ZDFneo Fr., 24.01.

"Terra Xplore" will wissen, warum und wann es am Ende einer Liebesbeziehung zu physischer und psychischer Gewalt, bis hin zu Stalking, kommen kann. Über 21.000 Stalkingfälle wurden 2022 polizeilich erfasst. Psychologe Leon Windscheid trifft Karolin, die von ihrem Ex-Partner brutal verfolgt und bedroht wird. Eine sehr belastende Situation. Doch sie findet sich nicht damit ab und stellt sich dem Täter. Von der ehemaligen Kriminalkommissarin Sandra Cegla, die heute Opfer von Stalking berät, will Leon wissen, von welchen traumatischen Erfahrungen Hilfe suchende Menschen berichten und wie man sich in einer solchen Situation am besten verhält. Und er besucht eine außergewöhnliche Beratungsstelle: Dort wird mit der Idee "Täterarbeit ist Opferschutz" nicht nur mit Täterinnen und Tätern gearbeitet, sondern auch mit Menschen, die befürchten, zum Täter zu werden. Gemeinsam mit Wolf Ortiz-Müller diskutiert Leon, welche Emotionen bei Opfern sowie Täterinnen und Tätern eine Rolle spielen. Und die beiden Psychologen erklären, was helfen kann, diesem Teufelskreis zu entkommen.

Evelyns Modepräsentation steht vor dem Aus. Sie hat kein Geld mehr, nur Schulden, und in Rom sind bereits alle Hotels ausgebucht. Achim sieht in Evelyns Kollektion seine letzte Chance, beruflich wieder Fuß zu fassen. Dank des Erpressergeldes von Margot Balbeck ist er finanziell in der Lage, Evelyns Projekt weiter zu unterstützen. Die Unterzeichnung des Vertrages über das Biergeschäft ist mit Schwierigkeiten verbunden. Die meisten Mitglieder der Balbeck-Geschäftsleitung wollen ohne Margots schriftliche Bestätigung nicht in den Vertrag einwilligen. Doch Margot ist im Sanatorium und benötigt Ruhe. Christine und Hannes von Meerungen stellen bei einem langen Gespräch fest, dass sie mit vielen ihrer Ansichten und Auffassungen übereinstimmen und im gleichen Boot sitzen. Der totgeglaubte Jan hält sich bei seiner Freundin Biggi versteckt. Er plant eine Rückkehr in die Firma Balbeck, aber mit Pauken und Trompeten!

Als Wissensmagazin für die jüngere Zielgruppe richtet sich die Sendung vor allem an Grund- und Unterstufenschüler. Eingebettet in spannende Geschichten kann aber auch manch Erwachsener noch über neu gewonnene Erkenntnisse staunen.

Peter Lustigs Bauwagen qualmt aus allen Ritzen. Es brennt jedoch nicht, sondern Peter versucht sich mithilfe des Rauchs einer Fliegenplage zu erwehren. Doch da gibt es Besseres: Spinnen. Spinnen sind ein wahres Wundermittel gegen Fliegen, denn sie vertilgen jeden Sommer eine Unmenge von Insekten. Peter, auf die Spur gebracht, sammelt aus seinem und des Nachbars Garten die achtbeinigen Fliegenfänger.

Bei "Stadt, Land, Lecker" tritt ein bekannter TV-Koch gegen einen lokalen Küchenchef zum Duell an. Ihre Aufgabe: Wer kocht eine besondere regionale Spezialität besser? Der Promi-Koch oder der Küchenchef vor Ort? Dieser hat vielleicht keinen Michelin-Stern und leitet kein berühmtes Gourmet-Restaurant. Dafür beherrscht er eine besondere Spezialität seiner Heimat so wie kein anderer. Diesmal stellen sich Nelson Müller, Alexander Herrmann, Christian Lohse und Maria Groß der Herausforderung. Ohne Rezept versuchen sie, die regionalen Spezialitäten nicht nur genauso gut, sondern besser und auf ihre Weise interpretiert nachzukochen. Dafür dürfen sie die Gerichte lediglich probieren, um Zutaten herauszuschmecken und herauszufinden, wie sie zubereitet wurden. Gekocht wird vor Ort. Diesmal sind die Köche mit ihrem Truck auf Mallorca, in Südtirol, Österreich und Deutschland unterwegs. Welcher Koch jeweils gewinnt, entscheidet eine Jury. Wer macht am Ende das Rennen - der Promi-Koch oder sein regionaler Herausforderer?

