In den Dörfern und Städten Griechenlands brechen überall Kämpfe aus. Hercules sucht zunächst vergeblich nach dem Grund für die sinnlosen Schlachten. Erst als sein alter, vor langer Zeit verstorbener Freund Iolaus zur Erde zurückkehrt, finden die mysteriösen Geschehnisse eine Erklärung. Iolaus erzählt Hercules, dass das Ende der Welt unmittelbar bevorstehe und die vier apokalyptischen Reiter im Begriff seien, ihre Mission zu erfüllen.
ErinnerungZwei OSI-Agenten, die im heiligen Gebiet der Apachen radioaktives Erz inspizieren sollten, verschwinden auf ihrer Mission. Steve entdeckt, dass sie von einem Medizinmann gefangen genommen wurden. Dieser will nicht, dass der Fund des Erzes bekannt wird, denn er will seinen eigenen Vorteil daraus ziehen. Steve gelingt es, sich mit einem indianischen Mädchen anzufreunden und nach der Vollendung mehrerer Rituale das heilige Land zu betreten.
Während Steve gerade an Forschungen zur Verlängerung der menschlichen Lebensspanne teilnimmt, verschwindet eine Formel, die er gerade liest, auf geheimnisvolle Weise von einer Seite. Steve wird beschuldigt, die Formel gestohlen zu haben. Er macht sich auf, um die tatsächlichen Spione zu finden und sich somit selbst zu entlasten, und stößt auf ein rasant alterndes Zwillingspaar, das die Formel mittels Telepathie entwendet hat.
Auf einem Atom-U-Boot fällt die Energie aus. Niemand kann sich diesen Vorfall erklären. Steve Austin wird beauftragt, die näheren Umstände dieses Stromausfalls zu klären. Als Steve jedoch das U-Boot betritt, wird er sofort gefangen genommen. Ein vom Kriegsgericht verurteilter Admiral und seine Tochter versuchen, das Fahrzeug in ihre Gewalt zu bringen. Dabei sollen ihnen trainierte und durch moderne Technologien kontrollierte Haie helfen.
Das SG-11-Team ist nicht von seiner Mission zum Planeten PXY 887 zurückgekehrt. Jack O'Neill wird von einem Pfeil getroffen, den die Bewohner durch das Sternentor geschossen haben. Er liegt auf der Krankenstation, während das SG-1-Team unter Leitung von Dr. Samantha Carter durch das Stargate geht, um mit den Bewohnern des Planeten zu verhandeln und einen Vertrag zu schließen. Doch das Team wird bei seiner Ankunft niedergeschlagen.
Eine Gruppe gibt sich als SG-1-Team aus und stiehlt einen besonderen Stein des Planeten Madrona, der das Klima kontrolliert. Das Wetter gerät aus den Fugen und den Bewohnern steht der Tod bevor, wenn der Stein nicht bald gefunden wird. Der Hohepriester Madronas, Roham, und seine Enkelin geben dem SG-1-Team die Schuld an dem Diebstahl. Das Team macht eine beunruhigende Entdeckung: hinter dem Diebstahl stecken verbrecherische Regierungspläne.
Bei einem Klassentreffen sieht Faceman Elaine wieder, die Schwester seines früheren Klassenkameraden Barry. Barry ist schon seit längerer Zeit spurlos verschwunden ist. Elaine bittet Faceman, ihren Bruder zu finden. Das A-Team nimmt den Auftrag an und kann schon nach kurzer Zeit Barry aus den Händen eines Mannes namens Morgan befreien. Barry erzählt Faceman von einer versunkenen Galeere, die er entdeckt hat.
29.12.
Die Bewohner der Altenheim-Mission "De La Paz", die weitgehend vom Tourismus lebt, werden von einem Grundstücksmakler namens Ashton terrorisiert. Ihr zufriedener Lebensabend wird gestört, als der skrupellose Ashton versucht, die alten Leute von ihrem Besitz zu vertreiben und das Gelände an sich zu reißen, um es mit großem Gewinn an die Armee zu verkaufen. Als die engagierten Senioren keinen Rat mehr wissen, bitten sie das A-Team um Hilfe.
