Lt. Van Buren wird an einem Bankautomaten von zwei Jugendlichen überfallen. Sie feuert auf den Jungen, der sie mit einer Pistole bedroht, trifft aber den anderen, der bereits flieht. Der 14-jährige James stirbt, sein Freund kann fliehen. Es zeigt sich, dass der tote Junge geistig zurückgeblieben und gar nicht in der Lage war, einen Überfall zu planen. Briscoe und Logan müssen den anderen Jungen finden, um Van Buren zu entlasten.
Marty Willach meldet bei der Polizei die Entführung seines Babys. Die Polizei entdeckt das Kleinkind tot in einer Kühlbox im Park. Bei einer erneuten Befragung der Eltern geben diese zu, die Entführung vorgetäuscht zu haben. Das Baby sei an plötzlichem Kindstod gestorben. Doch die Polizisten lassen nicht locker und entdecken, dass zwei weitere Kinder des Ehepaares unter ähnlichen Umständen zu Tode kamen. Ist die Mutter eine Serienmörderin?
Michael freut sich sehr, als er seinem alten Jugendfreund Ricky wieder begegnet, der mittlerweile großen beruflichen Erfolg genießt: Er ist zum Chefbuchhalter einer Hip-Hop-Plattenfirma aufgestiegen, die dem ehemaligen Rapper Valentine gehört. Valentines rechte Hand ist Rickys Kollege Eddie Ash, der Valentines vollstes Vertrauen genießt. Doch der hat zwei Millionen Dollar unterschlagen und versucht nun, die Sache Ricky in die Schuhe zu schieben.
Sams Kumpel Virgil, dem Michael in einem früheren Fall schon einmal geholfen hat, taucht wieder in Miami auf und benötigt Hilfe: Marcela, die Tochter eines Freundes von Virgil, steckt in Schwierigkeiten. Sie arbeitet für eine Hilfsorganisation, der vor Kurzem eine große Medikamentenlieferung gestohlen wurde. Virgil und Michael gelingt es schnell, den Dieb ausfindig zu machen und schleichen sich in deren Gang ein, um mehr zu erfahren.
Michael ist geschockt, als er Larry, seinen alten Kollegen aus Geheimdiensttagen, in Miami trifft. Michael war der festen Überzeugung, dass Larry tot sei. Nun erfährt Michael, dass Larry seinen Tod nur vorgetäuscht hatte, um aus dem Geheimdienst ausscheiden zu können und um auf eigene Faust als Auftragskiller zu arbeiten. Larry zwingt Michael, ihm bei einem Auftrag zu helfen. Zum Schien erklärt Michael sich bereit, mit Larry zusammenzuarbeiten.
Auf der "USS Sea Hawk" wird ein Angriff vorbereitet, weil Beobachter der amerikanischen Streitkräfte in Afghanistan bewaffnete Reiter gesichtet haben. Nun vermuten sie, dass es sich bei den Personen um Taliban handeln könnte. Doch der zuständige Offizier blockiert den Einsatz und die Reiter können entkommen. Harm und Mac werden eingesetzt, um für einen reibungslosen Ablauf der Kommandokette zu sorgen.
Das sollte im Gerichtssaal nicht passieren: Lieutenant Bud Roberts nickt während eines Prozesses ein und verpasst somit, die einzige Entlastungszeugin aufzurufen. Als Verteidiger hat er völlig versagt. Dafür muss er sich verantworten, wobei Commander Turner die Anklage vertritt, während Harm die Verteidigung übernimmt. Mac muss als Sachverständige im Zeugenstand gegen ihren eigenen Kollegen aussagen. Leicht fällt ihr diese Aufgabe nicht.
Feuer auf der "USS John Cooper": Auf dem Schiff, welches sich im Operationsgebiet von Virginia Capes befindet, wird bei den Lösch- und Rettungsarbeiten ein Matrose verletzt. Mac und Harm werden vom Staatssekretär der Marine im Namen von Admiral Albrecht beauftragt, Untersuchungen durchzuführen. Unterdessen kümmert sich Admiral Chegwidden um einen Kriegshelden, der beschuldigt wird, einen Laden beraubt zu haben.
Michael, Bonnie und RC wollen in Chicago ein Konzert des blinden Sängers Charly Conners besuchen, das in der Bar von RCs altem Freund John Bevin stattfinden soll. Doch bevor das Konzert beginnen kann, wird John brutal zusammengeschlagen. Bei der Suche nach den Tätern stoßen Michael und RC auf skrupellose Bodenspekulanten. RC gerät in einen schweren Konflikt, als sein Freund aus Kindertagen Keith in den Fokus der Ermittlungen rückt.
