Der Polizist Bobby Croft wird erschossen in seiner Wohnung aufgefunden. Briscoe und Curtis erfahren, dass Croft undercover gegen den mutmaßlichen Drogendealer Quinlan ermittelt hatte. Zum Schein wollte er von Quinlan Heroin im Wert von 125.000 Dollar kaufen, dabei sollte der Dealer festgenommen werden. Doch das vereinbarte Treffen kam nicht zustande. Quinlan kann der Polizei gegenüber glaubhaft machen, dass er Croft nicht umgebracht hat.
Erinnerung
Edward Nicodos, Eigentümer und Chefredakteur einer Computerzeitschrift, wird erschossen in seinem Büro gefunden. Briscoe und Curtis verdächtigen Edwards Bruder Peter des Mordes, finden jedoch zunächst kein Motiv. Dann kommt heraus, dass Edward einen Rechtsstreit angezettelt hatte, in den Peter verwickelt war, und den Familienanwalt auch über eine Affäre Peters informiert hatte Doch der Richter weist den Fall aus fragwürdigen Gründen ab.
Kendra, die vermeintliche Nachbarin des Waffenschiebers Kassar alias Cobra, scheint mehr zu sein als Michael und sein Team glauben: Sie ist eine knallharte Agentin, die jedoch in letzter Sekunde flüchten konnte. In ihrer Wohnung finden Michael und Jesse ein Magnetband, das jedoch nicht mehr lesbar ist. Dieses Band möchte Kendra dennoch wieder haben und ihr bleibt nichts anderes übrig, als auf Michaels Forderung über 50.000 Dollar einzugehen.
Nachdem Michael und Sam Kendra festnehmen, sperren sie sie in einen Lagerraum. Gemeinsam mit Jesse versucht Michael herauszukriegen, für wen Kendra arbeitet. Michaels Drohung, Kendra ans FBI auszuliefern, lässt sie kalt. Da kommt Michael die Idee, böser Cop, guter Cop zu spielen. Während Sam den bösen Cop mimt, soll Jesse den guten Part übernehmen und ist damit alles andere als zufrieden. Er stellt sich schließlich nicht gerne als Weichei dar.
Michael erfährt, dass ein russisches Killerteam den ehemaligen Spion Paul Anderson umbringen will. Wie sich herausstellt, hatte Anderson im Kalten Krieg heimlich Informationen über die russischen Jägersatelliten gesammelt. Seine Quellen führen bis in den Kreml. Michael betätigt sich als Lebensretter und hilft dem Ex-Spion unterzutauchen. Derweil rückt Jesse seinem alten Vorgesetzten auf die Pelle, um mehr über seine Absetzung zu erfahren.
In Paraguay gelangt der Terrorist Sadik Fahd in den Besitz von mehr als 100 Stinger-Raketen. Die CIA vermutet, dass er vorhat, die Waffen gegen Ziele in den USA einzusetzen. Der CIA-Agent Clayton Webb, der getarnt als amerikanischer Waffenhändler in Südamerika stationiert wird, soll den Anschlag verhindern. Mac soll ihn auf die Mission begleiten und vorgeben, seine schwangere Ehefrau zu sein. Harm kehrt indessen ins J.A.G.-Hauptquartier zurück.
Webb und Mac befinden sich noch immer auf der riskanten Mission in Paraguay. Für Mac, die mit dem skrupellosen Vorgehen von Webb nicht einverstanden ist, wird es immer schwieriger, glaubhaft dessen Ehefrau zu spielen. Harm macht sich indessen große Sorgen um Mac und versucht über Catherine Gale, die Rechtsanwältin der CIA, an Informationen zu gelangen. Dabei tut sich allerdings ein ganz anderes Problem auf.
Um Gunny von den Terroristen zu befreien, begeben sich Mac und Webb auf eine gefährliche Rettungsmission, die allerdings gehörig schief läuft ... Als Harm erfährt, dass Mac in Paraguay verschollen ist, will er sich eigenhändig auf die Suche nach ihr machen. Weil Admiral Chegwidden ihn nicht nach Südamerika schicken will und ihm den Sonderurlaub verweigert, quittiert Harm kurzerhand den Dienst und macht sich auf den Weg nach Paraguay.
Reno versucht, den Verbrecher John Poe festzunehmen, jedoch gelingt es diesem zu fliehen. Um sich ein Fluchtauto zu beschaffen, tötet Poe kurzerhand einen Mann und steigt in dessen Wagen. Allerdings wird er bei dieser Tat von der Studentin Kim McClain beobachtet. Reno ist sich sicher, dass nun die junge Frau in Gefahr schwebt, und er bietet ihr seinen Schutz an. Kurze Zeit später steht Poe tatsächlich vor Kims Haustür, doch Reno kann eingreifen.
