sixx Mi., 16.10.

Bree und Orson sind auf Hochzeitsreise - doch bevor die richtig begonnen hat, wird sie durch eine Fernsehreportage über obdachlose Jugendliche, in der Andrew interviewt wird, abrupt beendet ... Lynette fährt übers Wochenende mit Gabrielle in ein schickes Wellnesshotel, während Tom mit den Kindern campen geht. Doch kurz darauf meldet sich Tom und bittet Lynette zurückzukommen. Auch Susan ist übers Wochenende verreist, und zwar mit Ian. Der Trip öffnet ihr die Augen über Ian ...

Als Sherry plötzlich in den Venen liegt, bittet sie Rory mit ihr gemeinsam ins Krankenhaus zu fahren und dort als Unterstützung bei ihr zu bleiben. Derweil denkt Lorelai an den Tag zurück, an dem Rory geboren wurde. Rückblicke erzählen die Geschichte der 16-jährigen Lorelai, die herausfindet, dass sie schwanger ist, entscheidet ihren damaligen Freund Christopher nicht aus einem solchen Grund zu heiraten und anschließend ihr Elternhaus verlässt.

Lorelai, Alex, Sookie und Jackson verbringen ein gemeinsames Wochenende in Manhatten. Lorelai wird währenddessen aber von Sorgen gequält: Die Chance, dass Jess bei Rory im sturmfreien Haus vorbeischaut, ist groß. Der Gedanke gefällt ihr überhaupt nicht ... Als Jess und Rory das wöchentliche Abendessen bei ihren Großeltern allerdings in einem großen Streit verlassen, sieht auf einmal alles wieder anders aus ...

Stars Hollow ist im Eishockeyfieber! Die Mannschaft hat es nach vielen Jahren endlich ins Halbfinale geschafft. Lorelais Hotel ist voll mit weitgereisten Fans, die ihre Jungs anfeuern wollen. Unterdessen ärgert sich Rory mit Jess herum, dessen unorganisierte Art ihr schwer zu schaffen macht. Auf den Rat ihrer Mutter hin fällt sie eine Entscheidung, mit der sie jedoch nicht lange leben kann.

Paris und Rory sollen gemeinsam eine Rede vor ihrer Schule halten. Paris steht der Kopf jedoch woanders, denn sie hat zum ersten Mal mit ihrem Freund Jamie geschlafen. In Rory findet sie eine Zuhörerin, doch mit Erfahrungen auf diesem Gebiet kann sie nicht dienen. Die große Rede vor der Chilton Highschool verläuft anders als geplant ...

Edie kümmert sich rührend um Mike, der aus dem Koma erwacht ist. Hinter scheinbar langweiligen Hausfrauen-Fassaden verbergen sich Abgründe.

Bree versucht, Danielle und ihren Geschichtslehrer auseinanderbringen. Hinter scheinbar langweiligen Hausfrauen-Fassaden verbergen sich Abgründe.

Chandler und Rachels Chefin Joanna lernen sich auf etwas ungewöhnliche Weise kennen, und zwischen den beiden funkt es gewaltig. Als sich Rachel wenig später mit einem Nachschlüssel in Joannas Büro schleicht, um etwas herauszufinden, entdeckt sie Chandler - nackt mit Handschellen an einen Stuhl gefesselt. Chandler fleht Rachel an, ihn zu befreien. Dabei gibt es aber ein Problem: Wenn sie Chandler befreit, weiß ihre Chefin, dass Rachel illegalerweise einen Schlüssel zum Büro hat.

Auf einem Ball braucht Mr. Treeger die Hilfe Joeys, um die Aufmerksamkeit einer ganz bestimmten Lady auf sich zu ziehen. Das führt dazu, dass die beiden schließlich zu perfekten Tanzpartnern werden. Inzwischen nimmt Chandler Ross zur moralischen Unterstützung mit ins Fitnessstudio, weil er seine Mitgliedschaft beenden will. Am Ende aber verläuft alles ganz anders: Ross meldet sich ebenfalls an. Für Phoebe endet eine Massagesitzung ganz und gar ungewöhnlich.