Michael überrascht Durants Bande bei einem Einbruch in ein Datenzentrum der Regierung. Vergeblich versucht er, die Gangster zu fassen. Dabei wird er verletzt. Bandenchef Durant setzt nun alles daran, den unbequemen Zeugen zu beseitigen. In der Zwischenzeit hat Michael seine große Liebe Stevie Barton wiedergetroffen. Sie beschließen, diesmal Nägel mit Köpfen zu machen. Doch die Hochzeitsfeier wird Michael beinahe zum Verhängnis.
Al feiert seinen Geburtstag mit der Familie Taylor. Beim traditionellen Ausblasen seiner Geburtstagskerzen nennt er seinen größten Wunsch: Endlich die Frau fürs Leben zu finden. Als Jill daraufhin von ihrer Bekannten Ilene erzählt, der "perfekten Frau" für Al, zögert dieser nicht lange und hat schon am nächsten Abend eine Verabredung mit Ilene. Jill und Tim sind verblüfft über das Tempo, das ihr Freund vorlegt.
Tim hat Probleme mit seinem pubertierenden Sohn Randy, der ihn immer wieder mit frechen Sprüchen hänselt. Obwohl Tim selbst gerne andere Leute auf die Schippe nimmt, kann er diesen väterlichen Autoritätsverlust nur schlecht wegstecken. Als Randy Tim schließlich sogar vor seinem Freund Jeremy eine Witzfigur nennt, platzt dem gekränkten Vater der Kragen. Um den Familienfrieden wiederherzustellen, muss Nachbar Wilson konsultiert werden.
Carl und Eddie wollen sich mal wieder was Gutes tun: an einem kanadischen See campen und fischen - und unter sich sein. Doch daraus wird nichts, denn Waldo und Steve Urkel lassen sich einfach nicht abschütteln. Wie immer hat sich der Oberschlaumeier Steve Urkel in Büchern über die Gegend und ihre Gefahren informiert. Zunächst erntet er nur Hohn und Spott. Doch dann erweist sich der ewige Besserwisser unvermittelt als Retter in der Not.
Steve Urkel ruft bei Myra zu Hause an - und erfährt, dass sich das Mädchen in ein Kloster begeben hat. Steve macht sich schwere Vorwürfe: Er glaubt, Myra zu diesem Schritt getrieben zu haben. Zusammen mit Eddie und Waldo macht er sich auf, Myra dort wieder herauszuholen. Als Nonnen verkleidet, schleichen sie sich ins Kloster. Doch die Klosterschwestern sind nicht von gestern: Sie zeigen den drei Kerlen, wozu sie fähig sind.
Steves Tante Oona aus Altoona ist zu Besuch. Die Gute ist noch schrulliger als ihr Neffe. Schon bald geht sie Steve gewaltig auf die Nerven. Er sorgt dafür, dass sich Harriette um Tante Oona kümmert. Währenddessen hat Eddie ein großes Problem: Er hat mit Waldos Schneemobil einen Totalschaden am Haus der Winslows verursacht. Und nun weiß er beim besten Willen nicht, wie er das Geld auftreiben soll, um das Haus reparieren zu lassen.
Vor einiger Zeit hat Steve Urkel eine Maschine erfunden, die einen Menschen vollkommen verwandeln kann. Bei seinem ersten Selbstversuch trat dann Stephane zutage, ein vollendeter Gentleman: cool, gutaussehend und mit den besten Manieren. Laura Winslow, die sich sofort in den Typen verliebt hatte, bittet Steve, ihr noch einmal Stephane herbeizuzaubern. Also unternimmt Steve den Versuch ein zweites Mal.
Clayton Kibbee, der weltbekannte Kriegsreporter, besucht das M*A*S*H-Team. Durch seinen Beitrag will er die Menschen aus der Heimat zum Blut spenden animieren. Doch als er eine harmlose Geschichte über einen verunglückten Jungen zur Heldentat stilisiert, platzt Hawkeye der Kragen. Denn so etwas wie Heldentat gibt es im Krieg nicht.
Nick Gillis sucht im M*A*S*H-Camp Unterschlupf. Nachdem Hawkeye und B.J. den Fremden abgefüllt haben, rückt der unangemeldete Besucher mit der Sprache raus. Er hat sich unerlaubt von seiner Einheit entfernt und sucht nun nach einem Weg, nach Hause zu kommen, denn seine Frau hat ein Kind zur Welt gebracht. Nur hat er sie seit über einem Jahr nicht mehr gesehen.
