In Costa Mesa geht es diesmal für die Käufer wieder um alles. Offenbar gibt es nur vier Lager zu ergattern. Ivy geht deshalb aufs Ganze. Jarrod möchte den anderen eins auswischen, doch seine Frau Brandi weist ihn in die Schranken. Barry hat ein gutes Gefühl bei seinem Lager. Doch wird sich sein Kauf wirklich lohnen?
In Montebello gibt es für die Käufer einiges zu holen. Darrell ist der König von Montebello. Diesen Titel will er heute verteidigen. Ivy braucht Nachschub für seine Werkzeugregale und für Jarrod spielt Geld keine Rolle. Er will seinen Laden auf Vordermann bringen und ihn mit genügend Ware ausstatten.
Brandi und Jarrod nehmen einen weiten Weg auf sich, um das beste Lager zu ersteigern. Ivy hat eine wahre Glückssträhne. Doch wie lange wird diese anhalten? Rene und Darrell spielen derweil Psychospielchen und wollen sich so gegenseitig ausstechen.
Die Käufer wollen heute in Lancaster ein paar tolle Lagerräume ergattern. Jarrod ist tiefenentspannt und will sich auf keinen Fall aus der Ruhe bringen lassen. Darrell hat noch eine Rechnung mit Ivy offen. Kann er ihn diesmal übertrumpfen?
Diesmal geht es um die besten und schönsten Funde in der Geschichte von "Storage Wars". Dave landet mit seinem Elvis-Lager einen wahren Volltreffer. Während Brandi und Jarrod eine Menge Bargeld vorfinden, läuft es für Barry nicht immer hundertprozentig rund.
Beim Ersteigern von Lagern ist die richtige Strategie das A und O. Welcher Käufer hat den cleversten Plan? Darrell und Jarrod wissen genau, was sie wollen. Wer hat die Nase vorn und kann die meisten Lager für sich gewinnen?
Yor fürchtet, dass Fiona ihren Platz als Loids Ehefrau einnehmen könnte. Als dieser das mitbekommt, arrangiert er ein Date, um Yor zu beruhigen und das Missverständnis aus der Welt zu schaffen. Allerdings betrinkt sich Yor vor lauter Aufregung. Becky und Anya begeben sich gemeinsam auf einen Shopping-Trip.
Nachdem Zap Branigan und seine Soldaten den Sieg über den Planeten Tarantulon errungen haben, verkündet Präsident Nixon, dass er alle Erdlinge mit einer Steuererstattung in Höhe von 300 Dollar belohnt. Sofort kommen Fry, Leela, Bender und die anderen auf die unmöglichsten Ideen, was sie mit dem Geld anfangen könnten - getreu der Devise "Hauptsache Spaß haben" stürzen sie sich in die verrücktesten Abenteuer ...
Nach einer feucht-fröhlichen Party ist Peter am nächsten Tag total verkatert und schläft während der Arbeit ein. Eigentlich sollte er gefährliches Kinderspielzeug aussortieren, doch weil er dies verschläft, kommt es zu mehreren Unfällen - Peter wird gefeuert. Auf der Suche nach einem Job landet er bei der Wohlfahrt, von der er aus Versehen wöchentlich einen Scheck von 150.000 Dollar erhält. Von nun an leben die Griffins in Saus und Braus - doch wie lange?
Nick lebt mit seiner Familie bereits seit 20 Jahren in einem spukenden Haus in New York. Während die Geister in seiner Kindheit noch friedlich waren, haben sie nun ein Problem damit, dass das Domizil verkauft werden soll. Ein Schlangenfänger in Florida wird währenddessen von gruseligen Stimmen verfolgt und in Cambridgeshire installiert ein Mann eine Kamera, um einen möglichen übernatürlichen Einbrecher zu ertappen.
Mit Barri Ghai, Sandy Lakdar, Jayne Harris, Christopher French
Jim und Jack vom Abschleppdienst haben es mit einem komplizierten Falls zu tun. Ein Truck aus dem Ausland weist eine mangelhafte Sicherheitsausstattung vor und könnte zur Gefahr für andere Fahrzeuge werden.
Erinnerung
