Alvarado, eine dubiose Figur aus Miamis Unterwelt, wird auf Kaution entlassen. Sein rechtlicher Vertreter ist der Anwalt Cain, der unbedingt von Sonny den Namen eines Informanten erfahren will, um seinen Mandanten zu entlasten. Als Sonny sich weigert, den Namen zu nennen, wird er wegen Missachtung des Gerichts verhaftet. In der Zwischenzeit versucht Gina, als Prostituierte getarnt, Informationen über den Zuhälterkönig Lupo Ramirez zu bekommen.
Crockett und Tubbs kommen gerade rechtzeitig, um ihre Kolleginnen Gina und Trudy aus einer gefährlichen Situation zu retten. Die beiden waren undercover als Junkies im Einsatz. In einem alten Hotel in Miami schnappte die Falle zu. Ihr einziger Hinweis ist der junge Mark Jorgenson, Sohn eines reichen Geschäftsmannes, den sie mitnehmen. Der Junior hat ein Drogenproblem, das er nicht in den Griff bekommt. Bald will er eine Therapie machen.
Der Mord an Christa Worthington wirft bis heute viele Fragen auf. Die berühmte Modejournalistin wurde grausam ermordet, erst vier Jahre später wird Christopher McCowen als Tatverdächtiger festgenommen, da sein Sperma am Tatort gefunden wurde. Allerdings gab es keine Hinweise auf eine Vergewaltigung des Opfers und neben dem Sperma von McCowen wurde auch die DNA von drei weiteren Männern unter Christa Worthingtons Fingernägeln sichergestellt.
Semir und Paul sollen den Lokführer Kemper, der für ein schweres Zugunglück verantwortlich gemacht wird, zu einem geheimen Gerichtstermin bringen. Unterdessen nehmen Bewaffnete in der Zentrale Geiseln, um die Route der Eskorte zu erfahren. Kurz darauf stehen die Kommissare unter Beschuss und müssen Kemper um jeden Preis schützen. Jenny findet heraus, dass es sich bei den Geiselnehmern um Hinterbliebene von Opfern des Zugunglücks handelt.
Die junge Polizistin Dana hat ihren ersten Tag bei der Autobahnpolizei. Mit Feuereifer stürzt sie sich in ihren ersten Fall, auch wenn es eigentlich gar nicht ihr Fall ist, denn Semir und Paul verfolgen skrupellose Diebe, die in ganz Europa riskante Raubzüge durchziehen. Doch Dana will sich beweisen und unterschätzt, wie gefährlich die Kriminellen sind. Bald sind ihr Vater und Paul ihre letzte Hoffnung, den ersten Tag lebend zu überstehen.
Eine Frau wird aus ihrem Haus in Illinois entführt und einem brutalen Angriff ausgesetzt, der damit endet, dass ihr Angreifer sie anzündet. Trotzdem gelingt es dem Opfer, den Notruf zu wählen und der Polizei wichtige Informationen zu geben: Der Angreifer ist mit ihrem Auto weggefahren. Die Ermittler versuchen, den Angreifer zu finden, bevor er erneut zuschlägt. Das Material der Überwachungskameras enthält Hinweise auf seine Identität.
Nur wenige Tage nach ihrem Einzug in ein neues Haus wird die junge Mutter Heather Jackson ermordet aufgefunden. Die Polizei findet bald heraus, dass Heather nicht das einzige Opfer ist. Der Verdacht fällt auf Heathers Freundeskreis, aber jeder erzählt eine andere Geschichte, und die Ermittler müssen herausfinden, wer die Wahrheit sagt. Kann das Überwachungsmaterial helfen, den wahren Mörder aufzuspüren ... oder wird er mit einem Mord davonkommen?
Am Flughafen von Miami wollen Crockett und Tubbs zwei junge Männer davon abbringen, Kokain aus Kolumbien zu schmuggeln. Eddie und Louis schlagen allerdings angesichts der verlockenden Geldmenge die Warnung der Detektive in den Wind. In Bogota nimmt Eddie die heiße Ware an und schmuggelt sie in religiösen Statuen versteckt in die USA. In Miami soll Eddie die Ware an Louis übergeben. Doch dank Crockett und Tubbs kann die Aktion vereitelt werden.
Crockett und Tubbs arbeiten undercover als Sicherheitsbeauftragte in einem Luxus-Hotel. Sie sollen eine Gruppe von Männern ausfindig machen, die als Detectives getarnt Hotelgäste erpressen. Die Hotelangestellte Candy James läuft genau in Crocketts Falle, als sie ihm ihre Dienste anbietet. So erwischt er zwei korrupte Polizisten. Lieutenant Castillo erlebt eine Überraschung: Sein Erzfeind General Lao Li ist in die Sache verwickelt.
