Steve Austin und Rudy Wells fliegen nach Dove Island, wo die Wissenschaftlerin Cheryl Osborne an einem Serum arbeitet, das eine durchschnittliche Person in ein Genie verwandelt, und dieses an Schimpansen testet. Als sie ankommen, fehlt von Cheryl jede Spur. Die Männer durchsuchen das zerstörte Labor; plötzlich wird Rudy Wells von einem durchgedrehten Schimpansen gebissen. Binnen kurzer Zeit verwandelt er sich in einen paranoiden Superman.
Eine Wissenschaftlerin hat ein Gerät erfunden, mit dem man unter Wasser atmen kann. Natürlich lockt die Entwicklung, die durch Kernfusion angetrieben wird, auch Verbrecher an, die das Atmungsgerät stehlen. Getarnt als übergelaufener Wissenschaftler lässt sich Steve undercover in den Verbrecherring einschleusen, um zu verhindern, dass das Gerät in falsche Hände gelangt. Mit seinen bionischen Fähigkeiten führt er die Gangster in die Irre.
Der junge Andy Sheffield sitzt nach einem Erdrutsch, bei dem sein Vater, eine sehr umstrittene Person, ums Leben kam, im Rollstuhl. Seine Beine sind gelähmt. Er wird vom OSI ausgewählt, neuartige bionische Implantate zu testen. Diese verleihen seinen Beinen übermenschliche Stärke. Seine neuen Kräfte will Andy dazu nutzen, den Namen seines Vaters reinzuwaschen. Steve Austin kommt ihm dabei zu Hilfe.
Eine Flotte von Kampfraumschiffen macht sich auf den Weg zur Erde, um sie zu zerstören. O'Neill, das SG-1-Team und Bra'Tac versuchen, der Herrschaft der Goa'Uld über die Jaffa ein Ende zu setzen. Bra'Tac kennt die Schwächen der Goa'Uld und hat einen Plan, um sie zu stoppen. Der Plan würde den fast sicheren Tod für das SG-1-Team und Bra'Tac bedeuten, doch sie wissen alle, dass es die einzige Möglichkeit ist, die Erde und die Jaffa zu befreien.
O'Neill und das SG-1-Team sind auf einer Mission nach Nasya unterwegs. Während der Rettungsaktion wird der Körper von Dr. Samantha Carter von einem Goa'Uld übernommen, der sich zuvor in einem tödlich verwundeten Nassyan versteckt hatte. Als das Team auf die Erde zurückkehren will, bemerkt Carters Freundin Cassandra den Goa'Uld sofort. Carter wird in eine Zelle gesperrt und O'Neill verhandelt mit dem Goa'Uld um Carters Leben.
Wrestlingstar Hulk Hogan bittet seinen Freund B.A. und das A-Team, Dicki Gordon zu helfen. Sie betreibt ein Jugendzentrum am Strand. Seit einiger Zeit versucht Sonny Carter, ihr das Haus und das Grundstück abzukaufen. Das Team findet heraus, dass der Mann in Wirklichkeit Kotero heißt und der Sohn des gerade aus dem Gefängnis entlassenen Papa Kotero ist, der vor 25 Jahren einen Lastwagen mit Goldbarren überfallen hat.
Kyle Ludwig ist der Neffe eines mächtigen Unterwelt-Bosses von Chicago. Von seinem Onkel erhält er den Auftrag, an einem Autorennen teilzunehmen. Sein Gegner ist Kid Harmon, dem Kyle mit allen Mitteln das Leben schwer macht. Eines Tages wird Kids Vater Jack, der seine schwangere Tochter zum Arzt fahren will, in einen schweren Unfall verwickelt. Kid ruft seinen Onkel Hannibal zu Hilfe. Doch Jack Harmon hat noch eine Rechnung mit Hannibal offen.