Bei "Stadt, Land, Lecker" tritt ein bekannter TV-Koch gegen einen lokalen Küchenchef zum Duell an. Ihre Aufgabe: Wer kocht eine besondere regionale Spezialität besser? Der Promi-Koch oder der Küchenchef vor Ort? Dieser hat vielleicht keinen Michelin-Stern und leitet kein berühmtes Gourmet-Restaurant. Dafür beherrscht er eine besondere Spezialität seiner Heimat so wie kein anderer. Diesmal stellen sich Nelson Müller, Alexander Herrmann und Johann Lafer der Herausforderung. Ohne Rezept versuchen sie, die regionalen Spezialitäten nicht nur genauso gut, sondern besser und auf ihre Weise interpretiert nachzukochen. Dafür dürfen sie die Gerichte lediglich probieren, um Zutaten herauszuschmecken und herauszufinden, wie sie zubereitet wurden. Gekocht wird vor Ort. Der Fernsehkoch im mobilen Food-Truck, der lokale Küchenchef in seinem Restaurant. Welcher Koch gewinnt, entscheidet eine Jury. Der Gastro-Journalist Matthias F. Mangold, die Food-Bloggerin und YouTube-Köchin Felicitas Then und jeweils ein lokaler Juror beurteilen, welches der Gerichte in den Kategorien Optik, Geschmack und Tradition hervorsticht. Wer macht am Ende das Rennen - der Promi-Koch oder sein regionaler Herausforderer?

Auch in der zweiten Staffel von "Mein Zuhause richtig schön - Der Eva-Brenner-Plan" hilft Moderatorin Eva Brenner Familien bei der Neugestaltung des eigenen Zuhauses. Egal ob Kinder-, Wohn- oder Schlafzimmer, ob Keller oder Dachboden, ob mit oder ohne Wanddurchbruch - die studierte Innenarchitektin findet immer eine kreative Lösung. Sowohl für den großen als auch den kleinen Geldbeutel. So schön es auch ist, das eigene Zuhause zu renovieren und umzugestalten, bedeutet das auch immer, Entscheidungen zu treffen. Was passt wirklich zueinander? Welche Farben und Materialien sollen verwendet werden? Wovon muss man sich trennen, was kann neu arrangiert werden, oder ist sogar ein größerer Umbau notwendig? Hier hilft der "Eva-Brenner-Plan". In drei Schritten führt die Innenarchitektin die Familien durch den Entscheidungsprozess. Zunächst interessiert sich die Moderatorin für die Familie selbst und versucht, die individuellen Vorlieben, die Wünsche und Träume der Familienmitglieder zu verstehen und sie mit in den Gestaltungsprozess aufzunehmen. In einem zweiten Schritt erfolgen die Bestandsaufnahme der Baustelle und die Entscheidung über größere Umbaumaßnahmen. Nun beginnt im dritten Schritt der kreative Prozess, an dessen Ende Eva Brenner zwei Entwürfe präsentiert. Unterstützt durch fotorealistische Animationen, die einen Eindruck vom fertigen Umbau geben, entscheidet sich die Familien für einen Entwurf. Während der Umbauphase haben Eva Brenner und ihr Handwerker-Team Tipps, Tricks und kreative Ideen für jeden, der sein Zuhause selbst zur Traumwohnung umbauen möchte.

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder seltene Fundstücke aus Keller oder Garage schätzen lassen. Die Geschichte der Kuriositäten, viele Schätze und noch mehr Raritäten, hammerhartes Verhandeln mit Lachen, Tränen und manchen Überraschungen - das alles bietet Horst Lichter in "Bares für Rares".

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder seltene Fundstücke aus Keller oder Garage schätzen lassen. Die Geschichte der Kuriositäten, viele Schätze und noch mehr Raritäten, hammerhartes Verhandeln mit Lachen, Tränen und manchen Überraschungen - das alles bietet Horst Lichter in "Bares für Rares".

Inspector Richard Poole wird von London in die Karibik geschickt, um das Gewaltverbrechen an einem seiner Kollegen aufzuklären. Für jeden anderen ist die Karibik wohl ein Traumort zum Arbeiten - doch Poole hasst Sonne, Strand und Meer.

