Der Englischlehrer Jack McTierney wird erschlagen auf dem Campus aufgefunden. In seinem Auto entdecken die Ermittler eine Tüte mit Ecstasy-Pillen und in seiner Aktentasche den Brief einer Schülerin, die ihn beschuldigt, sich mit Prostituierten abzugeben. Die Pillen führen zu einem Schüler, der sich McTierney anvertraut hatte. Um den Mörder zu ermitteln, übernimmt Patrick Jane die Rolle des Geistes in dem Stück "Hamlet", das die Theatergruppe der Schule aufführt ...
Die Leiche von Archie Bloom jr. wird verbrannt und mit Handschellen ans Lenkrad seines verkohlten Autos gefesselt in der Nähe des Hintereingangs eines Travestietheaters gefunden. Die Dragqueen Glenda behauptet, sie habe Archie in seinem Auto sitzen sehen, bevor er verbrannte. Der Mord lässt sich weder Archies Vater noch seinem sadistischen Mitarbeiter Rick Hughes oder seinem ausbeuterischen Vermieter Gabriel nachweisen. Ob die Dragqueens mehr wissen, als sie vorgeben?
Der angehende Surfprofi Jay Banner wird ermordet am Strand aufgefunden. Lisbon und Patrick Jane suchen eine Schiffsbergungsfirma auf, bei der das Mordopfer zuletzt angestellt war. Der alte Seebär Arkin Shea erzählt Patrick von einem mit Gold beladenen Dampfer, der vor langer Zeit vor der Küste gesunken ist. Das Einzige, was je von dem Schatz gefunden wurde, sei ein Golddollar, den er Patrick stolz vorzeigt. Patrick hat eine Idee, wie man dem Täter auf die Spur kommen könnte ...
Im verriegelten Spind einer stillgelegten Fabrik wird der Leichnam des Finanzbrokers Antonio Castro gefunden. Der wurde dort offenbar ein knappes Jahr zuvor lebendig und an Händen und Füßen gefesselt eingesperrt. Lisbon und Patrick Jane ermitteln in der Maklerfirma, in der Castro angestellt war. Die sichergestellten Unterlagen des Opfers führen das CBI zu einem Club für Wohlhabende namens "17-24", in dem Castro vor seinem Tod zuletzt gesehen worden war ...
New York im Ausnahmezustand: Nach einer Bombenexplosion in einem Wohnhaus gehen Maggie Bell und OA Zidan von einem Konflikt verfeindeter Banden aus. Doch dann eröffnet sich durch die Bauart der Bomben eine weitere, grauenvolle Möglichkeit: Derselbe Zündmechanismus wurde vor einiger Zeit bei einem Anschlag auf eine Synagoge benutzt. Ob der verantwortliche Rassist Robert Lawrence versucht, Unruhe zwischen den verschiedenen Ethnien zu stiften?
Als plötzlich etliche Menschen scheinbar wahllos zusammenbrechen und sterben, steht das Team um die Special Agents Bell und Zidan zunächst vor einem Rätsel. Klar ist, dass die Opfer vergiftet wurden. Eine Spur führt die Ermittler in einen Delikatessenladen - und tatsächlich zeigen Aufnahmen der Überwachungskamera, dass ein junges Mädchen die Speisen mit Gift versetzt hat. Allerdings ist eine Befragung der Täterin nicht mehr möglich, denn auch sie liegt vergiftet im Krankenhaus.
Leben wie in Amerika - mitten in Deutschland. Karsten und Franzi von der Flower Horse Ranch müssen das Konzept ändern, um finanziell über die Runden zu kommen. Ein US-Car Treffen soll Werbung machen und neue Übernachtungsgäste überzeugen. Gelingt ihnen das? Auf der 7P Ranch steht das große Extreme Trail Turnier an. Doch in Bayern ist es heißer als in Texas. Können Bernd und Kerstin die Veranstaltung trotz der Hitze durchziehen?
Diese Woche geht es für "Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt" nach Hamm und Umgebung. Den Anfang macht der Geschäftsführer und Braumeister Jens im "Brauhof Wilshaus". Das Lokal liegt ländlich in Hamm und bietet neben selbstgebrautem Bier eine rustikal-moderne Küche mit regionalem Einschlag. Können sie damit ihre Mitstreiter überzeugen?
Zur Wochenmitte geht es zu Gastgeberin Sofija in das "Restaurant Die alte Kirche" in Werl. Das Lokal befindet sich tatsächlich in einer echten alten Kirche und bietet daher ein ganz besonderes Ambiente. Wo man früher auf Bänken saß und Kirchenlieder sang, kann man nun gemütlich speisen. Für die authentische italienische Küche ist Sofijas Mann Vincenzo zuständig.
Zauberhafte Welten sollen bei Eva im Garten entstehen. Gemeinsam mit ihren Freundinnen vom Ehrlich Brothers-Fanclub entführt Eva ihre Gäste ins Land der Magie. Tanzen auf einem Zauberhut, magische Drinks an der Bar und glitzernde Deko sollen die Partytester überzeugen. Härter geht es bei den Highland Gamern, den Black Mill Knights zu. Die Jungs und Mädels im Schottenrock ziehen aus Holz und Steinen eine mächtige Feuerstelle hoch.
Leben wie in Amerika - mitten in Deutschland. Karsten und Franzi von der Flower Horse Ranch müssen das Konzept ändern, um finanziell über die Runden zu kommen. Ein US-Car Treffen soll Werbung machen und neue Übernachtungsgäste überzeugen. Gelingt ihnen das? Auf der 7P Ranch steht das große Extreme Trail Turnier an. Doch in Bayern ist es heißer als in Texas. Können Bernd und Kerstin die Veranstaltung trotz der Hitze durchziehen?
Heizkosten sparen, Lichtelemente integrieren, Schall- und Wärmeschutz verbessern - es gibt viele Gründe, warum man eine Decke abhängen möchte. Doch kann man sowas selbst machen? Profihandwerker Steffen Döring und Reporter Nick zeigen, wie man sich schnell und vor allem einfach, eine neue Decke ins Wohnzimmer bauen kann. Und: GoG Hackroulade Cordon Bleu