Gordon Ramsay wählt seine Kandidaten für das Finale aus. Den drei letzten Köchen wird jeweils ein Sous Chef zur Seite gestellt, der sie unterstützen soll. Declan, Kori und Mary Lou planen nun ihre Menüs. Doch bevor die letzte Herausforderung ansteht, hat Starkoch Ramsay noch eine Überraschung für seine Schützlinge: Ihre Familien kommen zu Besuch.
Kori und Mary Lou stehen sich im Finale gegenüber. Zusammen mit ihren Teams, bereiten sich die beiden Frauen auf das letzte Dinner vor. Wer hat seine Gruppe besser unter Kontrolle und kann die Nerven behalten? Wer wird der neue Küchenchef im Hell's Kitchen Lake Tahoe Restaurant?
Norwegens Küstenstraßen werden im Winter vor allem ausländischen Fahrern zum Verhängnis. Diese können die Wetterverhältnisse und ihre Auswirkungen auf die Fahrbahn kaum abschätzen. Immer wieder kommt es zu lebensbedrohlichen Unfällen, die Abschlepp-Profi Thord und sein Team an ihre Grenzen bringen. Glatteis zwingt abermals einen Lastwagen in die Knie. Kein Wunder, denn dieser ist ohne Schneeketten unterwegs ...
In Thords Bergungsunternehmen geht ein Notruf ein: Die Schneefahrbahn wurde einem Zimmermann zum Verhängnis, der seinen Lieferwagen prompt in den Abgrund steuerte. Die Abschlepp-Profis müssen ihn mit vereinten Kräften wieder auf die Straße hieven. Ole Henrik eilt währenddessen zu einer weiteren Unfallstelle. Ein Lkw ist frontal mit einem Pkw zusammengekracht und die beiden Wracks blockieren nun die Straße.
Thord ist auf dem Weg zu einer Unfallstelle und findet ein höchst ungewöhnliches Bild vor: Ein Anhänger hat sich von seinem Führerhaus gelöst und ist in den Graben abgerutscht. Auch der Rest der Abschlepp-Profis ist im Einsatz, denn ein Lkw ist von der Straße abgekommen. Beim Aufprall wurde der Anhänger beschädigt und die Crew muss besonders vorsichtig arbeiten, um die Fracht nicht zu verlieren.
Abschlepp-Chef Jo Roger freut sich, seinen Sohn als Teil seines Teams zu wissen. Irgendwann soll Ole Henrik das Unternehmen führen, doch bis dahin muss der Jungspund noch einiges lernen. Auf seinen nächsten Einsatz braucht dieser nicht lange zu warten, denn das Vater-Sohn-Gespann soll einen Lkw bergen, der von der Straße abgekommen ist.
Mit David Wartnaby, Jo Roger Blengsli, Ole Henrik Blengsli, Bjørn Lägreid, Thord Paulsen, Kurt Magne Fridtjofsen, Morten Troean, Marius Winum, Steven Wynn
Oberhalb von Thords Zentrale zieht ein schwerer Schneesturm durch die Berge. Der Abschleppprofi rückt aus, um zu prüfen, ob jemand Hilfe benötigt. Er stößt auf einen Lkw, der auf die Gegenfahrbahn gerutscht ist und diese nun blockiert. Auch an anderer Stelle ist ein voll beladener Lastzug vom Weg abgekommen. Bjoern und Thord geben gemeinsam ihr Bestes, um das Fahrzeug zu befreien.
Die Beamten des Polizeireviers Ripley bereiten sich auf eine zwölfstündige Nachtschicht vor. Bei einer Streife auf der Autobahn M1 stößt Andy Swift auf ein verdächtiges Fahrzeug, das vor der Kontrolle flüchtet. Jason Potts wird zu einer Schlägerei unter Betrunkenen gerufen und Steve Hughes muss einen mysteriösen Todesfall untersuchen.
Die Sondereinheit der Verkehrspolizei ist auf der Suche nach Drogendealern.
Die Doku-Reihe begleitet Englands Verkehrspolizisten hautnah bei der Arbeit.
Die Polizei- und Zollbehörde des Ministeriums für Innere Sicherheit will einen hochrangigen Kriminellen nach San Juan transportieren, während die US-Grenzschützer in der gefährlichen Mona-Passage ein kleines Drogen-Transportschiff entdecken. Doch damit nicht genug, denn die Grenzschützer erhalten schließlich die Information, dass ein möglicher Drogenschmuggler sich seinen Weg aus der Dominikanischen Republik nach Puerto Rico gebahnt hat ...
Die US-Grenzschützer planen eine Undercover-Operation, um einem Drogenkartell auf die Spur zu kommen und müssen illegale Einwanderer aufhalten, die im Schutz der Dunkelheit an einem abgelegenen Strand auf Puerto Rico gelandet sind. Besonders erstaunt sind die Grenzschützer jedoch, als sie auf einen kompletten Kipplaster voller Kokain stoßen.
Erinnerung
