Ein Mann, der gerade von einer Thailandreise zurückgekehrt ist, erregt durch sein unruhiges Verhalten die Aufmerksamkeit der Beamten. Doch was hat er zu verbergen? Außerdem befragt der Grenzschutz eine Brasilianerin, die sich mit einem Studentenvisum in Australien aufhält. Die Beamten bezweifeln jedoch, dass die junge Frau die Schule überhaupt besucht. Jetzt droht ihr der Verlust ihres Visums.
Eine Gruppe junger Reisender tischt den Beamten eine seltsame Geschichte auf. Möglicherweise handelt es sich hier um einen spektakulären Schmuggler-Fang. Ein philippinischer Masseur will angeblich nur Urlaub in Australien machen. Doch die Beamten haben Zweifel an seiner Aussage.
Bei der Einreise eines Italieners werden die Beamten skeptisch. Bei einer detaillierten Befragung und Überprüfung stellt sich heraus, dass der Mann einen gefälschten Pass bei sich trägt. Er wird auf direktem Weg zurück nach Europa geschickt.
Zwei japanische Touristen wollen aus Australien ausreisen und zurück nach Japan fliegen. Zuvor werden sie von den Zollbeamten kontrolliert. Es sieht so aus, als hätten die Männer von einem Trip nach Howe Island Tiere im Gepäck.
Während sich die Käufer auf den Weg ins kalifornische Oceanside machen, reibt sich deren Gastgeber bereits vorfreudig die Hände. Ob die Käufer seinen bösen Plan durchschauen? Brandon und Darrell hab jedoch nur Augen für ihren antiken Fund.
Auf der Auktion in El Monte bricht erneut der Konkurrenzkampf aus: Dave und Rene ergattern zwei vielversprechende Lager und Letzterer will seine neu erstandenen Waren direkt zu Geld machen. Ob auch Jarrod und Brandi ein gutes Händchen beweisen oder gehen die beiden dieses Mal leer aus?
Egal ob geschichtsträchtige Möbel oder lang ersehnte Sammlerstücke: Am Ende zählt der Wert der Gegenstände innerhalb eines Lagerraumes. Diesen versuchen die Käufer nach kurzer Betrachtung möglichst genau zu schätzen. Storage Wars blickt auf außerordentlich genaue Schätzungen zurück ...
Familie Forger befindet sich auf einem Kreuzfahrtschiff, da Yor an Bord einen Auftrag ausführen muss. Während sie Olka und ihren Sohn vor zahlreichen Auftragskillern bewachen muss, schlagen sich Loid und Anya allein auf dem Kreuzer durch.
Ein Riss im All öffnet das Tor in ein unbekanntes Universum von dem keiner weiß, was dahinter liegt. Hinter dem Tor haust ein riesiges, abscheuliches Monster namens Yivo mit einer recht fragwürdigen Moral. Eine wahrhaft gigantische Herausforderung für Fry und die unerschrockene Planet Express Crew ...
Lois' reiche Tante stirbt, und die Griffins erben ihr extravagantes Haus. Die Familie aber will nicht umziehen, nur Peter ist entschlossen, endlich zur "besseren Gesellschaft" zu gehören. Er verkauft im Alleingang das alte Haus und entlohnt damit die im neuen Haus wohnende Dienerschaft, die schon seit Monaten unbezahlt blieb. Doch als schließlich herauskommt, dass das Haus der Tante ein Bordell war und nur geringfügigen Wert hat, ist plötzlich Schluss mit stinkreich!
Peter vergisst seinen und Lois' Hochzeitstag und muss sich spontan eine Überraschung einfallen lassen. Er führt Lois zu einer romantischen Bootsfahrt bei Mondschein aus und die beiden springen splitterfasernackt ins Wasser. Als jedoch ein Hai auftaucht, lässt Peter seine Frau eiskalt im Stich. Stewie findet derweil einen Mini-Kühlschrank, den er umgehend in seinem Zimmer anschließt.
Das Baby der Simpsons, Maggie, verfällt auf die Idee, Vater Homer einen Hammer auf den Kopf zu schlagen. Schuld daran ist ein Zeichentrickfilm, den Maggie im Fernsehen gesehen hat. Für Marge ist der Fall klar: Sie schreibt einen geharnischten Brief an die Fernsehanstalt, in dem sie gegen jegliche Gewalt in Zeichentrickfilmen aufs Schärfste protestiert. Die Antwort bringt Marge erst recht auf die Palme.
