Mehr als 80 Prozent der Deutschen träumen vom eigenen Heim. Doch wer aktuell baut, steht vor vielen Herausforderungen: Lieferengpässe, gestiegene Materialkosten, Fachkräftemangel. Der Hausbau wird immer teurer und verbraucht zudem Unmengen an Ressourcen. Um angesichts steigender Preise und knapper Flächen ihren Traum vom eigenen Haus dennoch zu leben, gehen viele Menschen neue Wege und probieren neue Wohnkonzepte aus. Die 21-jährige Joey verwirklicht sich ihren großen Traum vom Tiny House, und zwar ganz legal: angemeldet als Hauptwohnsitz mit eigenen Anschlüssen an Strom- und Wasserversorgung auf einem Mini-Bauplatz in Schorndorf bei Stuttgart. Charlotte und Daniel haben sich in einen jahrhundertealten Resthof in Ammerland verliebt. Zerfallen, vermüllt, verwildert haben sie ihn vorgefunden und sich gegen einen Investor durchgesetzt. Nun wollen sie den denkmalgeschützten Hof sanieren - ein Mammutprojekt. Das ESA ist kein gewöhnliches Studierendenwohnheim. Es entstand in den 1980er-Jahren als Experiment für Energiesparende-Studentenwohnheimsarchitektur . Es wurde als Selbstbau-Projekt von Dozenten und Studierenden der TU Kaiserslautern gemeinsam gebaut. Ihr Ziel: ein möglichst energieeffizientes Gebäude. Die 20 Wohneinheiten mit Zimmern und dazugehörigen Gärten und Terrassen sind zusammen mit der zentralen Küche, den Gemeinschaftsräumen, Bädern und Kellerräumen in eine isolierende Hülle aus Folie und Glas gepackt. So wirkt das ESA wie ein Gewächshaus auf dem Campus der Uni. Mittlerweile ist das Gebäude in die Jahre gekommen: undichte Stellen im Dach, morsche Balken und ein inzwischen veraltetes und nur wenig sparsames Energiekonzept. Deshalb wird jetzt renoviert. Neues Ziel dabei: dieses außergewöhnliche Wohnprojekt nicht nur zu erhalten, sondern es auch fit für die Zukunft zu machen, indem es zu einem CO2-neutralen Gebäude wird. Aber auch in Kaiserslautern gerät durch die Krise der Zeitplan ins Stocken.
Erinnerung
Annemaries volle Lehrstelle verlangt ihr alles ab - ganz zum Leidwesen von Dr. Mattiesen. Doch auch andere stecken in einer verzwickten Beziehungskiste fest. Sohn Eike zum Beispiel hat sich in Vroni, die Nichte von Frau Sellmann verliebt, während zwischen Kerstin und Peter Detlefsen tiefer gehende Meinungsverschiedenheiten über ihre gemeinsame Zukunft aufkommen. Auch Hinnerksen bekommt Probleme mit seiner Barbara. Er holt sich Rat bei Pastor Eckholm. Doch selbst der hat gerade mit Beziehungsproblemen zu kämpfen.
Als Wissensmagazin für die jüngere Zielgruppe richtet sich die Sendung vor allem an Grund- und Unterstufenschüler. Eingebettet in spannende Geschichten kann aber auch manch Erwachsener noch über neu gewonnene Erkenntnisse staunen.
Bei "Stadt, Land, Lecker" tritt ein bekannter TV-Koch gegen einen lokalen Küchenchef zum Duell an. Ihre Aufgabe: Wer kocht eine besondere regionale Spezialität besser? Der Promi-Koch oder der Küchenchef vor Ort? Dieser hat vielleicht keinen Michelin-Stern und leitet kein berühmtes Gourmet-Restaurant. Dafür beherrscht er eine besondere Spezialität seiner Heimat so wie kein anderer. Diesmal stellen sich Nelson Müller, Alexander Herrmann, Christian Lohse und Maria Groß der Herausforderung. Ohne Rezept versuchen sie, die regionalen Spezialitäten nicht nur genauso gut, sondern besser und auf ihre Weise interpretiert nachzukochen. Dafür dürfen sie die Gerichte lediglich probieren, um Zutaten herauszuschmecken und herauszufinden, wie sie zubereitet wurden. Gekocht wird vor Ort. Diesmal sind die Köche mit ihrem Truck auf Mallorca, in Südtirol, Österreich und Deutschland unterwegs. Welcher Koch jeweils gewinnt, entscheidet eine Jury. Wer macht am Ende das Rennen - der Promi-Koch oder sein regionaler Herausforderer?
