Auf der Gateway International Bridge kommt es am späten Abend zu einem besonders wichtigen Einsatz. Die Beamten sind auf der Suche nach einem Jugendlichen, der von zwei Kidnappern in einem grauen Van entführt wurde und nun offenbar über die Grenze nach Mexiko gebracht werden soll. Außerdem findet der Grenzschutz auf der Juarez-Lincoln Bridge in einem schwarzen Jeep jede Menge Bargeld, das unter dem Fahrersitz versteckt war und vermutlich aus Drogenverkäufen stammt.
Im kalifornischen El Monte freuen sich nicht nur Brandon und Darrell, sondern auch Brandi und Jarrod über ihre Ausbeute. Doch die Käufer haben bei ihrem Streifzug ihre Rechnung ohne die dort ansässige Konkurrenz gemacht. Ivys Entdeckung führt währenddessen zu einem richtigen Schmuckstück.
Die Käufer nehmen an einer besonderen Auktion in Murietta teil: Hier werden teure Schätze gehandelt. Darrell hat eindeutig genug von Dave und trifft knallharte Maßnahmen. Währenddessen kämpfen Brandi und Jarrod mit ganz anderen Problemen ...
Dave lässt mit seinem antiken Fund die guten alten Zeiten wiederaufleben, während auch Casey und Rene sich auf der Auktion einfinden. Brandi und Jarrod beweisen derweil Teamwork im Kampf um die wertvollen Schätze.
Wie der Vater, so der Sohn: Storage Wars begleitet Darrell und Brandon auf ihrem Weg zum Erfolg. Das Duo stellt die Konkurrenz auf so mancher Auktion in den Schatten und beweist in Sachen Wertgegenstände ein erstaunlich gutes Händchen.
Er darf auf keiner Auktion mehr fehlen: Barry Weiss ist das Urgestein unter den Käufern und konnte schon so manche Versteigerung mit Humor und Wortwitz auflockern. Doch auch als Konkurrent ist er nicht zu unterschätzen ...
Yor erhält den Auftrag, die letzten Verbliebenen der Gretcher Familie zu bewachen und sicher aus dem Land zu geleiten. Zahlreiche Auftragskiller sind hinter Olka und ihrem Sohn her. An Bord eines Kreuzfahrtschiffs sollen Mutter und Kind sicher übers Meer gebracht werden.
Conan klärt - wieder mal mit Hilfe von Kogoros Stimme, der einen narkoleptischen Anfall erleidet - den geheimnisvollen Mord an dem Chef des Touristikunternehmens Hideaki Oda auf. Die Mordverdächtigen Tempelbewohner Tankai, Shunkai und der Hausmeister Okabe sind es letztendlich nicht gewesen. Wer war dann der Mörder?
Auf Internet-Betrügereien aus Spam-Mails reingefallen, fällt Planet Express an ein Trio gieriger Außerirdischer. Die entdecken auf Frys Hinterteil den Aktivierungscode für eine Zeitmaschine und schicken damit den mit einem Gehorsamsvirus infizierten Bender trotz drohender Zeitparadoxa auf Diebestour durch die Menschheitsgeschichte. Leela wirft indes ein Auge auf Lars, einen Angestellten des Kopfmuseums, nachdem Hermes' Kopf dort nach einem Unfall in einem Glas konserviert wird.
Peter könnte eine bisschen mehr Geld gut gebrauchen und beschließt, Brian zur Teilnahme an einer Hundeshow zu überreden. Zwar ist dies eigentlich unter Brians Würde, doch dem armen Hund bleibt nichts anderes übrig, als ein paar Tricks in der Show vorzuführen. Als aber Hund und Herrchen wegen einer misslungenen Einlage in Streit geraten, hat Brian genug von seinem Leben als Bürger zweiter Klasse und beschließt, für seine Rechte zu kämpfen.
Kate und Reed machen sich Sorgen um ihren Sohn Andy. Sie glauben, dass er in der Schule gemobbt wird. Als Andy sich gegen einen Schlägertrupp zur Wehr setzt, kommen seine übernatürlichen Kräfte plötzlich zum Vorschein. Auch seine Schwester Lauren verfügt über außergewöhnliche Fähigkeiten. Bislang hat sie aber niemandem davon erzählt. Ausgerechnet ihr Vater Reed ist für die Strafverfolgung sogenannter Mutanten verantwortlich ...
