Die Beamten nehmen einen Pick-up-Truck genauer unter die Lupe. Es handelt sich dabei um eine Routinekontrolle. Im Inneren des Wagens finden sie jede Menge illegaler Substanzen. Außerdem: Ein Verbrecher soll an das mexikanische Militär übergeben werden. Die Ermittler überlegen sich dafür eine geeignete Transportroute.
Während die Auktionsbesucher auf die erste Versteigerung in Fontana warten, vertreiben sie sich die Zeit mit Sportwetten der etwas anderen Art. Darrell hat bereits in der Vergangenheit ein sehr wertvolles Lager in dieser Stadt ersteigert. Wird es ihm gelingen, diesen Erfolg zu wiederholen? Ivy will sich inspirieren lassen und ein Lager kaufen, dass ihn auf den ersten Blick anspricht - zum Glück muss er darauf er nicht lange warten.
Mit Jarrod Schulz, Brandi Passante, Candace Frazee
Die Käufer sind auf dem Weg zur nächsten Auktion in Rancho Cucamonga. Ivy hat den Auftrag, Haushaltswaren einzukaufen. Brandi und Jarrod planen einen Neustart und Darrell hat Donuts mitgebracht, um seine Mitstreiter durcheinander zu bringen.
In Fontana will Ivy diesmal auf sein Bauchgefühl hören. Und Rene reist mit einem leeren Truck an, um seinen Gewinn zu transportieren. Wer hat bei der heutigen Auktion die Nase vorn?
Die Käufer sind heute auf dem Weg nach Lancaster. Jarrod und Brandi haben gerade eine Glückssträhne. Können sie auch diesmal punkten? Für Ivy ist die heutige Auktion ein Kinderspiel. Seit 15 Jahren kauft er hier schon Lager. Er ist sich seiner Sache dementsprechend sicher.
Im kalifornischen El Monte freuen sich nicht nur Brandon und Darrell, sondern auch Brandi und Jarrod über ihre Ausbeute. Doch die Käufer haben bei ihrem Streifzug ihre Rechnung ohne die dort ansässige Konkurrenz gemacht. Ivys Entdeckung führt währenddessen zu einem richtigen Schmuckstück.
Die Käufer nehmen an einer besonderen Auktion in Murietta teil: Hier werden teure Schätze gehandelt. Darrell hat eindeutig genug von Dave und trifft knallharte Maßnahmen. Währenddessen kämpfen Brandi und Jarrod mit ganz anderen Problemen ...
Dave lässt mit seinem antiken Fund die guten alten Zeiten wiederaufleben, während auch Casey und Rene sich auf der Auktion einfinden. Brandi und Jarrod beweisen derweil Teamwork im Kampf um die wertvollen Schätze.
Bei einem Einsatz wird Yor von einer Kugel in den Hintern getroffen. Als sie zurück nach Hause kommt, leidet sie unter großen Schmerzen. Loid denkt, dass er für die schlechte Laune seiner Frau verantwortlich ist und beschließt, sie auf ein Date auszuführen. Anya, die sich Sorgen um ihre Eltern macht, beschattet die beiden heimlich.
Vanica nimmt die schwer verletzte Lolopechika als Geisel mit ins Königreich Spade und sorgt dafür, dass die Dark Disciples explodieren. Yami und Asta kämpfen währenddessen mit vereinten Kräften gegen Dante ...
Schon seit ewigen Zeiten ist Fry in Leela verliebt, weiß jedoch nicht so recht, wie er sie für sich gewinnen kann. Dies soll nun ein Ende haben: Fry versucht, seine Angebetete durch sein Holophonorspiel zu begeistern. Da sich sein musikalisches Talent jedoch in Grenzen hält, schließt der Liebeskranke einen Pakt mit dem Teufel und bekommt im Gegenzug Luzifers Hände versprochen. Alles könnte so schön sein, wenn nicht Leela plötzlich ihr Gehör verlieren würde ...
Lois ist stocksauer auf Peter: Dieser hat Meg ausgerechnet an Stewies erstem Geburtstag erlaubt, auf eine Party zu gehen. Was weder Meg noch er ahnen - die Feier ist in Wirklichkeit eine geheime Sektenveranstaltung. Als Peter Meg schließlich abholt, um sie heimzubringen, folgt ihnen der Sektenführer nach Hause. Dort aber wartet eine Überraschung auf ihn: Stewie hält den Kult-Guru hartnäckig für den Mann, der ihn wieder zurück in die "Eierstock-Bastille" bringen will.
Die Griffins gönnen sich einen romantischen Pärchen-Urlaub in Florida. Als sie jedoch in ihrer Unterkunft ankommen, muss Lois schockiert feststellen, dass Peter eine Wohnung in einem Seniorenheim gebucht hat. Stewie bittet Brian währenddessen darum, ihm beim Duschen zu helfen.