Inspector Richard Poole wird von London in die Karibik geschickt, um das Gewaltverbrechen an einem seiner Kollegen aufzuklären. Für jeden anderen ist die Karibik wohl ein Traumort zum Arbeiten - doch Poole hasst Sonne, Strand und Meer.

Los Angeles wird von einem schweren Erdbeben erschüttert, und überall bricht Chaos los. Die Polizisten gehen ihrer Arbeit unter extremen Bedingungen nach. Es ist kein Funkkontakt mehr möglich, und im Krankenhaus sammeln sich die Verletzten. Ausgerechnet in diesem Chaos sollen Nolan und Bradford einen Kronzeugen vor dem Kartell beschützen.

Ein verdeckter Ermittler des Departments wird wegen Falschaussagen vor Gericht festgenommen. Drei Verurteilte müssen deshalb freigelassen werden, stehen aber unter strenger Beobachtung. Officer Bishop kommt durch Verbindungen zu einem der freigelassenen Häftlinge in Kontakt mit ihrem ehemals kriminellen Bruder, dessen Existenz sie dem Department verschwiegen hatte. Jetzt muss sie sich den Konsequenzen stellen. Nolan steht währenddessen sein erster Prozess bevor. Ein Fußgänger verklagt Nolan, ihn während eines Einsatzes verletzt zu haben.

Inspector Richard Poole wird von London in die Karibik geschickt, um das Gewaltverbrechen an einem seiner Kollegen aufzuklären. Für jeden anderen ist die Karibik wohl ein Traumort zum Arbeiten - doch Poole hasst Sonne, Strand und Meer.

Inspector Richard Poole wird von London in die Karibik geschickt, um das Gewaltverbrechen an einem seiner Kollegen aufzuklären. Für jeden anderen ist die Karibik wohl ein Traumort zum Arbeiten - doch Poole hasst Sonne, Strand und Meer.

Los Angeles wird von einem schweren Erdbeben erschüttert, und überall bricht Chaos los. Die Polizisten gehen ihrer Arbeit unter extremen Bedingungen nach. Es ist kein Funkkontakt mehr möglich, und im Krankenhaus sammeln sich die Verletzten. Ausgerechnet in diesem Chaos sollen Nolan und Bradford einen Kronzeugen vor dem Kartell beschützen.

Ein verdeckter Ermittler des Departments wird wegen Falschaussagen vor Gericht festgenommen. Drei Verurteilte müssen deshalb freigelassen werden, stehen aber unter strenger Beobachtung. Officer Bishop kommt durch Verbindungen zu einem der freigelassenen Häftlinge in Kontakt mit ihrem ehemals kriminellen Bruder, dessen Existenz sie dem Department verschwiegen hatte. Jetzt muss sie sich den Konsequenzen stellen. Nolan steht währenddessen sein erster Prozess bevor. Ein Fußgänger verklagt Nolan, ihn während eines Einsatzes verletzt zu haben.

Auch in der zweiten Staffel von "Mein Zuhause richtig schön - Der Eva-Brenner-Plan" hilft Moderatorin Eva Brenner Familien bei der Neugestaltung des eigenen Zuhauses. Egal ob Kinder-, Wohn- oder Schlafzimmer, ob Keller oder Dachboden, ob mit oder ohne Wanddurchbruch - die studierte Innenarchitektin findet immer eine kreative Lösung. Sowohl für den großen als auch den kleinen Geldbeutel. So schön es auch ist, das eigene Zuhause zu renovieren und umzugestalten, bedeutet das auch immer, Entscheidungen zu treffen. Was passt wirklich zueinander? Welche Farben und Materialien sollen verwendet werden? Wovon muss man sich trennen, was kann neu arrangiert werden, oder ist sogar ein größerer Umbau notwendig? Hier hilft der "Eva-Brenner-Plan". In drei Schritten führt die Innenarchitektin die Familien durch den Entscheidungsprozess. Zunächst interessiert sich die Moderatorin für die Familie selbst und versucht, die individuellen Vorlieben, die Wünsche und Träume der Familienmitglieder zu verstehen und sie mit in den Gestaltungsprozess aufzunehmen. In einem zweiten Schritt erfolgen die Bestandsaufnahme der Baustelle und die Entscheidung über größere Umbaumaßnahmen. Nun beginnt im dritten Schritt der kreative Prozess, an dessen Ende Eva Brenner zwei Entwürfe präsentiert. Unterstützt durch fotorealistische Animationen, die einen Eindruck vom fertigen Umbau geben, entscheidet sich die Familien für einen Entwurf. Während der Umbauphase haben Eva Brenner und ihr Handwerker-Team Tipps, Tricks und kreative Ideen für jeden, der sein Zuhause selbst zur Traumwohnung umbauen möchte.

