Unerwiderte Liebe - ein klassischer Stoff für eine spannende Geschichte. Wer kennt nicht das Musical "Die Schöne und das Biest" oder den Roman "Der Glöckner von Notre-Dame"? Kaum bekannt außerhalb Kärntens ist die Sage vom Riesen vom Mirnock, eine aufwühlende Erzählung von immenser Tragweite. Immerhin führt das gebrochene Herz des sagenhaften Giganten zur geographischen Veränderung einer ganzen Region. Bei seinem Besuch im Gegendtal erfährt Max Müller, dass der Afritzer See und der benachbarte Brennsee früher ein einziges Gewässer gewesen sein sollen. Was ist damals am Fuße des Mirnocks passiert? Kann Arnold Maier, auf dessen Grundstück ein zwölf Tonnen schwerer Felsbrocken liegt, zur Wahrheitsfindung beitragen? Der Sagenjäger forscht nach und erfährt dazu Wissenswertes von Geologe Georg Kandutsch und Fischer Andreas Hofer. Zuletzt prüft Max Müller noch eine von Historiker Wilhelm Wadl aufgestellte, interessante These - bei einem Treffen mit Michaela Oberlassnig, Bürgermeisterin von Feld am See, und Max Linder, Bürgermeister von Afritz.