Wer kocht sich ins Finale und wird von kulinarischen Meistern bekocht? Das entscheiden die Experten am Ende der Woche, wenn alle sechs Kandidaten gezeigt haben, was sie am Herd können.
Moderatorin Eva Brenner lädt zum "Duell der Gartenprofis". Aus ungepflegten oder nicht angelegten Privatgärten werden in dieser Sendung Traumgärten. Zwei Gartenprofis entwickeln unterschiedliche Ideen für jeden Garten und bewerben sich um den Auftrag der Besitzer. Innenarchitektin Eva Brenner steht den Familien beratend zur Seite und verleiht jedem Garten mit kreativen Deko-Konzepten den letzten Schliff.
Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder seltene Fundstücke aus Keller oder Garage schätzen lassen. Die Geschichte der Kuriositäten, viele Schätze und noch mehr Raritäten, hammerhartes Verhandeln mit Lachen, Tränen und manchen Überraschungen - das alles bietet Horst Lichter in "Bares für Rares". In der heutigen Spezialsendung mit dem Motto "Wunderbar wandelbar" dreht sich alles um kuriose Objekte, die mehr als nur ein Gesicht haben. Die schönsten und spannendsten Gegenstände der vergangenen Jahre, die sich umbauen oder verwandeln lassen, dürfen sich noch einmal präsentieren.
Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder seltene Fundstücke aus Keller oder Garage schätzen lassen. Die Geschichte der Kuriositäten, viele Schätze und noch mehr Raritäten, hammerhartes Verhandeln mit Lachen, Tränen und manchen Überraschungen - das alles bietet Horst Lichter in "Bares für Rares".
Inspector Richard Poole wird von London in die Karibik geschickt, um das Gewaltverbrechen an einem seiner Kollegen aufzuklären. Für jeden anderen ist die Karibik wohl ein Traumort zum Arbeiten - doch Poole hasst Sonne, Strand und Meer.
Inspector Richard Poole wird von London in die Karibik geschickt, um das Gewaltverbrechen an einem seiner Kollegen aufzuklären. Für jeden anderen ist die Karibik wohl ein Traumort zum Arbeiten - doch Poole hasst Sonne, Strand und Meer.
Thorsen muss beweisen, wie gut er ohne Harpers Unterstützung arbeiten kann. Doch Harpers "Tag in zivil" wird von einer blutigen Mordserie überschattet. Bradford und Chen erleben, wie eine junge Frau bei einer Schießerei in der Innenstadt ermordet wird. Der Killer entkommt und ein Mann wird auf dem Revier vergiftet. Bradford und seinen Kollegen wird klar, dass die Opfer vor Gericht aussagen sollten. Doch bevor Bradford das melden kann, gerät Sergeant Grey in große Gefahr.
Beim Dreh seiner Realityshow erlebt Thorsen ein schreckliches Déjà-vu. Denn während des Drehs in der Villa seiner Eltern, wird ein Bekannter der Familie tot aufgefunden. Erneut findet sich Thorsen im Mittelpunkt eines Mordfalls wieder, was böse Erinnerungen in ihm weckt. Das Kamerateam entschließt sich, die aktuelle Ermittlung zu verfolgen und interviewt Thorsens Kollegen über die Lösung des Falls.
Inspector Richard Poole wird von London in die Karibik geschickt, um das Gewaltverbrechen an einem seiner Kollegen aufzuklären. Für jeden anderen ist die Karibik wohl ein Traumort zum Arbeiten - doch Poole hasst Sonne, Strand und Meer.
Inspector Richard Poole wird von London in die Karibik geschickt, um das Gewaltverbrechen an einem seiner Kollegen aufzuklären. Für jeden anderen ist die Karibik wohl ein Traumort zum Arbeiten - doch Poole hasst Sonne, Strand und Meer.
Thorsen muss beweisen, wie gut er ohne Harpers Unterstützung arbeiten kann. Doch Harpers "Tag in zivil" wird von einer blutigen Mordserie überschattet. Bradford und Chen erleben, wie eine junge Frau bei einer Schießerei in der Innenstadt ermordet wird. Der Killer entkommt und ein Mann wird auf dem Revier vergiftet. Bradford und seinen Kollegen wird klar, dass die Opfer vor Gericht aussagen sollten. Doch bevor Bradford das melden kann, gerät Sergeant Grey in große Gefahr.