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder seltene Fundstücke aus Keller oder Garage schätzen lassen. Die Geschichte der Kuriositäten, viele Schätze und noch mehr Raritäten, hammerhartes Verhandeln mit Lachen, Tränen und manchen Überraschungen - das alles bietet Horst Lichter in "Bares für Rares".

Der Kunstdieb Flambeau kommt zu Father Brown, um ihn um Hilfe zu bitten. Seine letzten Aufträge konnte er nicht erfüllen, da ein anderer Dieb bereits vor ihm die Objekte gestohlen hatte. Father Brown soll Flambeau dabei unterstützen, seine Tochter Marianne Delacroix von der Laufbahn als Diebin abzubringen. Wer von den beiden zuerst mehr von Father Brown versteckten Schachfiguren stiehlt, gewinnt. Der Verlierer muss die illegalen Aktivitäten beenden. Vater und Tochter liefern sich einen spannenden Wettbewerb, in den auch Mrs McCarthy und Penelope eingeweiht werden.

Die Schwester von Mrs McCarthy, Roisin Crayford, taucht urplötzlich in Kembleford auf. Sie hat Schulden und Männerprobleme. Beides möchte sie mit der Hilfe ihrer Schwester loswerden. Zusammen gehen die Schwestern zu einem Wahrsager, den Roisin durch Zufall kennengelernt hat. Da in der Stadt ein Bingo-Spiel ansteht, fragt Roisin nach den Zahlen, um den Jackpot zu knacken. Beim Spiel hat schließlich Mrs McCarthy Glück und gewinnt. Sie wird daraufhin vom schlechten Gewissen geplagt: Sie möchte ihrer Schwester helfen und überlässt ihr das Geld. Im Anschluss an den Bingo-Abend geschieht außerdem ein Mord. Father Brown vermutet einen Zusammenhang.

Eine mysteriöse Serie von Brandanschlägen hält die Polizei von Shipton Abbott in Atem. Auch Archie, der Geschäftspartner von Humphreys Verlobter Martha, gerät ins Visier der Ermittler. Nachdem einer von Archies Weinkellern ausgebrannt ist, steht der Vorwurf des Versicherungsbetrugs gegen ihn im Raum. Doch Humphrey beschäftigt sich viel mehr mit einer privaten Geschichte, die der Winzer versehentlich bei der Befragung ausplaudert. DS Esther Williams wird zu einer Farm gerufen, auf der eine Scheune niedergebrannt ist. Die Feuerwehr kann Brandstiftung nicht ausschließen. Darauf deutet auch die Tatsache hin, dass ein Traktor mit dem Schriftzug "Schwein" beschmiert wurde. Farmer Lucas Fairly kann sich den Vorfall nicht erklären. Esther ist aber schon bald von ihm genervt, weil er ihr ziemlich plumpe Avancen macht. Polizei-Bürokraft Margo Martins stößt auf Informationen, die diesen schlechten Eindruck untermauern. Fairly soll in der Vergangenheit immer wieder "touchy" gegenüber Mitarbeiterinnen geworden sein. Hat sich eine der belästigten Frauen jetzt gerächt? Gerade, als die Feuerwehrfrau Cleo Davenport das Gutachten zum Fall im Polizeirevier vorbeibringt, wird sie bereits von der nächsten Brandmeldung überrascht: Ein Holzlager steht in Flammen. Wenig später gibt es sogar einen dritten Fall. Diesmal fällt ein Weinkeller dem Feuer zum Opfer. Besitzer ist ausgerechnet Archie Hughes , der Geschäftspartner von Martha Lloyd . Da es einen Anfangsverdacht wegen Versicherungsbetrugs gibt, beordert Marthas Verlobter DI Humphrey Goodman den Winzer zur Befragung auf das Polizeirevier. Dort plaudert Archie aufgrund eines Missverständnisses eine pikante private Geschichte aus. Wenig später geht Esther bei Cleo zu Hause vorbei und macht dabei eine überraschende Entdeckung. Humphrey fällt darüber hinaus auf, dass im Brandgutachten ein wichtiges Detail fehlt. Er arrangiert auf der Straße vor dem Polizeirevier ein Experiment, bei dem Pflanzenöl eine wichtige Rolle spielt.

