The Middle

Mike (Neil Flynn, mittlere Reihe l.), Axl (Charlie McDermott, mittlere Reihe M.) und Brick (Atticus Shaffer, mittlere Reihe r.) bejubeln den Auftritt von Frankie und Sue beim Musical "Der Zauberer von Oz". Dabei wäre es fast nicht dazu gekommen ... © Warner Brothers

Nachdem Frankie (Patricia Heaton, l.) ihre Tochter Sue dazu überredet hat, bei einem Musical mitzuwirken, ist sie entsetzt, als der Regisseur Gene (Harry Groener, r.) Sue plötzlich nicht mehr dabei haben möchte ... © Warner Brothers

Frankie (Patricia Heaton, M.) erhält eine Rolle im Musical "Der Zauberer von Oz" und bemerkt sehr schnell, wie viel Spaß ihr das Singen macht. Als ihre Tochter Sue, die ebenfalls mitspielt, jedoch vom Regisseur hinausgeworfen wird, bringt das Frankie in eine unangenehme Lage ... © Warner Brothers

Sue (Eden Sher, vorne l.) ist völlig aus dem Häuschen, weil sie zusammen mit ihrer Mutter Frankie in einer Musicalaufführung singen darf. Doch ihr Traum vom großen Erfolg platzt bald. Unterdessen hat Brick Ärger mit seinem unzuverlässigen Onkel Rusty ... © Warner Brothers

Brick (Atticus Shaffer, l.) ist schockiert, als sein Onkel Rusty plötzlich in der Schule auftaucht. Er hatte ihn zwar zu einem Schulbesuch eingeladen, doch an einem ganz anderen Tag. In der Zwischenzeit muss Frankie ihrer Tochter beibringen, dass diese aus einem Musical geflogen ist ... © Warner Brothers

Während Brick am "Special Friends Day" in der Schule von seinem Onkel Rusty im Stich gelassen wird, bekommt Sue (Eden Sher, 4.v.l.) die Chance, bei einer Musicalaufführung neben Bob (Chris Kattan, 5.v.r.) zu glänzen. Doch dabei stellt sie sich nicht besonders geschickt an ... © Warner Brothers

Als Brick auf der Suche nach einem besonderen Freund ist, der ihn zum "Special Friends Day" begleitet, bietet sich sein Onkel Rusty (Norm MacDonald) an. Doch der verpasst das Treffen. Währenddessen proben Frankie und Sue für eine Musicalaufführung ... © Warner Brothers

Als Frankie hört, dass jeder beim Musical des Orson Community Theater mitmachen kann, sieht sie für Sue (Eden Sher, l.) die Chance, auch mal an etwas Großem teilzunehmen. Diese bekommt jedoch nicht ganz die Rolle, die sie sich vorgestellt hat ... © Warner Brothers

Sue (Eden Sher, l.), Frankie (Patricia Heaton, M.) und Bob (Chris Kattan, r.) freuen sich sehr darüber, dass sie in einem Musical des Orson Community Theater mitspielen dürfen. Doch während der Regisseur von Frankies Darbietung begeistert ist, will er Sue rauswerfen ... © Warner Brothers

Brick (Atticus Shaffer, r.) ist von seinem Onkel Rusty (Norm MacDonald, l.) enttäuscht, weil dieser ihm versprochen hatte, zum "Special Friends Day" in die Schule zu kommen, dort aber nicht erschien. Rusty versucht daraufhin, es wieder gut zu machen ... © Warner Brothers

Mediathek

Programm

Die Aufführung

Comedyserie Staffel: 3, Folge: 9, USA 2011, 30′ - mit Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie McDermott, Eden Sher, Atticus Shaffer, Chris Kattan, Norm MacDonald

Kurzbeschreibung

Als es Sue nicht in eine Schul-AG schafft, ruft das Frankie auf den Plan. Nicht Sportler, Politiker oder Filmstars - Mütter sind die wahren Helden!

Inhalt

Erneut hat es Sue nicht in eine Schul-AG geschafft. Doch dann scheint Frankie eine Lösung gefunden zu haben: Die beiden machen bei einer Musical-Aufführung mit, bei der jeder teilnehmen darf. Jedoch wird Sue nach kurzer Zeit wieder rausgeworfen ...

Hintergrund

Nicht Spitzensportler, Politiker oder Filmstars - Mütter sind die wahren Helden! Das beweist Frankie sich und ihrer Familie jeden Tag. Ohne sie wären Mann Mike und die drei Kinder Axl, Sue und Brick aufgeschmissen. Gemeinsam kämpfen die fünf in Orson, Indiana, mit den großen und kleinen Tücken des Alltags. Und das sind nicht wenige, wenn die Kinder im Teenie-Alter sind und die Mutter nebenher auch noch einen Job als Auto-Verkäuferin auf die Reihe kriegen muss.

Sendungsinfos

Darsteller: Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie McDermott, Eden Sher, Atticus Shaffer, Chris Kattan, Norm MacDonald, Harry Groener, Jill Basey Regie: Eyal Gordin Drehbuch: Eileen Heisler, Deann Heline Kamera: Blake T. Evans Untertitel