Anlässlich der Olympischen Spiele in Paris zeigt ARTE über 60 Folgen der humorvollen animierten Kurzserie von Nicolas Deveaux. In dieser Folge: Eine Eiswaffel nach der anderen fällt dem Elefantenkind auf die Wiese und der unerbittliche Eisverkäufer kennt weder Gnade noch Preisnachlass. Doch auch er ist nur ein Känguru und braucht manchmal eine Pause ...