Die Eltern von Almanzos Neffen wollen einmal ungestört Urlaub machen, und deshalb nehmen Almanzo und Laura die Kinder zu sich. Das ist jedoch ein schwerer Fehler, wie sich sehr bald herausstellt: Die beiden ungehörigen Bengel legen ein unmögliches Benehmen an den Tag und demolieren beinahe das ganze Haus. Als es so aussieht, als würden sie auch die Ehe der Wilders zerstören, hat Laura die Nase endgültig voll. Sie beschließt, den kleinen Banditen ordentlich "Benimm" beizubringen.
J. D. und Cody retten zwei Mädchen, die ins Wasser gefallen sind. Ein Routinefall - doch plötzlich gibt es weitere Menschen, die ihrer Hilfe bedürfen: zwei Polizisten, die ebenfalls zu Hilfe eilen wollten, aber von ihren schweren Uniformen unter Wasser gezogen wurden. April und Newman wollen ihre Kollegen für die Tapferkeitsmedaille vorschlagen, doch unterdessen sehen sie im Fernsehen, wie die beiden Polizisten für ihre "Heldentat" ausgezeichnet werden ...
Großvater Sam Walton erleidet erst eine leichte, dann eine schwerere Herzattacke und muss für lange Zeit das Bett hüten. Der Arzt rät ihm dringend zur Schonung. Sam, der nur schwer mit der Situation zurecht kommt, weigert sich, über seinen bevorstehenden Geburtstag nachzudenken. Stattdessen gibt er vor, mit dem Leben abgeschlossen zu haben und redet davon, welchen Grabstein er sich wünscht. Doch die Familie gibt nicht auf und denkt sich etwas Besonderes für ihn aus ...
Der schwarze Farmer Joe Kagan hat sich in Hester Sue, eine Lehrerin an der Blindenschule, verliebt. Joe verkauft seinen Hof und zieht in die Stadt, um sich von nun an ernsthaft um Hester Sue zu bemühen. Kaum in der Stadt, muss er erfahren, dass diese einen anderen Mann heiraten wird - ausgerechnet einen arroganten und unsympathischen Beerdigungsunternehmer. Joe kann und will nicht glauben, dass dies wirklich Hester Sues letztes Wort ist ...
Schulminister Mr. Stohler inspiziert zusammen mit Mrs. Oleson die Schule. Da die Schüler auf Lauras Fragen nicht reagieren, übt Mrs. Oleson eine ebenso heftige wie unsachliche Kritik an der Lehrerin. Wütend kündigt Laura ihren Job. Pech für die Schüler, denn nun übernimmt Mrs. Oleson persönlich den Unterricht. Neben einer Schuluniform werden weitere Schikanen eingeführt. Doch die Schüler rächen sich - und zwar exakt bei der nächsten Unterrichtsvisitation durch Mr. Stohler.
Mark Sloan steht eine Steuerprüfung ins Haus. Seine Steuerprüferin steht in dem Ruf, besonders streng zu sein. Mark sucht seinen Steuerberater Ernie Pitt auf; nur wenig später wird Pitt ermordet. Mark findet den Toten - und wird von Pitts Gehilfin Nadine des Mordes bezichtigt. Dann entpuppt sich Ernie Pitt als Geldwäscher, doch auch die Hintermänner haben mit dem Mord nichts zu tun. Bleibt nur Nadine als Verdächtige - mit Hilfe der Steuerprüferin stellt Mark ihr eine Falle ...
Eine junge Frau wird nach einem Klassentreffen entführt. Trotz wochenlanger Ermittlungen gelingt es den Kommissaren vom K11 nicht, die Frau zu finden. Erst fast zwei Monate später taucht das Opfer verwirrt und unter Drogeneinfluss plötzlich wieder auf. Als kurz darauf ihr vermeintlicher Entführer tot aufgefunden wird, fragen sich die Ermittler, wer hier tatsächlich ein Martyrium hinter sich hat ...
"Die einzige Frau in meinem Leben bist du!", das sind die letzten Worte, die Werner K. seiner Verlobten sagt, bevor er ermordet wird. Doch das stimmt nicht ganz. Denn insgesamt hatte das Opfer drei Verlobte! Ein klassischer Racheakt? Doch als das K11 die Ermittlungen aufnimmt, begeht Kommissar Robert Ritter einen folgenschweren Fehler und gerät selbst unter Mordverdacht.
Als der Mafioso Victor Lugo wieder auf der Bildfläche erscheint und sich über Danny Reagan lustig macht, nimmt dieser erneut die Ermittlungen gegen Lugo auf. Indessen erhält Baker ein internes Jobangebot, woraufhin es zwischen ihr und Frank wieder zu Spannungen kommt.
Rush untersucht einen alten Mordfall, bei dem der Falsche verurteilt wurde.
Detective Rush beschäftigt sich mit ungelösten Fällen aus der Vergangenheit.
Als der Mafioso Victor Lugo wieder auf der Bildfläche erscheint und sich über Danny Reagan lustig macht, nimmt dieser erneut die Ermittlungen gegen Lugo auf. Indessen erhält Baker ein internes Jobangebot, woraufhin es zwischen ihr und Frank wieder zu Spannungen kommt.
Rush untersucht einen alten Mordfall, bei dem der Falsche verurteilt wurde.
Detective Rush beschäftigt sich mit ungelösten Fällen aus der Vergangenheit.
Carola lässt sich von einem Ex-Häftling neue Schlösser einbauen und wird prompt in ihrem Haus gefesselt und ausgeraubt. Der angeklagte Tom beteuert, mit seinem Schlüsseldienst ein seriöses Geschäft zu führen - es kommt ihm gerade recht, dass selbst Carolas Ehemann Frank seiner Frau keinen Glauben schenkt. Zu oft hat sie Unfälle inszeniert, um seine Aufmerksamkeit zu erregen ...
Ruth führt ein strenges Regiment in ihrer Putzkolonne. Auch ihre Tochter Sabine und ihr Ehemann Walter, die dort arbeiten, bleiben davon nicht verschont. Bei einer zusätzlichen Sonderschicht soll Ruth ihre Tochter von einer Brüstung in die Tiefe gestoßen haben - Sabine kommt nur knapp mit dem Leben davon. Aber niemand will etwas gesehen haben ...
Heiko Gablenz veranstaltet Kaffeefahrten. Schon viele Rentner fühlten sich im Nachhinein von ihm betrogen, weil die Produkte nichts taugten, die er ihnen aufgeschwatzt hat. Nun soll ihn die Enkelin eines Reisegastes überfallen und ihm mit seinen Waren buchstäblich "das Maul gestopft" haben.
Der 19-jährige Dominik Hahn soll seine Kollegin in der Metzgerei sexuell belästigt haben. Wollte er ihr beweisen, dass er nicht schwul ist, wie sie behauptet?
Die 25-jährige Natalie Wender wird von ihrem Joggingpartner Peter tot im Wald gefunden - scheinbar hat sie sich erhängt. Warum setzte sie ihrem Leben freiwillig ein Ende? Oder war ihr Tod gar nicht freiwillig? Und ist Peter wirklich so unschuldig wie er tut?
Ein Messerstich in die Halsschlagader war das Todesurteil für den Gangster Johnny. Wurde Jan, der Leiter einer Selbsthilfegruppe für Gewaltopfer, tatsächlich selbst zum Täter, um den brutalen Mord an der 14-jährigen Lisa zu sühnen? Immerhin musste Jan tagtäglich miterleben, wie Lisas Mutter Andrea immer mehr daran verzweifelte, dass Johnny deswegen nicht angeklagt werden konnte.