Betriebsausflug in Homers Firma: Die Familie ist zu einem Baseballspiel der "Springfield Isotopes" eingeladen. Als die Heimmannschaft zu verlieren droht, beginnt der etwas angesäuselte Homer, die Zuschauer zum Anfeuern zu animieren. Dabei schlägt er sich so gut, dass er als Maskottchen der "Isotopes" engagiert wird - und zum lokalen Star avanciert. Ein Angebot aus der National League lässt nicht lange auf sich warten ...
Das alljährliche Truthahnessen ist für die Familie Simpson immer wieder ein Horrortrip - aufgrund der lieben Verwandten, die sich zu diesem Anlass jedes Mal einstellen. In der Hektik der Vorbereitung kommt es zwischen Lisa und Bart zu einem heftigen Streit. Als Bart bestraft wird, reißt er aus. Er streunt durch die Stadt - und landet in einem Obdachlosenasyl. Für Bart eine ganz neue Erfahrung.
Da Meg keine Begleitung für den Schulball gefunden hat, hängt sie auf der Bowlingbahn ab. Dort schließt sie mit Bruce Freundschaft, und die beiden fangen schließlich eine Affäre miteinander an - obwohl Bruce schwul ist. Als dieser wenig später Meg einen Heiratsantrag macht, sind die Griffins alarmiert. Meg zerstreut die Bedenken ihrer Familie und nimmt den Antrag freudig an. Die Motivation von Bruce ist allerdings nicht unbedingt wahre Liebe ...
Die Griffins gönnen sich einen romantischen Pärchen-Urlaub in Florida. Als sie jedoch in ihrer Unterkunft ankommen, muss Lois schockiert feststellen, dass Peter eine Wohnung in einem Seniorenheim gebucht hat. Stewie bittet Brian währenddessen darum, ihm beim Duschen zu helfen.
Als bei einem Waldlauf plötzlich Frys Nase verloren geht, stellt sich heraus, dass die Nase auf dem Planeten Omicron Persei Acht ein sehr begehrtes Aphrodisiakum ist. Der Tyrann Lure hat sie gestohlen, weil er endlich wieder eine normale sexuelle Beziehung mit seiner Frau leben möchte. Entsprechend wenig Bereitschaft zeigt er, Fry die Nase zurückzugeben, als plötzlich Leela und Bender vor seiner Türe stehen und die Nase zurückfordern.
Schon seit ewigen Zeiten ist Fry in Leela verliebt, weiß jedoch nicht so recht, wie er sie für sich gewinnen kann. Dies soll nun ein Ende haben: Fry versucht, seine Angebetete durch sein Holophonorspiel zu begeistern. Da sich sein musikalisches Talent jedoch in Grenzen hält, schließt der Liebeskranke einen Pakt mit dem Teufel und bekommt im Gegenzug Luzifers Hände versprochen. Alles könnte so schön sein, wenn nicht Leela plötzlich ihr Gehör verlieren würde ...
Peter will seiner Frau Lois Fahrunterricht geben, doch leider endet die inoffizielle Fahrstunde mit einem verhängnisvollen Autounfall: Peter rast in eine Satellitenschüssel und kappt so das Kabelfernsehen der Stadt. Zu dumm, Peter kann nämlich ohne sein Fernsehen nicht leben. Dann aber macht ihm Lois klar, dass er nun endlich mehr Zeit mit seiner Familie verbringen kann. Ein Vorschlag mit Folgen, denn Peters Übereifer macht die ganze Familie verrückt!
Lois ist stocksauer auf Peter: Dieser hat Meg ausgerechnet an Stewies erstem Geburtstag erlaubt, auf eine Party zu gehen. Was weder Meg noch er ahnen - die Feier ist in Wirklichkeit eine geheime Sektenveranstaltung. Als Peter Meg schließlich abholt, um sie heimzubringen, folgt ihnen der Sektenführer nach Hause. Dort aber wartet eine Überraschung auf ihn: Stewie hält den Kult-Guru hartnäckig für den Mann, der ihn wieder zurück in die "Eierstock-Bastille" bringen will.
24 Stunden in Teufels Küche - Undercover mit Gordon Ramsay
Kein Land in Sicht
2. Staffel
5. Folge
USA 2019
40'
In Seymour, Connecticut, bangt Familie Hamme um ihre Existenz. Ihr Restaurant "Stone's Throw" wirft trotz größter Investitionen keinen Gewinn ab. Schuld daran ist die horrende Qualität des Essens und der schlechte Service. Kann Gordon Ramsay das Lokal vor seinem endgültigen Ruin bewahren?
Erinnerung