29.12.
Im sachsen-anhaltinischen Genthin fristet ein Golf IV sein Dasein, den Besitzer Sascha Witte längst aufmotzen wollte. Der extra angeschaffte V5-Motor verrottet in der Garage und die Rostflecken am 2001 gebauten Wolfsburger werden zahlreicher und größer. Der Fall entpuppt sich für die Tuning Profis als Projekt mit mehr als einem Problem. Doch Aufgeben ist keine Option. Am Ende steht ein Ergebnis, das Saschas Schwester Saskia zu Tränen rührt.
Bei Autovermittler Michael Giese ist Teamwork gefragt. Mit seinen Kindern Max und Melli kauft er einen durchgerosteten Golf 2, um ihn mit der ganzen Familie auf Vordermann zu bringen und gewinnbringend zu verkaufen. Und: Für Oldtimer-Händler Patrick und Andreas steht der Verkauf einer Mercedes S-Klasse an. Ein Fehler bei der Restauration zwingt die beiden zu einer zweifelhaften Premiere: Probefahrt ohne Windschutzscheibe!
Michael Giese will den Golf 2 verkaufen, an dem er gemeinsam mit der ganzen Familie wochenlang rumgeschraubt hat. Doch kurz bevor der Kunde kommt, ist der Oldtimer noch nicht fertig. Die Zeit wird knapp. Und: Schotterplatzhändler Wissam Chahine will einen 17 Jahre alten BMW Z4 kaufen, doch die Preisverhandlung verläuft hitziger als erwartet. Der Deal droht zu platzen.
Jeremy Clarkson und Richard Hammond unternehmen eine aufregende Tour durch Europa in klassischen britischen Sportwagen aus den 1950er Jahren, die jedoch durch James Mays modernen Honda Civic Type R unterbrochen wird. Zurück in Großbritannien testet Jeremy den Ford GT auf der Rennstrecke.
Die Jungs haben in dieser Folge ein ehrgeiziges Ziel vor Augen - sie wollen den britischen Wasser-Geschwindigkeitsrekord für Amphibienfahrzeuge brechen.
Bei einem Klassentreffen sieht Faceman Elaine wieder, die Schwester seines früheren Klassenkameraden Barry. Barry ist schon seit längerer Zeit spurlos verschwunden ist. Elaine bittet Faceman, ihren Bruder zu finden. Das A-Team nimmt den Auftrag an und kann schon nach kurzer Zeit Barry aus den Händen eines Mannes namens Morgan befreien. Barry erzählt Faceman von einer versunkenen Galeere, die er entdeckt hat.
Die Bewohner der Altenheim-Mission "De La Paz", die weitgehend vom Tourismus lebt, werden von einem Grundstücksmakler namens Ashton terrorisiert. Ihr zufriedener Lebensabend wird gestört, als der skrupellose Ashton versucht, die alten Leute von ihrem Besitz zu vertreiben und das Gelände an sich zu reißen, um es mit großem Gewinn an die Armee zu verkaufen. Als die engagierten Senioren keinen Rat mehr wissen, bitten sie das A-Team um Hilfe.
Der völlig verwirrte Jason wird in den Everglades aufgelesen, wo er einen Schädel ausgegraben hat. Bei seiner Befragung behauptet Jason, er habe in Träumen eine Leiche gesehen, und führt die Ermittler zu zwei anderen Stellen, wo Horatio und sein Team weitere Körperteile entdecken. Der Schädel gehört zu Brandon Garrett, dessen Frau Stacy ein Spa betreibt. Die einzige Verbindung zwischen Jason und Stacy ist die Hellseherin Elena Manus.
29.12.
Sobald die Eltern aus dem Haus sind, hat Libby nur eins im Sinn: Party! Doch das Fest gerät außer Kontrolle, immer mehr Partywütige stürmen Libbys Elternhaus. Schon bald ist das Haus voll, so dass die Jugendlichen auf den Balkon ausweichen. Dieser stürzt ab und reißt die Feiernden mit sich. Wie durch ein Wunder überleben die meisten - einzig Gastgeberin Libby wird unter den Trümmern begraben. Mac und sein Team ermitteln.