Beim Dreh seiner Realityshow erlebt Thorsen ein schreckliches Déjà-vu. Denn während des Drehs in der Villa seiner Eltern, wird ein Bekannter der Familie tot aufgefunden. Erneut findet sich Thorsen im Mittelpunkt eines Mordfalls wieder, was böse Erinnerungen in ihm weckt. Das Kamerateam entschließt sich, die aktuelle Ermittlung zu verfolgen und interviewt Thorsens Kollegen über die Lösung des Falls.
Moderatorin Eva Brenner lädt zum "Duell der Gartenprofis". Aus ungepflegten oder nicht angelegten Privatgärten werden in dieser Sendung Traumgärten. Zwei Gartenprofis entwickeln unterschiedliche Ideen für jeden Garten und bewerben sich um den Auftrag der Besitzer. Innenarchitektin Eva Brenner steht den Familien beratend zur Seite und verleiht jedem Garten mit kreativen Deko-Konzepten den letzten Schliff.
Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder seltene Fundstücke aus Keller oder Garage schätzen lassen. Die Geschichte der Kuriositäten, viele Schätze und noch mehr Raritäten, hammerhartes Verhandeln mit Lachen, Tränen und manchen Überraschungen - das alles bietet Horst Lichter in "Bares für Rares".
Während Lopez alles tut, um ihren Mann aus Elijahs Fängen zu befreien, muss sich Bradford bei einem überraschenden Fund in seinem Elternhaus einer unangenehmen Wahrheit stellen. Elijahs Misstrauen bringt Wesley in immer größere Gefahr. Daher will Lopez Beweise sammeln, die Elijah ein für alle Mal hinter Gitter bringen. Doch als Wesley eine Wanze in Elijahs Büro platzieren soll, droht der Plan aufzufliegen. Bradford findet in seinem Elternhaus eine Pistole, mit der vor 25 Jahren ein Nachbar erschossen wurde. Nun glaubt Bradford, sein Vater könnte etwas damit zu tun haben.
Nolan und seine Kollegen werden zum Absturzort einer mit Goldbarren beladenen Cessna gerufen. Vom Piloten fehlt jede Spur und die gefundenen Fingerabdrücke stellen die Beamten vor ein Rätsel. Beim Piloten handelt es sich scheinbar um den Milliardär Levi Lincoln. Doch Lincoln sitzt wegen Mordes seit drei Jahren im Gefängnis. Während für Nolan eine wilde Jagd nach dem Bruchpiloten beginnt, hat seine Freundin Bailey ein böses Wiedersehen mit ihrem Ex-Mann.
Hier werden die Nachrichten mit viel bissigem Witz beleuchtet. Aufs Korn genommen wird dabei das aktuelle Tagesgeschehen aus Nachrichtensendungen und Politik.
Sophie Passmann und Tommi Schmitt laden ein zu 45 Minuten bester Unterhaltung in entspannter Atmosphäre. Willkommen sind alle, Getränke gehen aufs Haus. In ihrer gemeinsamen Talkshow treffen die beiden Hosts auf Gäste aus den verschiedensten Bereichen von Popkultur, Sport, Musik, Fernsehen, Internet und Schauspiel. "Neo Ragazzi" nimmt sich selbst sowie das Genre "Talkshow" ganz bewusst nicht allzu ernst. Das zeigt sich auch in den Aktionen und Spielen mit den Gästen. Dort geht es um gute Unterhaltung , nicht um kalkulierte Konfrontation oder die Lösung der ganz großen Aufregerdebatten. Denn: Sophie Passmann und Tommi Schmitt haben sich zum Ziel gesetzt, den Entertainmentfaktor zurück in die Talkshowlandschaft zu bringen. Zur Sprache kommen Gemeinsamkeiten wie Unterschiede der Gäste, persönliche Anekdoten und überraschend private Einblicke jenseits der üblichen Fernsehfloskeln. Unerwartet sind auch die Gästekonstellationen bei "Neo Ragazzi". Dort trifft TV-Entertainment auf junge Internetphänomene, dort begegnen sich Newcomer und erfahrene Strippenzieherinnen und Strippenzieher hinter den Kulissen, dort tauschen sich Sportstars und Bühnengrößen aus.
27.09.