Chandler trifft ein äußerst attraktives Mädchen - nur um am Ende herauszufinden, dass es sich dabei um Joeys Verabredung handelt. Doch je mehr er von Kathy kennen lernt, desto tiefer werden seine Gefühle für sie. Schließlich muss er aber doch einsehen, dass sie Joeys Mädchen ist, auch wenn es ganz so scheint, als sei dieser in dieser Beziehung nicht allzu sehr engagiert. Unterdessen geben Ross und Rachel endlich den Versuch auf, einander eifersüchtig zu machen.

Die meisten Ärzte können wieder ganz normal Dienst tun - nur Cristina ist unfähig zu arbeiten, scheut sich vor dem OP und behauptet, sie wisse nicht mehr, wie es geht. Nachts kann sie nicht allein bleiben. Derek versucht zu helfen, indem er sie in sein Team holt. Gleichzeitig kämpft Derek mit seiner plötzlich aufgetauchten Schwester Amelia. Callie und Arizona wollen endlich Cristina und Owen aus ihrer Wohnung herausbekommen. Doch das gestaltet sich schwieriger als gedacht ...

Lexie fühlt sich von ihrer Schwester vernachlässigt und überhaupt von der Welt verlassen. Das Gegenteil erlebt Arizona: Mark rückt ihr und Callie für ihren Geschmack viel zu aufdringlich auf die Pelle, dabei kann Arizona Mark nicht einmal richtig leiden. Nachdem Meredith erfahren hat, dass sie möglicherweise keine Kinder bekommen kann, fühlt sie sich von einer Patientin mit beginnender Chorea Huntington dazu motiviert, sich auf das Alzheimer-Gen testen zu lassen ...

Um Touristenscharen nach Bluebell zu locken, wirbt Lavon mit dem Örtchen als Spring Break-Hotspot. Die Einheimischen haben allerdings keine Lust auf dauerbetrunkene partyhungrige Gäste und holen zum Gegenschlag aus. Unterdessen muss ein eifersüchtiger George dabei zusehen, wie Zoe etwas zu viel Zeit mit Jonah verbringt und ausgelassen mit ihm feiert. Bringt ihn dieser Umstand endlich dazu, seine Gefühle zu offenbaren?

Wieder einmal herrscht völliges Gefühlschaos in der gemütlichen Kleinstadt Bluebell: Transy vermutet, dass George Gefühle für Zoe hat. Die junge Ärztin muss sich wiederum eingestehen, dass die Liebe zu George langsam wieder zu wachsen beginnt. Als sich die beiden im Rahmen eines Theaterstücks einen Kuss geben sollen, sorgt das für große Probleme. Unterdessen beschäftigen sich Lemon und Wade mit bodenständigen Angelegenheiten: Sie arbeiten auf die Restauranteröffnung hin.

Für Zoe bricht eine Welt zusammen, als sie erfährt, dass Tansy zu George zieht. Dennoch fasst sie sich ein Herz und gesteht ihm ihre Gefühle. Kann sie ihn dazu bewegen, Tansy zu verlassen? Unterdessen versuchen Wade und Lemon, dem Rammer Jammer ein neues Image zu verpassen. Das beinhaltet auch eine neue Klientel. Sie stehen vor der heiklen Aufgabe, ihre Stammkunden zu verscheuchen.

Kevin macht sich gemeinsam mit seinen beiden Geschwistern auf die Suche nach Nick - Jacks kleinem Bruder. Sie sind bisher davon ausgegangen, dass er im Vietnamkrieg getötet wurde, doch er lebt. Als Kate, Randall und Kevin es tatsächlich schaffen, ihn aufzuspüren, sind sie entsetzt von seinen Lebensumständen.

Kate, Randall und Kevin haben den kleinen Bruder ihres verstorbenen Vaters gefunden. Er lebt in einem heruntergekommenen Wohnwagen, doch das können die drei Geschwister nicht mitansehen. Er ist ihr Onkel, und sie sorgen sich um ihn, also bringen sie Nick zunächst in einem Hotel unter.

