The Middle

Die Hecks feiern Thanksgiving mit Frankies Eltern Pat und Tag (Jerry Van Dyke, M.). Während Frankie sich dort mit ihrer Schwester Janet in die Haare kommt, will Mike (Neil Flynn, r.) Axl (Charlie McDermott, l.) dabei helfen, eine Supermarkt-Kassiererin für sich zu gewinnen ... © Warner Brothers

Die Hecks besuchen zu Thanksgiving Frankies Eltern Pat und Tag (Jerry Van Dyke, r.). Für Tag die ideale Gelegenheit, Mike (Neil Flynn, l.) mit Pancakes zu verwöhnen. Dieser kann das gut gebrauchen, scheitert er doch bei dem Versuch, seinem Sohn Axl Flirttechniken beizubringen ... © Warner Brothers

Frankie (Patricia Heaton, l.) freut sich über die Einladung ihrer Eltern, Thanksgiving gemeinsam zu verbringen. Als jedoch ihre Schwester Janet (Molly Shannon, r.) samt Familie anreist und eine Diskussion über Kindererziehung beginnt, droht ein Fiasko ... © Warner Brothers

Die Thanksgiving-Feier bei Frankies Eltern Pat und Tag (Jerry Van Dyke, r.) verläuft nicht so wie erhofft, als Frankie sich mit ihrer Schwester Janet streitet. Mike (Neil Flynn, l.) berät währenddessen Axl in Liebesdingen und Brick (Atticus Shaffer, o.) bekommt Ärger mit seiner Cousine ... © Warner Brothers

Sue (Eden Sher, r.) ist völlig aus dem Häuschen, weil sie an Thanksgiving Teil der Klatsch-Runden von Pat (Marsha Mason, l.), Frankie (Patricia Heaton, 2.v.l.) und Janet (Molly Shannon, 2.v.r.) sein darf. Unterdessen will Mike seinem Sohn Axl zeigen, wie man Mädchen beeindruckt ... © Warner Brothers

Während Frankie (Patricia Heaton, l.) beim Familientreffen an Thanksgiving mit ihrer Schwester Janet (Molly Shannon, r.) heftig aneinandergerät, erteilt Frank Axl Ratschläge in Sachen Frauen. Brick will in der Zwischenzeit beweisen, dass er das Spielzeug seiner Cousine nicht beschädigt hat ... © Warner Brothers

Die Hecks (Atticus Shaffer, r., Charlie McDermott, vorne r., Eden Sher, vorne l., Neil Flynn, l., Patricia Heaton, 2.v.l.) sind an Thanksgiving zu Gast bei Frankies Eltern Pat (Marsha Mason, 3.v.l.) und Tag (Jerry Van Dyke, 4.v.l.). Auch Frankies Schwester Janet (Molly Shannon, 3.v.r.) ist mit ihrer © Warner Brothers

Haben sich das Familientreffen an Thanksgiving anders vorgestellt: Axl (Charlie McDermott, l.), Pat (Marsha Mason, 2.v.l.), Lucy (Marlowe Peyton, 3.v.l.), Sue (Eden Sher, 3.v.r.), Mike (Neil Flynn, hinten M.), Brick (Atticus Shaffer, 2.v.r.) und Tag (Jerry Van Dyke, r.) ... © Warner Brothers

Frankies (Patricia Heaton, l.) und Janets (Molly Shannon, r.) Diskussion über Kindererziehung artet in einer handfesten Rangelei aus, als die Geschwister sich auf der Thanksgiving-Feier ihrer Eltern begegnen. Zu allem Übel soll Brick auch noch das Spielzeug seiner Cousine kaputt gemacht haben ... © Warner Brothers

Mediathek

Programm

Das Kuscheltier

Comedyserie Staffel: 3, Folge: 10, USA 2011, 30′ - mit Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie McDermott, Eden Sher, Atticus Shaffer, Marsha Mason, Jerry van Dyke

Kurzbeschreibung

Thanksgiving steht vor der Tür und Sue ist die einzige, die sich freut ... Nicht Sportler, Politiker oder Filmstars - Mütter sind die wahren Helden!

Inhalt

Thanksgiving steht vor der Tür und Sue ist die einzige, die sich auf das gemeinsame Wochenende mit den Großeltern und der Familie von Frankies Schwester Janet freut: Endlich kann sie beim Klatsch und Tratsch der Frauen dabei sein. Der Rest der Familie gerät schon bald in Streit ...

Hintergrund

Nicht Spitzensportler, Politiker oder Filmstars - Mütter sind die wahren Helden! Das beweist Frankie sich und ihrer Familie jeden Tag. Ohne sie wären Mann Mike und die drei Kinder Axl, Sue und Brick aufgeschmissen. Gemeinsam kämpfen die fünf in Orson, Indiana, mit den großen und kleinen Tücken des Alltags. Und das sind nicht wenige, wenn die Kinder im Teenie-Alter sind und die Mutter nebenher auch noch einen Job als Auto-Verkäuferin auf die Reihe kriegen muss.

Sendungsinfos

Darsteller: Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie McDermott, Eden Sher, Atticus Shaffer, Marsha Mason, Jerry van Dyke, Molly Shannon, Gabrielle Christian Regie: Elliot Hegarty Drehbuch: Tim Hobert, Deann Heline, Eileen Heisler Kamera: John Joyce Untertitel