Lola bangt um ihren Job und setzt deshalb alle Hebel in Bewegung, um weiterhin als Richterin arbeiten zu können. Ihr Privatleben muss solange hintenanstehen, was Robin ganz und gar nicht gefällt. Zumal dieser ein lukratives Angebot in Ohio in Aussicht hat. Auch zwischen Mark und Amy kriselt es, nachdem diese ihm ihre heimliche Ehe gebeichtet hat. Wird sich das Paar dennoch wieder zusammenraufen? Derweil hadert Luke mit der Entscheidung über seinen beruflichen Werdegang.
Lola bereitet sich auf einen Prozess mit hoher medialer Aufmerksamkeit vor.
Lola Carmichael will als Richterin in Los Angeles für Gerechtigkeit sorgen.
Barmann Dough ist für seine Loyalität gegenüber seinen Stammgästen im McLaren's bekannt. Das bekommen auch Ted und seine Freunde zu spüren, als ihr Stammtisch besetzt ist. Gegen ihren Willen räumt Dough rigoros für sie den Tisch, verabredet sich mit den Typen draußen zu einer Schlägerei und fordert Ted und seine Freunde auf, ihm zu helfen. Das Duell endet jedoch anders als gedacht ... Schließlich ist es der als Weichei verspottete Marshall, der als Sieger aus der Runde geht ...
Ted bekommt Besuch von seiner Schwester Heather. Sie möchte nach New York ziehen und sucht einen Job und eine Wohnung. Heather ist sehr chaotisch und kann nicht mit Geld umgehen, nun möchte sie ausgerechnet in der Finanzbranche arbeiten. Barney war von Teds hübscher Schwester schon immer angetan und besorgt ihr ein Vorstellungsgespräch bei der Bank, bei der er arbeitet ... Robin hat Heimweh nach Kanada. Um sie abzulenken, nimmt Marshall sie mit in eine Bar ...
Teds selbst entworfener Wolkenkratzer wird eingeweiht. Zur großen Eröffnungsfeier lädt er seinen alten Professor ein, um ihm zu beweisen, was für ein großartiger Architekt aus ihm geworden ist. Professor Vinick kann sich aber an keinen Ted Mosby erinnern ... Barney ist unterdessen verhext: Er darf erst wieder reden, wenn einer seiner Freunde seinen Namen ausspricht. Ted erlöst Barney und erfährt prompt seine ernsten Absichten Patrice gegenüber ...
Nach Barney ist nun Ted zum Schweigen verdammt. Barneys Plan, seiner neuen Freundin Patrice auf einem Dach einen Heiratsantrag zu machen, soll schließlich geheim bleiben. Ted hat immer noch Gefühle für Robin, doch diese liebt Barney. Wird Ted Barneys Vorhaben verraten, und Robin die Verlobung verhindern?
David Harbour macht als Santa Jagd auf Bösewichte: Weihnachten ist besinnlich und ruhig? Nicht in Trudys Familie! Eine kriminelle Bande platzt in die Feierlichkeiten der wohlhabenden Lightstones. Scrooge und seine Spießgesellen haben es auf ihr Vermögen abgesehen und gehen nicht gerade zimperlich mit ihren Geiseln um. Zum Glück gehört Trudy zu den braven Kindern und kann auf Santa zählen. Der schwingt sich nach dem Hilferuf des Kindes auf seinen Schlitten und eilt zu Hilfe.
In Honesdale bereiten sich Samantha Caine und ihre Familie auf das Weihnachtsfest vor. Samantha ist glücklich, auch wenn sie seit Jahren unter einem totalen Gedächtnisverlust leidet. Doch nach einem Autounfall setzt die Erinnerung wieder ein. Gewissheit über ihre Identität erlangt sie schließlich, als sie nur knapp einem Mordanschlag entgeht: Samantha ist eine zum Töten ausgebildete Spezialagentin der Regierung - und hat es mit einem sehr gefährlichen Gegner zu tun.
Nach dem Tod seiner Frau wird aus dem knallharten und kühl denkenden Detective Riggs ein unberechenbarer und suizidgefährdeter Mann. Deshalb stellt man ihm den ruhigen schwarzen Kollegen Roger Murtaugh zur Seite. Ihr erster gemeinsamer Fall: Die beiden sollen den Mord an einem Callgirl aufklären. Hauptverdächtiger ist ein Vietnam-Kamerad von Roger, der in dubioser Weise mit der CIA zusammenarbeitet. Im Laufe der Ermittlungen ist es auch mit Rogers Gelassenheit bald vorbei ...
Auf Streife treffen die Beamten auf einen blutenden Mann, der angeblich angefahren wurde. Die Sanitäter erkennen eine Stichverletzung! - Einem Handwerker wird der Diebstahl einer Spielekonsole vorgeworfen. Dieser jedoch beteuert seine Unschuld! - Eine verletzte Frau ist mit ihrem Ehemann auf der Wache Köln-Mülheim. Resultieren ihre Blessuren aus dem Ehe-Streit? - Die Polizisten werden wegen eines Einbruchs zu einem Bürokomplex gerufen.
Mit letzter Kraft schleppt sich ein Mann auf die Wache: Bei einem Spaziergang mit seiner querschnittsgelähmten Freundin wurde diese entführt! - Auf Streife finden die Beamten eine betrunkene, halbnackte Frau, die übel zugerichtet wurde! - Eine Seniorin kommt auf die Wache, weil sie einen blutigen Dreizack mit Stofffetzen gefunden hat! - Eine Frau kehrt von einem Auslandsaufenthalt zu ihrem Freund zurück und trifft in der Wohnung auf einen Fremden, den sie niederschlägt!
Auf der Wache Köln-Mülheim meldet eine Frau ihre Mitbewohnerin als vermisst. Sie kam nach einem Date nicht heim! - Vor dem Revier hält ein Mann eine schreiende Frau fest und wird dabei gefilmt. Angeblich hatte sie ein Auto stehlen wollen! - Ein schlafender Autofahrer wird von den Beamten aufgegriffen, nachdem er in eine Mülltonne raste! - Ein Garagenbrand wird gerade noch rechtzeitig von der Haushälterin gelöscht. Angeblich hat der Hausbesitzer den Brand verursacht.