Das "ZDF Magazin Royale" hebt seinen Vorhang. Jan Böhmermann begrüßt die Zuschauer zu seiner Late-Night-Satire. Gesellschaftlich relevante Themen gepaart mit Witz und Ironie. Jan Böhmermann stößt Debatten an, begrüßt streitbare Gäste und musiziert mit dem Rundfunk-Tanzorchester Ehrenfeld. Unterhaltung, Überraschung und Erkenntnisgewinn - willkommen zum "ZDF Magazin Royale!"
Aktuelle Videospiele, die neuesten Gaming-Trends und eine ordentliche Prise Humor: "Game Two" verbindet Gaming und Comedy und spricht dabei alle an - egal ob Hardcore-Spieler*in oder Neuling.
Sophie Passmann und Tommi Schmitt laden ein zu 45 Minuten bester Unterhaltung in entspannter Atmosphäre. Willkommen sind alle, Getränke gehen aufs Haus. In ihrer gemeinsamen Talkshow treffen die beiden Hosts auf Gäste aus den verschiedensten Bereichen von Popkultur, Sport, Musik, Fernsehen, Internet und Schauspiel. "Neo Ragazzi" nimmt sich selbst sowie das Genre "Talkshow" ganz bewusst nicht allzu ernst. Das zeigt sich auch in den Aktionen und Spielen mit den Gästen. Dort geht es um gute Unterhaltung , nicht um kalkulierte Konfrontation oder die Lösung der ganz großen Aufregerdebatten. Denn: Sophie Passmann und Tommi Schmitt haben sich zum Ziel gesetzt, den Entertainmentfaktor zurück in die Talkshowlandschaft zu bringen. Zur Sprache kommen Gemeinsamkeiten wie Unterschiede der Gäste, persönliche Anekdoten und überraschend private Einblicke jenseits der üblichen Fernsehfloskeln. Unerwartet sind auch die Gästekonstellationen bei "Neo Ragazzi". Dort trifft TV-Entertainment auf junge Internetphänomene, dort begegnen sich Newcomer und erfahrene Strippenzieherinnen und Strippenzieher hinter den Kulissen, dort tauschen sich Sportstars und Bühnengrößen aus.
Zuckerpillen, Akupunkturnadeln und Scheinoperationen - all das hat keine nachgewiesene Wirkung, aber trotzdem sind so viele Menschen überzeugt: "Bei mir hat's geholfen." Woran liegt das? Mit Magie und Wundern hat das nicht viel zu tun. Doch auch mit "Das ist der Placebo-Effekt" lässt sich vieles nicht erklären. Mai Thi Nguyen-Kim zeigt, dass hinter "alternativen" Heilmethoden mehr als nur Einbildung steckt und warum gerade das gefährlich sein kann.
Wirtschaftsjuristin Emily und Ex-Häftling Teddy sind mittlerweile ein Liebespaar. Doch als Emily einen neuen Job bei dem reichen Unternehmer Paul antritt, kommt Teddy ihr in die Quere. Paul braucht juristischen Beistand, weil die Gemeindeverwaltung ihm völlig überraschend die Baugenehmigung für seine geplante, neue Firma entzogen hat. Das Grundstück haben daraufhin Teddy und Isak, der langjährige Chef der Södertälje-Mafia, erworben. In der zweiten Staffel der schwedischen Krimiserie, die auf Büchern des Schriftstellers und ehemaligen Strafverteidigers Jens Lapidus basiert, muss Wirtschaftsanwältin Emily Jansson einen Neuanfang machen. Sie ist auf der Suche nach einem Job, kassiert aber nur Absagen. Ihr früherer Mentor Magnus von der Kanzlei Leijon streut offenbar Gerüchte, um ihr das Leben schwer zu machen. Da sie zudem ohne eigene Bleibe ist, wohnt Emily vorübergehend bei ihrem einstigen Rivalen Daniel, mit dem sie mittlerweile gut befreundet ist, und dessen Frau Lena. Emily und der Ex-Häftling Teddy Maksumic sind mittlerweile ein Liebespaar. Es hat den Anschein, als ob Teddy und der langjährige Boss der Södertälje-Mafia, Isak, sich endgültig von illegalen Geschäften verabschieden. Sie bauen gemeinsam eine Immobilienfirma auf. Doch die Gewalt in dem Stockholmer Vorort nimmt nicht ab. Dafür sorgt der junge Devin, der mit seiner Gang das Revier von Isak übernehmen will. Derweil feiert Teddys Neffe Niko mit der Familie seine Aufnahme an der Königlichen Technischen Hochschule. Plötzlich kommt Chamon vorbei. Er ist Zeuge eines Verbrechens geworden und will dringend mit seinem Freund Niko darüber sprechen. Die beiden verabreden sich für den nächsten Tag, doch Niko sieht nur noch, wie Chamon auf offener Straße erschossen wird. Unterdessen stellt sich Emily bei dem Milliardär Paul Ahlborg vor. Er möchte in Södertälje eine neue Firma für die Gewinnung von Edelmetall aus Elektronikschrott ansiedeln. Doch nun benötigt Paul juristischen Beistand, weil die Gemeinde aus heiterem Himmel die Baugenehmigung widerrufen hat. Ein anderes Unternehmen will auf dem Grundstück ein Shoppingcenter errichten. Durch einen Zufall findet Emily heraus, dass es sich um die Firma von Teddy und Isak handelt.