Neu eingetroffene Kriegsgefangene berichten, dass die Deutschen eine ziemlich große Menge Gold aus der Bank von Frankreich gestohlen haben. Hogan entwirft einen raffinierten Plan, um den Deutschen das Gold wieder abzunehmen. Er überzeugt den Kommandanten Klink, dass es nur einen sicheren Ort für die Beute gäbe: das Stalag 13. Mit einer Ladung Ziegelsteine und einem Topf goldener Farbe tricksen Hogan und seine Männer Klink einmal mehr aus.
Klinks alter Freund General Stofle besucht heimlich das Stalag 13. Aus London erhält Hogan den Befehl, ihn irgendwie für 24 Stunden im Lager festzuhalten. Während dieser Zeit sollen Stofles Streitkräfte angegriffen werden. Als Stofle und seine Freundin in Klinks Quartier einen Unterschlupf gefunden haben, untersucht der Gestapo-Major Zolle jeden Zentimeter des Lagers. Um General Stofle dazubehalten, muss sich Hogan etwas einfallen lassen.
Die Taylors haben neue Nachbarn: Fleischgroßhändler Joe Morton und seine Frau Marie. Das erste Zusammentreffen zwischen Tim und Joe verläuft allerdings alles andere als freundlich, denn der grobschlächtige Fleischhändler demoliert den Kühlergrill von Tims geliebtem Hot Rod. Als Tim seiner Frau aufgeregt darüber erzählt, ahnt er nicht, dass die fremde Frau in der Küche eben die Ehefrau des Fleischhändlers ist.
Nach der Aufzeichnung einer neuen Folge von "Tool Time" erzählt Heidi Tim und Al, dass ihr gemeinsamer Boss, der liebenswerte Mr. Binford, überraschend gestorben ist. Während Al sofort in Tränen ausbricht, zeigt Tim äußerlich keinerlei Regung. Al und Jill sind erstaunt über die emotionale Kälte Tims, für den Mr. Binford all die Jahre fast wie ein Vater gewesen war. Tim wendet sich Hilfe suchend an Nachbar Wilson.
Wir schreiben das Jahr 2084. Der Bauarbeiter Doug Quaid wird von Albträumen über ein anderes Leben auf dem Mars gequält, der inzwischen kolonialisiert ist. Er geht zu "Recall Incorporated", die Reisen in die eigenen Träume anbieten, und begibt sich auf einen Trip auf den Roten Planeten. Schon bald befindet er sich mitten in einem mörderischen Spiel. Er weiß nicht mehr, ob er träumt oder wacht, und wer er eigentlich ist.
Gordon Brewer wird Zeuge, wie seine Frau und sein Kind bei einem Attentat ums Leben kommen. Da es sich bei den Terroristen um die kolumbianische Guerillagruppe handelt, greift die CIA nicht ein und Gordon verschafft sich unter lebensgefährlichen Umständen Zugang zu dem Anführer der Vereinigung, Claudio Perrini. Ein blutiger Rachefeldzug im kolumbianischen Dschungel beginnt.
Wir schreiben das Jahr 2084. Der Bauarbeiter Doug Quaid wird von Albträumen über ein anderes Leben auf dem Mars gequält, der inzwischen kolonialisiert ist. Er geht zu "Recall Incorporated", die Reisen in die eigenen Träume anbieten, und begibt sich auf einen Trip auf den Roten Planeten. Schon bald befindet er sich mitten in einem mörderischen Spiel. Er weiß nicht mehr, ob er träumt oder wacht, und wer er eigentlich ist.
Auf Deutschlands Straßen sind täglich jede Menge Raser unterwegs. Die Polizei greift bei ihrem Kampf gegen Temposünder und Verkehrsrowdies hart durch und lässt keine faulen Ausreden gelten.
Auf Deutschlands Straßen sind täglich jede Menge Raser unterwegs. Die Polizei greift bei ihrem Kampf gegen Temposünder und Verkehrsrowdies hart durch und lässt keine faulen Ausreden gelten.
Auf Deutschlands Straßen sind täglich jede Menge Raser unterwegs. Die Polizei greift bei ihrem Kampf gegen Temposünder und Verkehrsrowdies hart durch und lässt keine faulen Ausreden gelten.
Auf Deutschlands Straßen sind täglich jede Menge Raser unterwegs. Die Polizei greift bei ihrem Kampf gegen Temposünder und Verkehrsrowdies hart durch und lässt keine faulen Ausreden gelten.