Anlässlich der Olympischen Spiele in Paris zeigt ARTE über 60 Folgen der humorvollen animierten Kurzserie von Nicolas Deveaux. In dieser Folge: Synchronspringende Nilpferde, eine ereignisreiche Regatta und den Versuch, einen neuen Tauchrekord aufzustellen – von einem Elefanten!