Emily steckt in der Zwickmühle. Sie braucht den Job als Juristin bei Paul, muss sich damit aber auch gegen ihren Freund Teddy positionieren. Es kommt zum Bruch zwischen den beiden. Bei der Rücknahme von Pauls Baugenehmigung ist es offenbar nicht mit rechten Dingen zugegangen. Emily findet heraus, dass der zuständige Mitarbeiter bei der Gemeinde Södertälje ein Verwandter von Isak ist. Damit begibt sie sich auf gefährliches Terrain. Zwischen Teddy und Emily kommt es zum Zerwürfnis. Er wirft ihr vor, ihn ausgenutzt zu haben, um an Informationen über seine Firma zu kommen. Emily steckt in der Zwickmühle, weil sie den Job als Juristin bei dem Unternehmer Paul dringend braucht. Damit steht sie aber beruflich auf der Gegenseite von Teddy und Isak. Diese haben mit ihrer Firma das Grundstück übernommen, das eigentlich für Pauls neue Firma vorgesehen war. Emily will die Rücknahme von Pauls Baugenehmigung öffentlich thematisieren und hat dafür Hannes, einen ehemaligen Angestellten der Gemeinde Södertälje, als Informanten gewonnen. Nachdem er sich für Paul stark gemacht hatte, verlor er unter zweifelhaften Umständen seinen Job. Als Hannes in einem TV-Interview über die Vorgänge sprechen soll, erzählt er jedoch eine völlig andere Version der Geschichte.
Emily ist in Gefahr, nachdem sie Isak gegen sich aufgebracht hat. Auch Teddys Neffe Niko und dessen Freundin Anina stehen unter Druck. Sie haben ein Handy mit brisantem Inhalt gefunden. Das Telefon, das der ermordete Chamon bei Anina versteckt hatte, gehört offenbar Isak. Es enthält Informationen, die sein falsches Spiel mit Teddy ans Tageslicht bringen könnten. Niko will das Handy seinem Onkel geben, doch Anina hat andere Pläne. Auf Emily ist geschossen worden, als sie gerade in einem Kiosk Zuflucht suchen wollte. Sie hat den Anschlag zwar unverletzt überlebt, steht aber unter Schock. Teddy kommt zum Tatort. Er macht Emily noch einmal klar, wie ernst die Situation für sie ist, nachdem sie sich mit Isak angelegt hat. Unterdessen stehen auch Teddys Neffe Niko und dessen Freundin Anina unter Druck. Anina hat in ihrem Friseurladen ein Handy gefunden, das ihr Cousin Chamon vor seinem gewaltsamen Tod dort versteckt hatte. Niko ist deswegen sehr beunruhigt und besteht darauf, dass er und Anina in ein Hotel ziehen. Seine Sorge ist begründet, denn Anina hat eine der Nummern auf dem Display angerufen, um den möglichen Besitzer über den Fund zu informieren.
