es, dass die Simpsons an den Ort des Verbrechens zurückkehren, um dort mit Hilfe von Chief Wiggum nach Spuren zu suchen. Ein Abwasserrohr birgt schließlich den entscheidenden Hinweis ...

Hobby-Bastler Homer hat sich wieder einmal ans Werk gemacht und eine Spielzeugrakete zusammengebaut. Es kommt, wie es kommen muss: Schon bei ihrem Jungfernflug gerät die Rakete außer Kontrolle und zerstört die Kirche von Reverend Lovejoy. Der gewiefte Geschäftsmann Mr. Burns hat die Idee, die Kirche künftig wie ein kommerzielles Unternehmen zu führen, um ihren Wiederaufbau zu finanzieren. Lisa ist von diesem Vorschlag derart empört, dass sie zum Buddhismus konvertiert ...

Da Springfield von saurem Regen heimgesucht wird, sind die Einwohner gezwungen, in ihren Häusern zu verweilen. Um sich die Wartezeit ein bisschen zu verkürzen, beschließen die Simpsons, eine Runde Monopoly zu spielen. Doch was als Spaß begann, wird schon bald zu bitterem Ernst: Die Simpsons zerstreiten sich so schlimm, dass sogar ein Sozialarbeiter kommen muss, um die Familienidylle wiederherzustellen. Allerdings hängt der Haussegen kurz darauf erneut schief ...

Springfield leidet unter Übergewicht - so weit das Auge reicht, nur fettleibige und zuckerkranke Einwohner. Um dieser Entwicklung Einhalt zu gebieten, startet Marge eine Antizucker-Kampagne und setzt gerichtlich ein Zuckerverbot für die ganze Stadt durch. Es gibt jedoch einige, die sich diesem Urteil nicht beugen wollen: So kommt es, dass sich Homer, Mr. Burns, Apu, Graf Schokola und Bart zur Zuckerinsel San Clucose aufmachen, um an das kostbare verbotene Gut zu gelangen ...

Sein durch einen Unfall zerschmetterter Kiefer macht Homer zu einem völlig neuen Mann: Da er eine Zeit lang nicht sprechen, sondern nur zuhören kann, entwickelt er sich zu einem gefühlvollen Menschen, der seiner Familie höchste Aufmerksamkeit schenkt. Alles schön und gut, doch mit dem völlig veränderten Homer an ihrer Seite findet Marge ihr Leben plötzlich langweilig. Um wieder ein wenig Pep hineinzubringen, nimmt sie an einem gefährlichen Autorennen teil ...

Als Marges steinreicher Ex-Freund Artie Homer eine Million Dollar für ein Wochenende mit seiner Frau anbietet, nimmt dieser in seiner Geldgier das unmoralische Angebot an. Doch schon kurze Zeit später bereut Homer diesen Schritt und setzt alles daran, seine geliebte Marge zurückzuholen. Es scheint aber, als sei er zu spät gekommen: Er muss mitansehen, wie Artie seine Frau küsst. Verzweifelt beschließt Homer, seiner Frau und Springfield für immer den Rücken zuzukehren ...

Als Patty und Selma vorrübergehend bei den Simpsons wohnen und im Badezimmer heimlich rauchen, explodiert dieses plötzlich und das Wasser steht in Flammen. Lisa ist sofort klar, dass der Grund dafür nur Fracking sein kann. Als alle Spuren zu Mr. Burns führen, ruft Lisa die Umweltaktivistin und Politikerin Maxine Lombart auf den Plan. Doch Amor schlägt bekanntlich dort zu, wo man es am wenigsten erwartet.

Bart ist hocherfreut: Der jährliche Lehrertausch in Springfield steht an. Die Familie Simpson mischt ihre Heimatstadt Springfield ordentlich auf.

Homer hat ein neues Hobby: Er spielt Bassgitarre. Marge findet heraus, dass auch die Männer ihrer Freundinnen einen Midlife-Crisis-Musiktick haben und bringt sie zu einer Garagen-Band zusammen. Die Männer covern Songs der "Sungazer" und feiern mit Sänger Apu regionale Erfolge. Die echten "Sungazer" werden schließlich auf Apu aufmerksam, und schon bald steht dieser auf den großen Bühnen der Welt - sehr zu Homers Leidwesen.

Homer wandert durch die Straßen und hat wundersame Weihnachtsbegegnungen. Die Familie Simpson mischt ihre Heimatstadt Springfield ordentlich auf.

Zwei Promis treten in bis zu 15 Runden im direkten Duell gegeneinander an.

Musikprofi vs. Leinwandstar. Brünett gegen blond: Vanessa Mai und Luna Schweiger treten in bis zu 15 Runden in Deutschlands bekanntester Promi-Duell-Show gegeneinander an. Elton führt bei "Schlag den Star" durch den Abend, Ron Ringguth kommentiert. Welche der beiden Power-Frauen schreibt an diesem historischen Datum Show- Geschichte - und siegt mit einer gehörigen Portion Kampfgeist, Fitness, Köpfchen und Geschick?

Franco bewirbt sich für ein Kunststudium am Dearborn College, doch auf dem Fragebogen will er nicht angeben, dass er Afroamerikaner ist. Arthur möchte allerdings, dass er seine Hautfarbe als Vorteil für die Aufnahme nutzt, setzt das Kreuzchen und schafft somit viele Konflikte ...

Franco will dem Obdachlosen Pink Panther alias John, helfen und bietet ihm ein warmes Plätzchen im Shop an. Als John auf einmal regungslos auf dem Boden liegt, werden die Anwesenden zum Nachdenken angeregt und philosophieren darüber, wie man Menschen behandeln sollte und wie man Obdachlosen helfen kann - auch wenn der Vagabund sich nicht dankbar zeigt ...