Auf der Suche nach dem Kriminellen Digger Sharp erhält Reno Raines einen Tipp von einer Kellnerin und so gelingt es ihm zügig, den Verbrecher zu schnappen. Allerdings weiß Reno nicht, dass die vermeintliche Kellnerin Denise Dennison ebenfalls eine Kopfgeldjägerin ist und Reno in eine Falle gelockt hat. Nachdem es ihr gelungen ist, Reno bewusstlos zu schlagen, fesselt sie ihn und will auch ihn ausliefern.
Um Platz für ein Dampfbad im Garten zu haben, verschenkt Tim die alte Schaukel seiner Söhne an seinen Freund Pete Bilker. Doch dann muss der Heimwerker erstaunt feststellen, dass Jill über den Verlust der Schaukel sehr unglücklich ist, weil für sie viele Erinnerungen an die frühe Kindheit der Jungs mit der Schaukel verbunden sind. Natürlich ergreift Tim sofort die Initiative, holt das gute Stück zurück und überrascht seine Ehefrau.
Jill ist mit Recherchen für einen Artikel über plastische Chirurgie beschäftigt und lernt dabei einige Frauen kennen, die sich Männern zuliebe unter das Messer von Schönheitschirurgen legen. Jill ist darüber entsetzt, denn sie findet es ganz selbstverständlich, der Natur ihren Lauf zu lassen und damit auch den Spuren des Älterwerdens. Um seiner Frau zu zeigen, dass er ihre Überzeugung teilt, greift Tim zu einer ungewöhnlichen Maßnahme.
Steve möchte an einer renommierten Universität studieren. Um die Aufnahmeprüfung auch ganz sicher zu bestehen, hat er sich einen Trick ausgedacht: Mittels Haarproben berühmter Zeitgenossen wird er sich in seiner Transformationskammer in Albert Einstein verwandeln. Leider macht er dabei einen klitzekleinen Fehler: Er vertauscht die Haarprobe von Einstein mit der von Elvis Presley - auch nicht schlecht, aber nicht ganz zweckbezogen.
Steve und Laura planen eine Überraschungsparty für Myra, deren Geburtstag bevorsteht. Myra wird wegen der plötzlichen Geheimnistuerei der beiden eifersüchtig - und ruiniert schließlich die Überraschung. Dann kommt das Fest aber doch noch in Schwung, denn als Richie und Carl in die Party platzen, hat Richie eine sensationelle Neuigkeit zu verkünden: Sein Onkel Carl ist ein Held - auch wenn es nicht sofort alle glauben.
Ein Räuber überfällt den Supermarkt, und Steve schlägt ihn zufällig k.o. Zwar ist er nun der Held des Tages, doch der Ärger geht jetzt erst richtig los: Steve wird vom Bruder des Räubers bedroht. Er bekommt einen Leibwächter: Carl muss Steve rund um die Uhr bewachen. Eddie hat ebenfalls Schwierigkeiten: Er hat sich in die attraktive Greta verknallt, die ihn auch ganz nett findet. Leider ist Gretas Vater Eddies Boss.
16.10.
Laura ist ziemlich aufgeregt: Zusammen mit ihren Cheerleader-Freundinnen soll sie nach Omaha fliegen. Dort will die ganze Truppe an einer Meisterschaft teilnehmen. Auch Gary, Lauras großer Verehrer, ist mit von der Partie. Dieser Umstand ärgert Steve natürlich sehr. Um seinem Nebenbuhler das Feld nicht kampflos zu überlassen, schwingt Steve sich auf seine Isetta und verfolgt die Truppe samt seiner Angebeteten - bis nach Nevada.
16.10.
Colonel Potter hat seinen Schwiegersohn zu Besuch, weswegen Charles Winchester bei Hawkeye und B.J. übernachten muss und die beiden mit seinem infernalen Schnarchen um den Schlaf bringt. Mehr durch Zufall findet Potter währenddessen heraus, dass sein Schwiegersohn eine Affäre hatte. Wutentbrannt stellt er den Mann seiner Tochter zur Rede.
General Addison Collins besucht seinen verwundeten Sohn, den Lieutenant Curtis. Charles versucht Margaret zu helfen, die eine Kehlkopfentzündung entwickelt. Und das genau dann, als sie ihren Held Dr. Steven Chesler treffen soll.
