Murray trifft im Kino Conny, die sich aus Todesangst versteckt. Conny wurde Zeugin, wie ihr Freund Arty ermordet wurde und könnte den Täter wiedererkennen. Zunächst wagt sie es kaum, sich Murray anzuvertrauen, dann jedoch begleitet sie ihn zu Nick und Cody. Sie erzählt, dass sie als Stewardess öfter Insulin nach Lima für Artys Bruder gebracht hat, Conny entdeckt wenig später, dass in den Insulin-Fläschchen Diamanten versteckt sind.
Drei Gangster, die Dr. Atkins ermordeten, um dessen Jacht zu stehlen, überfallen Murray, der sich allein auf der "Riptide" aufhält. Dieser stellt fest, dass deren Boot auf Dr. Atkins registriert ist und nimmt die Spur der Verbrecher auf.
Semir und Alex werden Opfer eines Hackers, der einen gnadenlosen Racheplan verfolgt. Doch die beiden dienen nur als Lockvögel. Der Hacker hat es auf einen Mann abgesehen, der vor über 30 Jahren ein Verbrechen begangen hat und seitdem auf der Flucht ist: Frank Rickert - Alex' leiblicher Vater. Sein Auftauchen konfrontiert Alex mit dessen wahrer Vergangenheit, und auch Semirs Familie scheint irgendetwas mit der Sache zu tun zu haben.
Die beiden Autobahn-Cops Semir und Alex machen gemeinsam Urlaub in der Wildnis. Das entspannte Forellenfangen findet jedoch ein schnelles Ende: Peter Neumann ist auf der Flucht vor bewaffneten Gangstern und fällt den Polizisten direkt vor die Füße. Als dann auch noch die attraktive Rangerin Pia auftaucht, beginnt eine atemlose Hetzjagd. So hatten sich Semir und Alex ihren Urlaub nicht vorgestellt.
Eric Miller fühlt sich sehr schlecht und wird in ein Krankenhaus eingeliefert. Nur ein paar Tage später kommt er wieder in die Klinik und stirbt nach wenigen Stunden. Ihm wurde eine tödliche Dosis Gift verabreicht. Freunde berichten, dass Eric das erste Mal erkrankte, als sie zusammen beim Bowling waren und ein Bekannter Eric ein Bier ausgab. Als die Ermittler diesen Mann vernehmen wollen, finden sie seine Leiche und einen Abschiedsbrief.
Die Studentin Corey Parker wurde in ihrem Schlafzimmer ermordet. Alles deutet darauf hin, dass der Täter zuvor in Coreys Wohnung eingebrochen ist und dort auf sie gewartet hat. Im zweiten Fall geht es um eine Leiche, die der Mörder verbrennen wollte. Die Feuerwehr kann die Flammen noch rechtzeitig löschen, bevor das Opfer vollkommen unkenntlich ist. Die Ermittler lassen eine Phantomzeichnung anfertigen, die in den Nachrichten gezeigt wird.
Nick, Cody und Murray übernehmen nur zögerlich einen Fall, in dem es darum geht zu beweisen, dass Roger Ramsdales Frau, die von ihm getrennt lebt, eine üble Schlampe ist. Als die drei Ramsdales Frau Joan aufsuchen, ist das Haus erstklassig gepflegt. Die Freunde beschließen daraufhin, Joan einen Tag lang zu beschatten. Dabei treffen sie zwei hinreißende Detektivinnen, Jane und Tracey, die am gleichen Fall arbeiten, allerdings für Joan.
Dell Turner, der Chef einer erfolgreichen kalifornischen Rockgruppe, erleidet mit seinem Auto einen mysteriösen Unfall. Die Jungs von der "Riptide" bekommen von zwei Fans den Auftrag, dem Rockstar Blumen zu bringen. Doch an diesen kommt man gar nicht so leicht heran. Im Krankenhaus merken Nick und Cody, dass etwas nicht stimmt. Turner soll am nächsten Tag am Gehirn operiert werden, obwohl ihm nichts fehlt.
Das Team eilt zum Haus des Killers, um Edmunds zu retten, doch der Mörder entkommt. Roses besucht Edmunds im Krankenhaus, wo Baxter ihn ein letztes Mal konfrontiert: Sie fleht ihn an, sie ihn verhaften zu lassen, denn die Wahrheit ist das Einzige, was ihn retten kann. Doch Rose weicht ihr aus, er ist entschlossen, den Mörder selbst zu fangen. Die Zeit läuft und es gibt nur noch einen Namen auf der Liste: Nathan Rose.
Während sein Verdächtiger in Gewahrsam ist, versucht Leaphorn in einem Wettlauf gegen die Zeit ein Geständnis zu erlangen, unterdessen taucht Chee in der Sekte, die ihre Ermittlungen miteinander verbindet, unter. In der Zwischenzeit berät Manuelito einen Teenager, der Angst vor der Einberufung hat.