Teddys Neffe Niko wurde von einem Angreifer erschossen, der ihm das Handy mit den belastenden Informationen über Isak abnehmen wollte. Dabei war es gar nicht mehr in seinem Besitz. Nikos Freundin Anina hatte das Handy bereits an Emily übergeben. Sie sollte es zur Polizei bringen. Doch Emily setzt sich über die Absprache hinweg. Das Beweisstück landet bei ihrem Chef Paul. Dieser kann damit seinen Kontrahenten Isak unter Druck setzen. Teddy ist verzweifelt, weil sein Neffe Niko erschossen wurde. Mahir ist für die Tat verantwortlich. Eigentlich wollte er Niko gar nicht töten, sondern ihm nur das Handy mit den belastenden Informationen über Isak abnehmen. Als Mahir das erbeutete Telefon bei Devin abliefert, stellt sich jedoch heraus, dass es das falsche ist. Das gesuchte Gerät hatte Nikos Freundin Anina bereits vor dessen Tod an Emily übergeben. Diese hat es jedoch nicht, wie besprochen, an die Polizei weitergereicht, sondern an ihren Chef Paul. Er soll die enthaltenen Informationen verwenden, um Isak unter Druck zu setzen und somit doch noch das Grundstück für seine neue Firma in Södertälje zu erhalten.
Emily ist enttäuscht, weil sie Isak nicht zur Strecke bringen konnte. Stattdessen machen er und ihr Chef Paul jetzt gemeinsame Sache. Damit gibt sich die Anwältin nicht zufrieden. Gemeinsam mit Chris, der früher für Isak gearbeitet hat, findet Emily weitere Hinweise auf dessen üble Machenschaften. Offenbar stehen Isaks Grundstücksgeschäfte in einem unmittelbaren Zusammenhang mit den Gewalttaten, die Devin und seine Leute verüben. Nach der Einigung mit Isak richtet Unternehmer Paul einen Empfang aus. Er freut sich, dass seiner neuen Firma nun nichts mehr im Wege steht. In seiner Rede bedankt er sich ausdrücklich bei Juristin Emily. Die ist allerdings unzufrieden, weil sie ihr eigentliches Ziel nicht erreicht hat - Isak zur Strecke zu bringen. Teddy bekommt unterdessen Besuch von seiner Tochter Lea und deren Mutter, der Polizistin Sara. Sara befürchtet, dass sich Teddy nach dem gewaltsamen Tod seines Neffen Niko zu einem Racheakt hinreißen lassen könnte. Ihre Befürchtungen scheinen nicht unbegründet.
Nachdem auch Anina umgebracht wurde, stellt Teddy den Bandenchef Devin zur Rede. Von einem seiner Leute erfährt er Überraschendes über Isak. Dieser spielt ein falsches Spiel. In Wahrheit ist nämlich Isak der Drahtzieher hinter allen Gewalttaten in Södertälje, die von Devin und seiner Gang verübt werden. Teddy ist außer sich vor Wut. Es kommt zum Showdown in Isaks Büro. Emily erteilt unterdessen ihrem Chef Paul eine Lektion. Emily muss sich von der Arbeit kurz losreißen und einen wichtigen privaten Termin wahrnehmen. Es kommt zum Gerichtsverfahren zwischen ihr und ihrer Mutter Louise. Dabei geht es um die Firma, die Louise ihrer Tochter überschrieben hatte. Emily blieb auf hohen Schulden sitzen und fordert nun eine Millionensumme als Entschädigung. Sie ist davon überzeugt, dass ihre Mutter sie bewusst getäuscht hat. Vor Gericht wird Louise ausgerechnet von Magnus, Emilys früherem Mentor und heutigem Gegenspieler, vertreten. Teddy hat unterdessen erfahren, dass Anina tot aufgefunden wurde. Zusammen mit seinem Kumpel Johnny stellt er Bandenchef Devin zur Rede. Doch für Teddy und Johnny gibt es eine große Überraschung: Einer von Devins Leuten sagt, dass Isak der Drahtzieher hinter all ihren Taten sei.
Um den Anschluss zu ihrem Sohn nicht zu verlieren, öffnen sich die Schneiders langsam wieder gegenüber den Pielckes. Immerhin wurde die neue Regierung demokratisch gewählt. Parallel dazu wachsen in der Schule Spannungen unter Jugendlichen, die sich für deutscher halten als ihre Mitschüler mit Migrationshintergrund. David und Marvin beginnen, sich zu misstrauen.
Zwischen den Pielckes und den Schneiders eskaliert ein heftiger Streit über die richtige Haltung gegenüber den neuen Kräften. Die Spannungen der vergangenen Monate entladen sich. Die Zukunftsängste auf beiden Seiten reißen eine tiefe Kluft durch die Nachbarschaft. In der Mitte dieses Sturms solidarisieren sich die Söhne beider Familien, um Schlimmstes zu verhindern und um die Freundin von David zu retten.