Carter und Newkirk versuchen, einen Gestapo-Offizier so zu beeinflussen, dass er ihnen einen alliierten Gefangenen übergibt - vergeblich. Als der Gefangene daraufhin in ein Hotel verlegt wird, arbeitet Hogan einen Plan aus: Während eines Festes in diesem Hotel soll der Mann befreit werden. Nun muss nur noch ein Anlass für die Festivität gefunden werden. Eine Ordensverleihung zum Beispiel wäre die ideale Gelegenheit.
Vier Männer warten im Lager darauf, von Hogan und seinen Männern durch den Fluchttunnel nach England geschleust zu werden. Leider setzt ein undichtes Rohr den Nottunnel unter Wasser. Nun müssen die "Helden" befürchten, dass Klink das Tunnelsystem entdeckt, wenn er nach dem Rohrbruch graben lässt. Wieder einmal muss er getäuscht werden. In diesem Sinne versucht Hogan, den Deutschen die kleine Fontäne als Heilquelle zu verkaufen.
Randy unterhält seit geraumer Zeit einen Online-Briefwechsel mit einer gewissen Molly, die 25 Jahre alt ist und im weit entfernten St. Louis lebt. Um sich für Molly interessanter zu machen, hat Randy sich eine komplett neue Online-Identität zugelegt: Er ist 32 Jahre alt, von Beruf Hautarzt und fährt einen Ferrari. Dementsprechend steht er vor einem ernsthaften Problem, als Molly eines Tages ihren Besuch ankündigt.
16.10.
Tims Erzfeind Bob Vila erscheint wieder einmal in der Sendung "Tool Time" und hat natürlich auch eine neue Herausforderung für seinen Konkurrenten parat: Er prahlt mit seinem neuen Hot Rod, den er soeben einem Expertenteam abgekauft hat. Da Tim die letzten drei Jahre damit verbracht hat, in mühevoller Kleinarbeit seinen eigenen Hot Rod in Bestform zu bringen, zögert er keinen Moment, Bob Vila zu einem Rennen herauszufordern.
16.10.
Die "Expandables", eine Gruppe hochqualifizierter Söldner, werden von dem mysteriösen Mr. Church angeheuert, um einen lateinamerikanischen Diktator und einen abtrünnigen CIA-Agenten zu eliminieren. Barney Ross, der Anführer des Teams und Lee machen sich auf den Weg zu dem abgelegenen Ort, um ihre Gegner auszuspionieren. Als sie auf der Insel ankommen entdecken sie die wahre Natur des Konfliktes, der die Stadt erschüttert.
16.10.
Barney Ross ist Kopf einer Söldnertruppe, die überall auf der Welt gefährliche Spezialaufträge erledigt. Nachdem die Männer einen chinesischen Milliardär aus der Geiselhaft befreit haben, führt sie die neue Mission nach Albanien. Für Mr. Church soll ein Safe aus einem Flugzeugwrack geborgen werden, die IT-Expertin Maggie Chang unterstützt das Team. Vor Ort geraten sie jedoch in den Hinterhalt von Terroristen.
17.10.
Mixed-Martial-Arts-Champion Wes Baylor hat sich nach dem Tot seines besten Freundes aus dem Kampfsport zurückgezogen. Doch einige Monate später erhält er ein sehr verlockendes Angebot für einen Kampf in Myanmar, das er nicht ablehnen kann. Vor Ort stellt er jedoch fest, dass er zur Hauptfigur in einem Spiel extrem reicher Menschen geworden ist. Viele Kämpfer machen Jagd auf ihn. Als Siegprämie wurde ihnen Rubine versprochen.
Teleshopping
Die erfahrenen Ticket-Kontrolleure haben in den Bahnen der Dortmunder Verkehrsbetriebe alle Hände voll zu tun. Mancher Fahrgast ohne Fahrausweis versucht, mit den Ordnungshütern zu verhandeln. Zwei Teenager werden dabei richtig frech. Aber beim Schwarzfahren hört der Spaß für das Kontroll-Team auf: Die Bundespolizei muss eingeschaltet werden.
Auf der Autobahn A30 führen Oberkommissar Matthias Brömmelhaus (46) und Polizeiobermeister Oliver Thüroff (32) Lkw-Kontrollen durch. Ein niederländischer Lkw-Fahrer hat seine 19 Tonnen Ladung nicht ordnungsgemäß gesichert. Die Männer der Autobahnwache Münster fackeln nicht lange. Sie lassen den Niederländer nicht eher weiterfahren, bis er nachgesichert hat. Außerdem droht ihm ein stattliches Bußgeld.
Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.
Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.
Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.
Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.
Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.