Leaphorn und Chee stoßen auf Beweise, die ihre Fälle miteinander verbinden, und Leaphorn muss erkennen, dass es nicht leicht sein wird, der Gerechtigkeit Genüge zu tun. In der Zwischenzeit bereitet sich Manuelito auf große Veränderungen in ihrem Leben vor.
Noch immer weiß man nicht, mit welcher Waffe Officer Bell getötet wurde. Der Druck der Öffentlichkeit auf die Polizei von Las Vegas wächst. Sheriff McKeen lässt jeden verfügbaren Beamten nach der tödlichen Kugel suchen, und schließlich wird Hodges auf einem Parkplatz fündig. Weil die Ummantelung der Patronenhülse so stark beschädigt ist, dass eine Zuordnung unmöglich erscheint, rekonstruiert Grissom die Schuss-Situation am Tatort.
Der grausame Tod einer jungen Frau, die durch Stromschläge getötet wurde, gibt den Ermittlern Rätsel auf. Kathy Meyers Pupillen waren zum Zeitpunkt des Todes durch Augentropfen unnatürlich erweitert. Natalia erinnert sich an einen ähnlichen Mordfall, bei dem die Tote auch unnatürlich erweiterte Pupillen hatte. Der Hauptverdächtige in dem Fall war damals der Augenarzt Max Paulson. Bei einem weiteren Mordopfer wird ein Haar des Arztes gefunden.
Eric zieht in ein heruntergekommenes Motel, angeblich weil seine Wohnung renoviert wird. Wie sich herausstellt, ist das eine Ausrede: Er hat das Gefühl, dass man ihm nachstellt. Prompt wird in dem Motel ein Anschlag auf ihn verübt, den er mit einem kleinen Kratzer übersteht. Die Killerin wurde von einem Streit im Motel abgelenkt. Bei seinen Nachforschungen über seine Herkunft findet Eric heraus, dass er einen russischen Vater hat.
Brian Plawer entdeckt vor einer Kirche eine Kühltruhe. Als er sie öffnet, detoniert eine Bombe und tötet ihn. Spuren am Tatort weisen auf zwei Jugendliche hin, doch bei einem weiteren Bombenanschlag auf ein anderes Gotteshaus kommen die beiden als Täter nicht in Frage. Im zweiten Fall geht es um den Mord an der Studentin Michelle Herndon. Bei der Obduktion kann ein starkes Betäubungsmittel in Michelles Blut nachgewiesen werden.
Peter Porco wurde ermordet, seine Frau Joan schwer verletzt. Im Krankenhaus gibt Joan an, ihr Sohn Christopher habe die Tat begangen. Doch der 21-Jährige scheint ein Alibi zu haben. Dann behauptet Joan plötzlich, sie wisse nicht, wer der Täter sei. Kurz darauf stoßen die Ermittler auf eine Lebensversicherung von Peter und Joan und finden heraus, dass Christopher einen Kredit über 31.000 Dollar aufgenommen hat.
In einer Mülltonne wird die Leiche eines extrem korpulenten Mannes gefunden. Es stellt sich heraus, dass es sich um Jerry Gable handelt, der an einem genetischen Defekt litt, der das Sättigungssignal vom Magen an das Gehirn verhindert. Gable hat sich zu Tode gegessen. Im zweiten Fall wird ein Ehepaar tot aufgefunden. Sara nimmt sich die Geliebte des Mannes vor und erfährt, dass das Paar mitten in einer heftigen Scheidungskrieg steckte.
Sarah Wellgreen und Ben Lacomba lernten sich im Internet kennen, wurden sesshaft und ihre Leben verschmolzen miteinander. Der Taxifahrer Ben konnte sich eine Existenz ohne Sarah und die gemeinsamen Kinder nicht vorstellen. Als es aber irgendwann so aussah, als würde sie ihn verlassen, beschloss er, dass es an der Zeit war, die Kontrolle zu übernehmen.
Bei den Recherchen zu den Missbrauchsfällen durch einen brasilianischen Wunderheiler kommen weitere Verbrechen ungeahnten Ausmaßes ans Licht: Nachdem die erste Frau von ihren schrecklichen Erfahrungen mit "John of God" berichtet, entscheiden sich mehr als 300 weitere Frauen dazu, ihre Geschichte zu erzählen.
Im August 2019 gelingt dem Häftling Curtis Ray Watson die Flucht aus einem Gefängnis im US-Bundesstaat West Tennessee. Kurz darauf entdecken die Beamten die Leiche der Justizvollzugsverwalterin Debra Johnson. Die 64-Jährige wurde in ihrem Haus ermordet. Der Verdacht fällt schnell auf Watson. Die Polizei leitet eine Großfahndung ein, denn der Entflohene gilt als extrem gewalttätig. Auch die Überwachungskameras werden gecheckt.
