Anlässlich der Olympischen Spiele in Paris zeigt ARTE über 60 Folgen der humorvollen animierten Kurzserie von Nicolas Deveaux. In dieser Folge: Zwei Vögel ärgern die Gäste einer Strandbar mit einer Drohne. Doch sie haben nicht mit der Kampfbereitschaft der Kellner gerechnet, dreier Flamingos, die das Wohlbefinden ihrer Gäste sehr ernst nehmen.