Nach der Trennung von Martha fällt es Humphrey äußerst schwer, sich auf den neuen Fall zu konzentrieren. Das Polizeiteam muss den Einbruch in die Wohnung einer jungen Frau aufklären. Der Täter hat sich am Schauplatz des Verbrechens kurioserweise ein Sandwich zubereitet. Diese Spur führt jedoch ins Nichts. Hauptverdächtige ist nun Hayley, die am Tatabend betrunken in Gewahrsam genommen wurde. Was hat sie mit dem Einbruchsopfer zu tun? DI Humphrey Goodman hadert mit der Trennung von Martha . Sie hat die Verlobung gelöst, weil sie keine Kinder möchte und glaubt, ihn daher nicht glücklich machen zu können. Aufgrund seiner privaten Probleme kann sich Humphrey kaum auf die aktuellen Ermittlungen konzentrieren. In Lucy Elliots Wohnung ist eingebrochen worden. Der Täter hat Schmuck gestohlen und sich noch ein Sandwich zubereitet, bevor er ging. DS Esther Williams und PC Kelby Hartford versuchen, Licht ins Dunkel zu bringen. Es gibt Ähnlichkeiten mit einer früheren Einbruchserie, für die ein gewisser Atticus Styles zu einer Haftstrafe auf Bewährung verurteilt wurde. Zufällig wohnt Atticus in unmittelbarer Nähe des jetzigen Tatorts. Seine Mutter, mit der er zusammenlebt, gibt ihm allerdings ein Alibi. Eine weitere Spur führt zu Hayley Collins , einer jungen Frau, die Kelby am Tatabend betrunken in Gewahrsam genommen hatte. Nun stellt sich heraus, dass ihre Fingerabdrücke und Stiefelspuren im Umfeld von Lucys Wohnung gefunden wurden. Als die Ermittler sie mit den Vorwürfen konfrontieren, bekommen sie es mit der resoluten Kate Nolan zu tun. Sie ist nicht nur Hayleys Lebensgefährtin, sondern auch deren Anwältin. Nachdrücklich weist sie darauf hin, dass ihre Mandantin zum vermeintlichen Zeitpunkt des Einbruchs bereits in der Zelle saß. Dieser Widerspruch ist auch den Polizisten nicht entgangen. Mittlerweile ist es Esther gelungen, auch Humphrey wieder für die Ermittlungen zu motivieren. Ein Nachbar von Hayley und Kate liefert den beiden einen wichtigen Hinweis. Nachdem der Fall gelöst ist, nimmt sich Humphrey eine Auszeit und kehrt zurück an seine frühere Wirkungsstätte, die Karibikinsel Saint Marie. Dort wartet eine Überraschung auf ihn.

Aktuelle Videospiele, die neuesten Gaming-Trends und eine ordentliche Prise Humor: "Game Two" verbindet Gaming und Comedy und spricht dabei alle an - egal ob Hardcore-Spieler oder Neuling.

Nachdem die Pistole gefunden wurde, müssen Christian und Esme vor der Polizei fliehen. Rani hat ein schlechtes Gewissen und entwickelt einen Plan, um den beiden zu helfen. Sie versucht, auch die restlichen "Outlaws" zur Hilfe zu überreden, doch nicht jeder aus der Gruppe würde für Christian seine Hand ins Feuer legen. Frank und Gabby haben unterdessen Probleme mit ihren Familien, die es zu regeln gilt. Gabriella versucht zusammen mit Greg, ihren Vater als Investor für ihr Festival zu gewinnen. Als das Vorhaben scheitert, ist sie völlig verzweifelt. Frank und John wollen Geschäfte mit Johns Vater machen, doch dieser traut der Sache nicht so ganz. Als Ranis Plan schließlich doch aufgeht, kommt die Wahrheit über Christian ans Licht.

