Gordon Ramsay und sein Team wollen das "Brownstone Bistro" in Los Angeles auf Vordermann bringen. Seit einem schrecklichen Todesfall in der Familie des Besitzers, läuft es nicht mehr rund in dem kleinen Lokal. Kann Gordon das Bistro retten und Clive damit ein wenig über seinen schmerzlichen Verlust hinwegtrösten?
Dai hat sich in einen Drachenoid verwandelt und kämpft unermüdlich gegen Vearn. Doch auch der dunkle König kann sich transformieren und gibt nicht auf. Popp, Leona und die anderen sind derweil im Herzen des Vearn-Palastes gelandet und versuchen verzweifelt, zu entkommen.
Als Dai bereits geschlagen am Boden liegt, taucht die Dämonen-Drachenklinge seines Vaters vor ihm auf. Mithilfe dieser besonderen Waffe gelingt es dem Drachenritter endlich, Vearn zu besiegen. Er kehrt zu seinen Freunden zurück, doch es wartet noch ein letztes Hindernis ...
Sena, Monta und Daikichi nehmen Unterricht im Sumo-Ringen, um gegen die körperlich überlegenen Spieler der Poseidons bestehen zu können. Daikichi begeistert sich so sehr für die Sportart, dass er sogar an einem Sumo-Turnier teilnimmt.
Yoichi schickt Sena und Monta an die Oberschule der Kyoshin Poseidons, um diese beim Training auszuspionieren. Die beiden werden jedoch schnell vom Gegner erwischt. Shun, der bereits gegen den echten Eyeshield gespielt hat, fordert die Eyeshield-Kopie alias Sena nun zum Duell heraus.
Nibbler feiert seinen fünften Geburtstag, was Bender sehr eifersüchtig macht. Deshalb entschließt er sich, einen riesigen Kuchen zu backen, damit die Freunde lieber mit ihm zusammen sein wollen. Doch Nibbler macht ihm einen Strich durch die Rechnung, da er den ganzen Kuchen aufisst, bevor ihn irgendjemand sehen kann. Wutentbrannt spült ihn Bender daraufhin die Toilette hinunter. Leela macht währenddessen ein sehr persönliches Geständnis bezüglich ihrer Gefühle zu Bender ...
Quagmire hat ein Talent, von dem seine Freunde bis jetzt noch überhaupt nichts wussten: Er kann unglaublich gut kochen. Sie raten ihm dazu, sich als Fernsehkoch zu bewerben. Als Peter mit ihm zu einem Casting geht, wird dieser als Sidekick entdeckt und so gibt es eine Show, in der die beiden dauerhaft zusammenarbeiten. Das treibt Quagmire beinahe an die Grenzen seines Verstandes und sorgt für Streit am Set. Unterdessen bringen Tabletten Stewies und Brians Leben durcheinander.
Harry, Evelyns zweiter Mann, ist gestorben. Doch nur Alan geht tatsächlich zu Harrys Ehren zur Beerdigung. Charlie hofft, auf der Trauerfeier eine Frau aufzureißen, Evelyn möchte sich als Maklerin für Harrys Haus ins Gespräch bringen, und Jake will zum ersten Mal in seinem Leben eine Leiche sehen. Als Evelyn sich vor Kummer betrinkt und eine ausschweifende Rede hält, müssen die Harpers die Beerdigung jedoch schnell verlassen - nur hat Jake seinen Gameboy irgendwo vergessen.
Charlie findet heraus, dass Alan das Geld für seinen nagelneuen Sportwagen von seiner Mutter Evelyn bekommen hat. Charlies Befürchtung, dass Alan nun ihrer Mutter auf ewig verpflichtet sein wird, scheint sich schon am nächsten Tag zu bewahrheiten: Evelyn bittet Alan, sich um Trudy zu kümmern, die Tochter ihres neuen Freunds. Notgedrungen führt Alan Trudy aus, muss aber bald erkennen, dass Trudy Alkoholikerin ist und das Essen nicht so ruhig verläuft, wie er gehofft hatte ...
Drew und Harry geraten in einen Schneesturm. Auf der Suche nach Hilfe stoßen sie auf eine verlassene Hütte, in die sie einbrechen und sich dort eine Flasche Whisky genehmigen. Am nächsten Tag fahren sie wieder zurück nach Hause. Dort wartet auf Harry eine Überraschung ...
Gina erfährt, dass sich ihre Angestellten einmal in der Woche nach der Arbeit in einem Lokal treffen und dort feiern - jedoch ohne sie. Sie beschwert sich und wird schließlich eingeladen. Allerdings redet sie nur über die Arbeit, was die anderen ziemlich nervt. Derweil täuscht Jerry einen Herzanfall vor, damit er im Valley Hills bleiben kann.
Harry, Evelyns zweiter Mann, ist gestorben. Doch nur Alan geht tatsächlich zu Harrys Ehren zur Beerdigung. Charlie hofft, auf der Trauerfeier eine Frau aufzureißen, Evelyn möchte sich als Maklerin für Harrys Haus ins Gespräch bringen, und Jake will zum ersten Mal in seinem Leben eine Leiche sehen. Als Evelyn sich vor Kummer betrinkt und eine ausschweifende Rede hält, müssen die Harpers die Beerdigung jedoch schnell verlassen - nur hat Jake seinen Gameboy irgendwo vergessen.
Charlie findet heraus, dass Alan das Geld für seinen nagelneuen Sportwagen von seiner Mutter Evelyn bekommen hat. Charlies Befürchtung, dass Alan nun ihrer Mutter auf ewig verpflichtet sein wird, scheint sich schon am nächsten Tag zu bewahrheiten: Evelyn bittet Alan, sich um Trudy zu kümmern, die Tochter ihres neuen Freunds. Notgedrungen führt Alan Trudy aus, muss aber bald erkennen, dass Trudy Alkoholikerin ist und das Essen nicht so ruhig verläuft, wie er gehofft hatte ...
Drew und Harry geraten in einen Schneesturm. Auf der Suche nach Hilfe stoßen sie auf eine verlassene Hütte, in die sie einbrechen und sich dort eine Flasche Whisky genehmigen. Am nächsten Tag fahren sie wieder zurück nach Hause. Dort wartet auf Harry eine Überraschung ...
Gina erfährt, dass sich ihre Angestellten einmal in der Woche nach der Arbeit in einem Lokal treffen und dort feiern - jedoch ohne sie. Sie beschwert sich und wird schließlich eingeladen. Allerdings redet sie nur über die Arbeit, was die anderen ziemlich nervt. Derweil täuscht Jerry einen Herzanfall vor, damit er im Valley Hills bleiben kann.
Die Grenzschützer prüfen eine Fracht in Sydney. Der Inhalt ist brisant: illegale Tabakwaren aus Korea. Die Beamten verfolgen eine Spur bis zu einem dubiosen Lagerhaus. Sind sie einer Tabak-Mafia auf die Schliche gekommen?
Tim und G.W. wollen den Kopf frei bekommen, weshalb sie zum Wrestling gehen und kämpfen. Indessen ist sich Lisa immer noch unsicher, ihren neuen Kollegen selbst fahren zu lassen und Hugh muss mit seinem Truck enge Straßen bewältigen.