Der Tod seiner Jugendliebe Carolina, die zusammen mit ihrem Mann Olof Wachtmann grausam umgebracht wurde, macht Kommissar Wallander schwer zu schaffen. Dann geschieht ein weiterer Doppelmord.

Maria hat ihr Baby bekommen. Auf den ersten Blick ist klar, dass der Vater der Callboy Timo und nicht Georg ist. Da hilft kein Sonnenstudio.

Nun ist klar, dass Simon der Vater von Waltrauds Baby und somit auch der Erbe des Vermögens von Josef ist. Das geerbte Stundenhotels verwaltet Maria bis zu Simons Volljährigkeit.

Chaos wegen der Entführung von Waltrauds Baby. Die betrunkene Sylvia sagt, sie habe Simon vor der Türe gesehen. Waltraud ist sofort klar, dass nur Simon der Entführer sein kann.

Der DNA Test hat ergeben, dass Simon nicht der Vater von Waltrauds Baby ist. Georg, Maria und Simon können das nicht glauben. Irgendwas stimmt da nicht.

Der Besuch von Maria und Georg bei der Sexualtherapeutin bringt ihrer Ehe nichts. Zumal zu selben Zeit Francesco aus der Haft entlassen wird, er ist Georgs Gefängnisverhältnis.