30.12.
Catherine und Greg müssen den Mord an der jungen Karen Jones aufklären. Karen war gemeinsam mit ihrer Freundin Jillian Rose im "Mediterranean"-Hotel unterwegs; die beiden Schönheiten hatten sich eine besonders trickreiche Betrugsmasche ausgedacht: Eine der beiden beobachtete Männer am Geldautomaten, um deren PIN-Nummern herauszubekommen, die andere ließ sich mit aufs Zimmer nehmen, um in einem günstigen Moment die Kreditkarte zu stehlen.
30.12.
Während des "Las Vegas Open"-Turniers wird die blutüberströmte Leiche der lokalen Golflegende Russell Huntley in einem Cart aufgefunden. Russells Sohn Danny Nagano ist der Hauptverdächtige in dem Fall, denn am Abend zuvor hatte es eine heftige Auseinandersetzung zwischen Vater und Sohn gegeben. Doch auch Dannys Stiefmutter und deren Schwester sowie ein Caddy, der von Russell Huntley gefeuert wurde, geraten ins Visier der Ermittler.
Der völlig verwirrte Jason wird in den Everglades aufgelesen, wo er einen Schädel ausgegraben hat. Bei seiner Befragung behauptet Jason, er habe in Träumen eine Leiche gesehen, und führt die Ermittler zu zwei anderen Stellen, wo Horatio und sein Team weitere Körperteile entdecken. Der Schädel gehört zu Brandon Garrett, dessen Frau Stacy ein Spa betreibt. Die einzige Verbindung zwischen Jason und Stacy ist die Hellseherin Elena Manus.
Sobald die Eltern aus dem Haus sind, hat Libby nur eins im Sinn: Party! Doch das Fest gerät außer Kontrolle, immer mehr Partywütige stürmen Libbys Elternhaus. Schon bald ist das Haus voll, so dass die Jugendlichen auf den Balkon ausweichen. Dieser stürzt ab und reißt die Feiernden mit sich. Wie durch ein Wunder überleben die meisten - einzig Gastgeberin Libby wird unter den Trümmern begraben. Mac und sein Team ermitteln.
Catherine und Greg müssen den Mord an der jungen Karen Jones aufklären. Karen war gemeinsam mit ihrer Freundin Jillian Rose im "Mediterranean"-Hotel unterwegs; die beiden Schönheiten hatten sich eine besonders trickreiche Betrugsmasche ausgedacht: Eine der beiden beobachtete Männer am Geldautomaten, um deren PIN-Nummern herauszubekommen, die andere ließ sich mit aufs Zimmer nehmen, um in einem günstigen Moment die Kreditkarte zu stehlen.
Teleshopping
Auf Deutschlands Straßen sind täglich jede Menge Raser unterwegs. Die Polizei greift bei ihrem Kampf gegen Temposünder und Verkehrsrowdies hart durch und lässt keine faulen Ausreden gelten.
Auf Deutschlands Straßen sind täglich jede Menge Raser unterwegs. Die Polizei greift bei ihrem Kampf gegen Temposünder und Verkehrsrowdies hart durch und lässt keine faulen Ausreden gelten.
Auf Deutschlands Straßen sind täglich jede Menge Raser unterwegs. Die Polizei greift bei ihrem Kampf gegen Temposünder und Verkehrsrowdies hart durch und lässt keine faulen Ausreden gelten.
Auf Deutschlands Straßen sind täglich jede Menge Raser unterwegs. Die Polizei greift bei ihrem Kampf gegen Temposünder und Verkehrsrowdies hart durch und lässt keine faulen Ausreden gelten.
Auf Deutschlands Straßen sind täglich jede Menge Raser unterwegs. Die Polizei greift bei ihrem Kampf gegen Temposünder und Verkehrsrowdies hart durch und lässt keine faulen Ausreden gelten.