Vor über 20 Jahren hat sich Heribert de Bache einen Land Rover zugelegt, dem er gern wieder etwas mehr Glanz verleihen würde. Ein paar kleinere Verschönerungsarbeiten hat er schon selbst gemacht, doch zufrieden ist er mit dem Zustand seines geliebten Defender bei weitem nicht. Die Tuning Profis Kos, Piwi und Eddi aus Schwaben nehmen sich des Geländewagens an und müssen jede Menge Roststellen bearbeiten, bevor sie sich ans Tunen machen können.
Premiere für Michael Giese: Ein V8-Mercedes lockt gleich zwei Interessenten in das Aufbereitungs-Autohaus des frischgebackenen Händlers. Als echter Influencer entpuppt sich Luxus-Autohändler Christoph Zitzmann: Mit seinem Sohn Christoph Junior wirbt er online für das "Zurück in die Zukunft"-Kult-Auto: Den DeLorean DMC-12. Und: In Lastrup soll Michael Giese in seiner knappen Zeit nun auch noch ein altes Militärfahrzeug aufbereiten.
Marcel und Manu von der Classic Car Collection suchen in Hessen nach einem alten US-Import, einem gebrauchten Chevy Pick-Up-Truck. Doch was sie finden, entspricht nicht ganz dem Plan. Gebrauchtwagenhändler Wissam Chahine wird bei einer Probefahrt kurzerhand zum Fahrlehrer. Auf den Verkauf möchte er trotzdem nicht verzichten! Und: Bei Big Blocks kommt es beim Track Day zu einem Rennen zwischen einem Dodge Challenger und einem RAM.
Ein neuer AMG wird in dieser Ausgabe auf die Probe gestellt, als die Teilnehmer eines Rennens von Central Park NY zu den Niagara Falls gegeneinander antreten. Die Zuschauer erleben ein spannendes Rennen auf der Straße.
Jeremy Clarkson testet den neuen Bugatti Chiron auf einer epischen Reise durch Europa, während James May auf Mallorca den neuen Kia Stinger GT gegen Skateboarder antreten lässt. Gemeinsam mit Richard Hammond probieren sie das neue "Spiel" des Parkplatz-Rennens aus.
Wrestlingstar Hulk Hogan bittet seinen Freund B.A. und das A-Team, Dicki Gordon zu helfen. Sie betreibt ein Jugendzentrum am Strand. Seit einiger Zeit versucht Sonny Carter, ihr das Haus und das Grundstück abzukaufen. Das Team findet heraus, dass der Mann in Wirklichkeit Kotero heißt und der Sohn des gerade aus dem Gefängnis entlassenen Papa Kotero ist, der vor 25 Jahren einen Lastwagen mit Goldbarren überfallen hat.
Kyle Ludwig ist der Neffe eines mächtigen Unterwelt-Bosses von Chicago. Von seinem Onkel erhält er den Auftrag, an einem Autorennen teilzunehmen. Sein Gegner ist Kid Harmon, dem Kyle mit allen Mitteln das Leben schwer macht. Eines Tages wird Kids Vater Jack, der seine schwangere Tochter zum Arzt fahren will, in einen schweren Unfall verwickelt. Kid ruft seinen Onkel Hannibal zu Hilfe. Doch Jack Harmon hat noch eine Rechnung mit Hannibal offen.
In einem angesagten Club Miamis wird Kristen, ein sogenanntes "Bottle-Girl", tot im Pool gefunden. Zu den Verdächtigen zählt der Football-Nachwuchsstar Brady, der neben der Toten aufgewacht und in Panik geflüchtet war. Doch Kristen ist nicht in dem Pool ertrunken. Ihr war gewaltsam Champagner eingeflößt worden. Das verschiedenfarbige Konfetti, das im Club verschossen wurde, bringt die Ermittler auf die Spur von Kristens Mörders.
Sergeant Danny trifft sich nach Feierabend mit seinen Polizeirekruten auf ein Bier. In der Kneipe wird seine attraktive Kollegin Lauren schnell von einem angetrunkenen Mann belästigt. Danny greift ein und setzt den Mann namens Pete an die frische Luft. Das lässt dieser jedoch nicht auf sich sitzen und schlägt den Sergeant nieder, als dieser die Kneipe verlässt. Als Danny aus seiner Bewusstlosigkeit erwacht, liegt sein Angreifer tot neben ihm.