Homers Chef fährt Bart an. Als er wieder zu Bewusstsein kommt, liegt er im Krankenhaus - umgeben von seiner Familie und einem ausgebufften Rechtsanwalt. Der fordert von Mr. Burns eine Million Dollar Schadensersatz. Nun muss Bart nur noch den Schwerverletzten mimen. Das wäre nicht das Problem, doch Burns' Anwalt ist ebenfalls ein Trickser: Er macht sich an Marge heran und entlockt ihr die Wahrheit ...
Die Simpsons sitzen gemütlich beim Fernsehen zusammen, als die Glotze plötzlich den Geist aufgibt. Homer versucht verzweifelt, das Ding zu reparieren - vergeblich. Für alle Familienmitglieder eine Katastrophe, nur Marge findet das gar nicht so schlimm. Sie erinnert sich an früher, als sie noch keine Flimmerkiste hatten. Gegen den Protest von Bart erzählt sie die Geschichte, wie sie Homer kennenlernte ...
In Quahog stehen die Bürgermeister-Wahlen an, nachdem Adam West schon eine Weile tot ist. Lois bestimmt als Kandidatin die Bibliothekarin Elle Hitler. Peter glaubt hingegen, dass diesen Job ein Mann übernehmen müsse. Schließlich fällt ihm ein, dass Adam West einen Cousin hat, einen Cowboy namens Wild West. Nach anfänglichem Zögern willigt dieser ein, sich für die Wahl aufstellen zu lassen. Lois ist bald Feuer und Flamme für den kernigen Westernhelden - zu Peters Ärger.
Peter vergisst seinen und Lois' Hochzeitstag und muss sich spontan eine Überraschung einfallen lassen. Er führt Lois zu einer romantischen Bootsfahrt bei Mondschein aus und die beiden springen splitterfasernackt ins Wasser. Als jedoch ein Hai auftaucht, lässt Peter seine Frau eiskalt im Stich. Stewie findet derweil einen Mini-Kühlschrank, den er umgehend in seinem Zimmer anschließt.
Auf Internet-Betrügereien aus Spam-Mails reingefallen, fällt Planet Express an ein Trio gieriger Außerirdischer. Die entdecken auf Frys Hinterteil den Aktivierungscode für eine Zeitmaschine und schicken damit den mit einem Gehorsamsvirus infizierten Bender trotz drohender Zeitparadoxa auf Diebestour durch die Menschheitsgeschichte. Leela wirft indes ein Auge auf Lars, einen Angestellten des Kopfmuseums, nachdem Hermes' Kopf dort nach einem Unfall in einem Glas konserviert wird.
Ein Riss im All öffnet das Tor in ein unbekanntes Universum von dem keiner weiß, was dahinter liegt. Hinter dem Tor haust ein riesiges, abscheuliches Monster namens Yivo mit einer recht fragwürdigen Moral. Eine wahrhaft gigantische Herausforderung für Fry und die unerschrockene Planet Express Crew ...
Peter könnte eine bisschen mehr Geld gut gebrauchen und beschließt, Brian zur Teilnahme an einer Hundeshow zu überreden. Zwar ist dies eigentlich unter Brians Würde, doch dem armen Hund bleibt nichts anderes übrig, als ein paar Tricks in der Show vorzuführen. Als aber Hund und Herrchen wegen einer misslungenen Einlage in Streit geraten, hat Brian genug von seinem Leben als Bürger zweiter Klasse und beschließt, für seine Rechte zu kämpfen.
Lois' reiche Tante stirbt, und die Griffins erben ihr extravagantes Haus. Die Familie aber will nicht umziehen, nur Peter ist entschlossen, endlich zur "besseren Gesellschaft" zu gehören. Er verkauft im Alleingang das alte Haus und entlohnt damit die im neuen Haus wohnende Dienerschaft, die schon seit Monaten unbezahlt blieb. Doch als schließlich herauskommt, dass das Haus der Tante ein Bordell war und nur geringfügigen Wert hat, ist plötzlich Schluss mit stinkreich!
Lange war das "Los Toros" in Chatsworth, California, ein beliebtes Familienrestaurant. Doch nach dem Tod von Familienoberhaupt und Geschäftsleiter Papa Nick kam der Absturz: Sohn und Chefkoch Nick Sr. kann weder dem Stress noch der kulinarischen Qualität früherer Zeiten gerecht werden; nun drohen ernsthafte gesundheitliche Konsequenzen. Auf Restaurantretter Gordon Ramsay wartet eine große Aufgabe.
Erinnerung