Ein auf der Straße herumirrender Mann erregt die Aufmerksamkeit der Polizei. Als die Beamten Jorge Rodriguez näher in Augenschein nehmen, müssen sie feststellen, dass er diverse Schussverletzungen im Gesicht hat. Kurz darauf entdecken die Polizisten ein abgestelltes Auto, das von Kugeln durchsiebt wurde, offensichtlich ist es der Wagen des Verletzten. Um den Hergang des Geschehens zu rekonstruieren, werden die Überwachungskameras überprüft.
Sarah Wellgreen und Ben Lacomba lernten sich im Internet kennen, wurden sesshaft und ihre Leben verschmolzen miteinander. Der Taxifahrer Ben konnte sich eine Existenz ohne Sarah und die gemeinsamen Kinder nicht vorstellen. Als es aber irgendwann so aussah, als würde sie ihn verlassen, beschloss er, dass es an der Zeit war, die Kontrolle zu übernehmen.
Bei den Recherchen zu den Missbrauchsfällen durch einen brasilianischen Wunderheiler kommen weitere Verbrechen ungeahnten Ausmaßes ans Licht: Nachdem die erste Frau von ihren schrecklichen Erfahrungen mit "John of God" berichtet, entscheiden sich mehr als 300 weitere Frauen dazu, ihre Geschichte zu erzählen.
In einer Mülltonne wird die Leiche eines extrem korpulenten Mannes gefunden. Es stellt sich heraus, dass es sich um Jerry Gable handelt, der an einem genetischen Defekt litt, der das Sättigungssignal vom Magen an das Gehirn verhindert. Gable hat sich zu Tode gegessen. Im zweiten Fall wird ein Ehepaar tot aufgefunden. Sara nimmt sich die Geliebte des Mannes vor und erfährt, dass das Paar mitten in einer heftigen Scheidungskrieg steckte.
Nick, Cody und Murray übernehmen nur zögerlich einen Fall, in dem es darum geht zu beweisen, dass Roger Ramsdales Frau, die von ihm getrennt lebt, eine üble Schlampe ist. Als die drei Ramsdales Frau Joan aufsuchen, ist das Haus erstklassig gepflegt. Die Freunde beschließen daraufhin, Joan einen Tag lang zu beschatten. Dabei treffen sie zwei hinreißende Detektivinnen, Jane und Tracey, die am gleichen Fall arbeiten, allerdings für Joan.
Dell Turner, der Chef einer erfolgreichen kalifornischen Rockgruppe, erleidet mit seinem Auto einen mysteriösen Unfall. Die Jungs von der "Riptide" bekommen von zwei Fans den Auftrag, dem Rockstar Blumen zu bringen. Doch an diesen kommt man gar nicht so leicht heran. Im Krankenhaus merken Nick und Cody, dass etwas nicht stimmt. Turner soll am nächsten Tag am Gehirn operiert werden, obwohl ihm nichts fehlt.
Der grausame Tod einer jungen Frau, die durch Stromschläge getötet wurde, gibt den Ermittlern Rätsel auf. Kathy Meyers Pupillen waren zum Zeitpunkt des Todes durch Augentropfen unnatürlich erweitert. Natalia erinnert sich an einen ähnlichen Mordfall, bei dem die Tote auch unnatürlich erweiterte Pupillen hatte. Der Hauptverdächtige in dem Fall war damals der Augenarzt Max Paulson. Bei einem weiteren Mordopfer wird ein Haar des Arztes gefunden.
Eric zieht in ein heruntergekommenes Motel, angeblich weil seine Wohnung renoviert wird. Wie sich herausstellt, ist das eine Ausrede: Er hat das Gefühl, dass man ihm nachstellt. Prompt wird in dem Motel ein Anschlag auf ihn verübt, den er mit einem kleinen Kratzer übersteht. Die Killerin wurde von einem Streit im Motel abgelenkt. Bei seinen Nachforschungen über seine Herkunft findet Eric heraus, dass er einen russischen Vater hat.
Brian Plawer entdeckt vor einer Kirche eine Kühltruhe. Als er sie öffnet, detoniert eine Bombe und tötet ihn. Spuren am Tatort weisen auf zwei Jugendliche hin, doch bei einem weiteren Bombenanschlag auf ein anderes Gotteshaus kommen die beiden als Täter nicht in Frage. Im zweiten Fall geht es um den Mord an der Studentin Michelle Herndon. Bei der Obduktion kann ein starkes Betäubungsmittel in Michelles Blut nachgewiesen werden.
Peter Porco wurde ermordet, seine Frau Joan schwer verletzt. Im Krankenhaus gibt Joan an, ihr Sohn Christopher habe die Tat begangen. Doch der 21-Jährige scheint ein Alibi zu haben. Dann behauptet Joan plötzlich, sie wisse nicht, wer der Täter sei. Kurz darauf stoßen die Ermittler auf eine Lebensversicherung von Peter und Joan und finden heraus, dass Christopher einen Kredit über 31.000 Dollar aufgenommen hat.