Im Haus des bekannten Footballtrainers James "Jimmy" Miller wurde Alarm ausgelöst. Der Polizist Julian Bristol geht von einem Einbruch aus, doch als er vor Ort eintrifft, wankt ihm Miller blutüberströmt entgegen und bricht dann tot zusammen. Zwei Stücke aus der Trophäensammlung des Startrainers fehlen, darunter ein Football. Als dieser auf einer Versteigerungsseite im Internet angeboten wird, gerät Julian Bristol ins Fadenkreuz der Ermittlungen.
Der junge Tommy Baker wurde bei einem Überfall verletzt und ins Krankenhaus eingeliefert. Dort setzt er sich vehement zur Wehr, als Nick versucht, seine Wunden mit der Kamera zu dokumentieren. Am Tatort wird nicht nur Blut des Opfers, sondern auch Sperma eines unbekannten Mannes sichergestellt. Wendy glaubt, dass der Überfall auf Tommy Baker mit dem Mord an Wayne Smith, dem Besitzer eines kleinen Elektronikladens, in Verbindung stehen könnte.
In einem angesagten Club Miamis wird Kristen, ein sogenanntes "Bottle-Girl", tot im Pool gefunden. Zu den Verdächtigen zählt der Football-Nachwuchsstar Brady, der neben der Toten aufgewacht und in Panik geflüchtet war. Doch Kristen ist nicht in dem Pool ertrunken. Ihr war gewaltsam Champagner eingeflößt worden. Das verschiedenfarbige Konfetti, das im Club verschossen wurde, bringt die Ermittler auf die Spur von Kristens Mörders.
Sergeant Danny trifft sich nach Feierabend mit seinen Polizeirekruten auf ein Bier. In der Kneipe wird seine attraktive Kollegin Lauren schnell von einem angetrunkenen Mann belästigt. Danny greift ein und setzt den Mann namens Pete an die frische Luft. Das lässt dieser jedoch nicht auf sich sitzen und schlägt den Sergeant nieder, als dieser die Kneipe verlässt. Als Danny aus seiner Bewusstlosigkeit erwacht, liegt sein Angreifer tot neben ihm.
Im Haus des bekannten Footballtrainers James "Jimmy" Miller wurde Alarm ausgelöst. Der Polizist Julian Bristol geht von einem Einbruch aus, doch als er vor Ort eintrifft, wankt ihm Miller blutüberströmt entgegen und bricht dann tot zusammen. Zwei Stücke aus der Trophäensammlung des Startrainers fehlen, darunter ein Football. Als dieser auf einer Versteigerungsseite im Internet angeboten wird, gerät Julian Bristol ins Fadenkreuz der Ermittlungen.
Auf Deutschlands Straßen sind täglich jede Menge Raser unterwegs. Die Polizei greift bei ihrem Kampf gegen Temposünder und Verkehrsrowdies hart durch und lässt keine faulen Ausreden gelten.
Auf Deutschlands Straßen sind täglich jede Menge Raser unterwegs. Die Polizei greift bei ihrem Kampf gegen Temposünder und Verkehrsrowdies hart durch und lässt keine faulen Ausreden gelten.
Auf Deutschlands Straßen sind täglich jede Menge Raser unterwegs. Die Polizei greift bei ihrem Kampf gegen Temposünder und Verkehrsrowdies hart durch und lässt keine faulen Ausreden gelten.
Auf Deutschlands Straßen sind täglich jede Menge Raser unterwegs. Die Polizei greift bei ihrem Kampf gegen Temposünder und Verkehrsrowdies hart durch und lässt keine faulen Ausreden gelten.
Auf Deutschlands Straßen sind täglich jede Menge Raser unterwegs. Die Polizei greift bei ihrem Kampf gegen Temposünder und Verkehrsrowdies hart durch und lässt keine faulen Ausreden gelten.