Von Myanmar führt diese Folge durch Laos und Kambodscha bis nach Thailand. Landschaften, geprägt von alten Hochkulturen und den lebendigen Weltreligionen Buddhismus und Hinduismus.

Für Thailands Tiere ist die Suche nach Futter ein täglicher Kampf. Ihr Überleben hängt von Glück und klugen Strategien ab.

Ohne erfolgreiche Fortpflanzung hat keine Tierart eine Zukunft. In dieser Folge dreht sich alles um die Mühen und Freuden von Partnerwahl und Elternschaft bei den wilden Bewohnern.