Mit Stephen Moyer, Amy Acker, Natalie Alyn Lind, Percy Hynes White, Coby Bell, Sean Teale, Jamie Chung, Blair Redford, Emma Dumont
Die Struckers sind auf der Flucht vor der Anti-Mutanten-Behörde. Dabei sind sie auf die Hilfe einiger Mutanten angewiesen. Als Clarice einen Zusammenbruch erleidet, versagen ihre Teleportations-Kräfte und Reed bleibt im Lagerhaus zurück. Clarices Zustand verschlechtert sich daraufhin drastisch. Lorna alias "Polaris" versucht währenddessen, im Gefängnis Anschluss zu finden und ihr Halsband loszuwerden ...
Mit Stephen Moyer, Amy Acker, Natalie Alyn Lind, Percy Hynes White, Coby Bell, Sean Teale, Jamie Chung, Blair Redford, Emma Dumont
Nachdem Jack stirbt, bittet Sam die Engel-Expertin Lily Sunder um Hilfe. Lily erklärt sich bereit, Jack aus dem Jenseits zurückzuholen - doch nicht ohne Gegenleistung. Während die Winchesters und Castiel versuchen, Lilys Forderungen gerecht zu werden und dadurch Jack zu retten, trifft Letzterer im Himmel auf ein bekanntes Gesicht ...
Mit Jensen Ackles, Jared Padalecki, Alexander Calvert, Misha Collins, Veronica Cartwright
Michael steht kurz davor, die Einwohner von Kansas City in eine Armee aus Monstern zu verwandeln. Die Winchesters benötigen besondere Waffen, um Michael noch rechtzeitig das Handwerk zu legen. Doch kann der magische Speer den Brüdern überhaupt noch helfen, wenn sich der Feind bereits in den eigenen Reihen befindet?
Mit Jensen Ackles, Jared Padalecki, Alexander Calvert, Misha Collins, DJ Qualls
Kate und Reed machen sich Sorgen um ihren Sohn Andy. Sie glauben, dass er in der Schule gemobbt wird. Als Andy sich gegen einen Schlägertrupp zur Wehr setzt, kommen seine übernatürlichen Kräfte plötzlich zum Vorschein. Auch seine Schwester Lauren verfügt über außergewöhnliche Fähigkeiten. Bislang hat sie aber niemandem davon erzählt. Ausgerechnet ihr Vater Reed ist für die Strafverfolgung sogenannter Mutanten verantwortlich ...
Mit Stephen Moyer, Amy Acker, Natalie Alyn Lind, Percy Hynes White, Coby Bell, Sean Teale, Jamie Chung, Blair Redford, Emma Dumont
Die Struckers sind auf der Flucht vor der Anti-Mutanten-Behörde. Dabei sind sie auf die Hilfe einiger Mutanten angewiesen. Als Clarice einen Zusammenbruch erleidet, versagen ihre Teleportations-Kräfte und Reed bleibt im Lagerhaus zurück. Clarices Zustand verschlechtert sich daraufhin drastisch. Lorna alias "Polaris" versucht währenddessen, im Gefängnis Anschluss zu finden und ihr Halsband loszuwerden ...
Mit Stephen Moyer, Amy Acker, Natalie Alyn Lind, Percy Hynes White, Coby Bell, Sean Teale, Jamie Chung, Blair Redford, Emma Dumont
Nachdem Jack stirbt, bittet Sam die Engel-Expertin Lily Sunder um Hilfe. Lily erklärt sich bereit, Jack aus dem Jenseits zurückzuholen - doch nicht ohne Gegenleistung. Während die Winchesters und Castiel versuchen, Lilys Forderungen gerecht zu werden und dadurch Jack zu retten, trifft Letzterer im Himmel auf ein bekanntes Gesicht ...
Mit Jensen Ackles, Jared Padalecki, Alexander Calvert, Misha Collins, Veronica Cartwright
Michael steht kurz davor, die Einwohner von Kansas City in eine Armee aus Monstern zu verwandeln. Die Winchesters benötigen besondere Waffen, um Michael noch rechtzeitig das Handwerk zu legen. Doch kann der magische Speer den Brüdern überhaupt noch helfen, wenn sich der Feind bereits in den eigenen Reihen befindet?
Mit Jensen Ackles, Jared Padalecki, Alexander Calvert, Misha Collins, DJ Qualls
Adam Richman macht sich auf den Weg nach Petaluma, Kalifornien, um die größte Star Wars-Sammlung der Welt zu begutachten und so manche galaktische Köstlichkeit aus den 80er Jahren zu probieren. Außerdem zieht es ihn nach Florida, wo er kulinarische Leckerbissen aus dem Mittelalter verkosten und das beliebteste Küchenmesser des Jahrzehnts testen will.