Um Touristenscharen nach Bluebell zu locken, wirbt Lavon mit dem Örtchen als Spring Break-Hotspot. Die Einheimischen haben allerdings keine Lust auf dauerbetrunkene partyhungrige Gäste und holen zum Gegenschlag aus. Unterdessen muss ein eifersüchtiger George dabei zusehen, wie Zoe etwas zu viel Zeit mit Jonah verbringt und ausgelassen mit ihm feiert. Bringt ihn dieser Umstand endlich dazu, seine Gefühle zu offenbaren?

Wieder einmal herrscht völliges Gefühlschaos in der gemütlichen Kleinstadt Bluebell: Transy vermutet, dass George Gefühle für Zoe hat. Die junge Ärztin muss sich wiederum eingestehen, dass die Liebe zu George langsam wieder zu wachsen beginnt. Als sich die beiden im Rahmen eines Theaterstücks einen Kuss geben sollen, sorgt das für große Probleme. Unterdessen beschäftigen sich Lemon und Wade mit bodenständigen Angelegenheiten: Sie arbeiten auf die Restauranteröffnung hin.

Für Zoe bricht eine Welt zusammen, als sie erfährt, dass Tansy zu George zieht. Dennoch fasst sie sich ein Herz und gesteht ihm ihre Gefühle. Kann sie ihn dazu bewegen, Tansy zu verlassen? Unterdessen versuchen Wade und Lemon, dem Rammer Jammer ein neues Image zu verpassen. Das beinhaltet auch eine neue Klientel. Sie stehen vor der heiklen Aufgabe, ihre Stammkunden zu verscheuchen.

Kevin macht sich gemeinsam mit seinen beiden Geschwistern auf die Suche nach Nick - Jacks kleinem Bruder. Sie sind bisher davon ausgegangen, dass er im Vietnamkrieg getötet wurde, doch er lebt. Als Kate, Randall und Kevin es tatsächlich schaffen, ihn aufzuspüren, sind sie entsetzt von seinen Lebensumständen.

Liz setzt alles daran, Max zu retten. Dafür ist ihr jedes Mittel recht. In Roswell lüftet Liz das dunkle Geheiminis ihres Jugendfreundes Max.

Während Maria und Alex Mimis Verschwinden auf den Grund gehen, feiern Isobel und Kyle ausgelassen in einer Schwulenkneipe. Doch der Abend nimmt plötzlich eine überraschende Wendung. Derweil ist es Max gelungen, seinen Körper von der dunklen Magie zu befreien. Zeitgleich verschwinden allerdings auch seine gesamten Erinnerungen an Liz ...

Chandler und Rachels Chefin Joanna lernen sich auf etwas ungewöhnliche Weise kennen, und zwischen den beiden funkt es gewaltig. Als sich Rachel wenig später mit einem Nachschlüssel in Joannas Büro schleicht, um etwas herauszufinden, entdeckt sie Chandler - nackt mit Handschellen an einen Stuhl gefesselt. Chandler fleht Rachel an, ihn zu befreien. Dabei gibt es aber ein Problem: Wenn sie Chandler befreit, weiß ihre Chefin, dass Rachel illegalerweise einen Schlüssel zum Büro hat.

Auf einem Ball braucht Mr. Treeger die Hilfe Joeys, um die Aufmerksamkeit einer ganz bestimmten Lady auf sich zu ziehen. Das führt dazu, dass die beiden schließlich zu perfekten Tanzpartnern werden. Inzwischen nimmt Chandler Ross zur moralischen Unterstützung mit ins Fitnessstudio, weil er seine Mitgliedschaft beenden will. Am Ende aber verläuft alles ganz anders: Ross meldet sich ebenfalls an. Für Phoebe endet eine Massagesitzung ganz und gar ungewöhnlich.

Chandler trifft ein äußerst attraktives Mädchen - nur um am Ende herauszufinden, dass es sich dabei um Joeys Verabredung handelt. Doch je mehr er von Kathy kennen lernt, desto tiefer werden seine Gefühle für sie. Schließlich muss er aber doch einsehen, dass sie Joeys Mädchen ist, auch wenn es ganz so scheint, als sei dieser in dieser Beziehung nicht allzu sehr engagiert. Unterdessen geben Ross und Rachel endlich den Versuch auf, einander eifersüchtig zu machen.