Während die Polizei erfolglos nach Christian fahndet, bringt Rani alle zusammen, um ihren Freund zu unterstützen. Gemeinsam macht sich die neue Gang auf die Suche nach Christian. Diane will Detektive Haines und Selforth bei ihren Ermittlungen unterstützen. Doch tatsächlich steht sie meist nur im Weg. Auch der Gangster Malaki ist auf der Jagd nach Christian. Allein und auf der Flucht wird das Netz um Christian immer enger. Während die Outlaws schließlich Christians wahre Identität herausfinden, ist die Polizei ihnen dicht auf den Fersen. Auf der Baustelle kommt es zu einem spektakulären Showdown und die Gruppe muss sich entscheiden: Halten sie weiter zusammen und versuchen, zu überleben, oder kämpft jeder für sich allein?

Es könnte so schön sein: Gerade sind die Outlaws die örtliche Drogen-Gang losgeworden und könnten jetzt in aller Ruhe ihre Sozialstunden ableisten, da tritt ein Unterweltboss auf den Plan. Der Dean. Er hat noch eine Rechnung mit den Outlaws offen, denn einer von ihnen, Ben, hat sein Handy mit allen Kontakten und ganz nebenbei noch eine Tasche voller Geld geklaut. Das Geld ist mittlerweile weg, die Probleme sind noch da. John wird von seinem eigenen Vater aus der Firma entlassen, Lady Gabby fliegt aus ihrer Wohnung, Greg wird von seinem Kollegen erpresst, Frank will sich noch immer nach Rio absetzen, Myrna bekommt unerwünschten Besuch aus ihrer Vergangenheit und Diane lässt nichts unversucht, Polizistin zu werden. Nur bei Ben und Rani entwickelt sich inmitten ihrer Probleme eine Romanze.

Weil das gestohlene Geld ausgegeben ist, der Dean aber unmissverständlich klar gemacht hat, dass er es wieder haben möchte, steigen die Outlaws kurzerhand ins Dealer-Geschäft ein. Um die Basics zu lernen, werden sie Azubis beim örtlichen Drogendealer Christian. Doch um in der gesetzten Frist genug Geld machen zu können, reicht die Kundschaft nicht aus. Sie müssen ihren Kundenstamm erweitern und dazu muss jeder etwas beitragen. Unter anderem muss sich Rani als Studentin ausgeben, um an der Universität an die Mailadressen der Kommilitonen zu kommen. Und um Greg von seinem neugierigen Kollegen zu befreien, gibt sich Frank als FBI-Agent aus. Derweil landet Christian im Gefängnis.

Das Drogengeschäft boomt und die Outlaws suchen neue Verkäufer, die den Stoff auf den Straßen verdealen. Doch einer wird von der Polizei geschnappt und die Sache droht, aufzufliegen. Die beiden Ermittler Sgt Haines und DS Selforth sind den neuen Drogendealern der Stadt nämlich schon auf den Fersen und versuchen auch, aus dem neu im Gefängnis eingetroffenen Christian etwas herauszubekommen. Doch der hat auch noch andere Sorgen. Währenddessen findet Rani Gefallen daran, auf der anderen Seite des Gesetzes zu stehen. Im Gegensatz zu Ben, der sich mit ihr eine neue und legale Existenz aufbauen möchte. Dann erreicht die Gruppe eine Nachricht: Das aufwendig renovierte Community Center soll einem 5G-Mast weichen.

Der Stoff ist alle. Um ihre Kunden weiterhin versorgen zu können, brauchen die Outlaws neue Ware inklusive einer Köchin. Darum sollen sich Myrna und John kümmern. Während Rani immer mehr in ihrer Rolle als Drogendealerin aufgeht, gerät John in eine Lebenskrise. Lady Gabby versucht, Greg datingtauglich zu machen und organisiert für ihn ein Date mit Diane. Währenddessen werden im Community Center Drogen gekocht. Als Diane auf dem Rückweg mit Greg davon erfährt, muss dieser kreativ werden.

Geschafft! Durch ihre fleißigen Drogengeschäfte haben die Outlaws das vom Dean geforderte Geld beisammen. Doch bei der Geldwäsche läuft etwas schief. Und die Zeit wird knapp. Weil Lady Gabby dahinterkommt, dass Greg ihre Konten für Geldwäsche benutzt, friert sie alle Überweisungen ein. Greg begibt sich auf eine nächtliche Odyssee, um Gabby zu finden und ihr alles zu erklären und begegnet dabei einer alten Bekannten. Indes schmieden Myrna und Frank einen Plan, um Myrnas Kollegin Clare aus ihrem Kollektiv zu werfen.