Alon, Reuven und Yoav werden von Kobi und seinem Team auf die gefährliche Undercover-Mission geschickt. Sie sollen Bauman zeigen, dass sie kriminell gegen Ezra vorgehen. Können sie ihn von der Geschichte überzeugen, könnte er in Erwägung ziehen, sie für seine Operation zu rekrutieren. Im Gefängnis wird Ezra derweil in Aussicht gestellt, unter bestimmten Auflagen schon bald entlassen zu werden.
Ezra wird aus dem Gefängnis entlassen, halb Nahariya ist auf der Hut und bereitet sich auf das Schlimmste vor. Alon, Reuven und Yoav operieren in Baumans Organisation inzwischen undercover und stellen fest, dass Bauman - genau wie sie selbst - besorgt ob Ezras Rückkehr ist. Ein Aufeinandertreffen der beiden ist unvermeidbar. Derweil geraten die Männer mit ihren Familien in Konflikt, da sie für Bauman wie gewöhnliche Kriminelle agieren müssen.
Reyka wird von einem mysteriösen Mann mit Kapuze aus einer brennenden Hütte gerettet. Sie wird ins Krankenhaus gebracht und ihre Mutter und ihre Tochter erfahren, dass sie sich die Verbrennungen zugezogen hat, weil sie einem traditionellen Heiler das Leben retten wollte. Reyka und ihr Team untersuchen die Verbindungen zwischen Macingwane und dem Königshaus der Msomi. Es scheint, als ob jeder in der Region mit den Toten in Verbindung steht.
Im Pool der Dade University wird eine Kunststudentin von ihrer Freundin und Mitbewohnerin Monica tot aufgefunden. Monica ist eine begnadete Malerin, die kurz vor der Eröffnung ihrer ersten großen Ausstellung steht. Nach einem Lügendetektortest hegen die Ermittler Zweifel an ihrer Unschuld. Horatio erkennt, dass Monica eine gespaltene Persönlichkeit ist. Die vermeintliche dritte Zimmerkameradin Alexis existiert nicht, sondern ist ihr zweites Ich.
Der unscheinbare Buchhalter Neal wird in einer angesagten Single-Bar in eine Schlägerei verwickelt. Er wollte die Kellnerin Olive vor einem unfreundlichen Gast beschützen. Kurz nach dem Kampf wird er mit der Leiche seines Angreifers auf der Toilette gesehen. Doch als Horatio und sein Team am Tatort eintreffen, sind sowohl Neal als auch die Leiche verschwunden. Bald zweifelt Horatio daran, dass es sich bei Neal um einen flüchtigen Mörder handelt.
In einer Sommernacht im Juli 2013 wird der 34-jährige Imran Ashgar aus nächster Nähe erschossen, während er in einem Geschäft in Columbus, Ohio, an der Kasse arbeitet. Da der Tatort nur wenige Anhaltspunkte - und noch weniger ein Motiv - für so einen Mord liefert, ziehen die Ermittler auf der Suche nach möglichen Hinweisen die Sicherheitskameras im Inneren des Geschäfts heran, da die Tat auf der Kamera festgehalten worden sein könnte.
Eine ruhige Stadt wird bis ins Mark erschüttert, als eine unschuldige Frau am helllichten Tag niedergeschossen wird. Die Ermittler versuchen verzweifelt, den Mörder der 25-jährigen Heather Strube zu finden und den Frieden wiederherzustellen, aber bizarre Zeugenbeschreibungen führen nur in Sackgassen. Kann das Videoüberwachungsmaterial das Verborgene aufdecken, während ein Mörder auf freiem Fuß ist?
Michael trifft zufällig seinen alten Bekannten Frank McCarty, der sich in Begleitung seines Kollegen Dennis Graves befindet. Kurze Zeit später werden Nick und Michael zu einem Doppelmord gerufen: Eines der Opfer ist Dennis Graves, der in einem Hotelzimmer erschossen wurde. Bei dem zweiten Opfer handelt es sich um eine Prostituierte. Michael verheimlicht Nick, dass er Graves kannte; für ihn ist klar, dass Frank seinen Kollegen ermordet hat.
Als Alice Ruggles den attraktiven jungen Lance Corporal Harry Dhillon kennenlernte, schafften es die beiden, trotz seines Einsatzes in Afghanistan Zeit miteinander zu verbringen. Doch ihr Glück war nur von kurzer Dauer, und Alice fand sich in einer Beziehung wieder, in der sie missbraucht und unterdrückt wurde. Erst als Alice den Teufelskreis durchbrach und ihn verließ, wurde ihr klar, wie gefährlich Dhillon war.
Hollie Gazzard war gerade erst 20 Jahre alt, als sie von ihrem Ex-Freund Asher Maslin erstochen wurde. Seine Gewalttätigkeit ihr gegenüber - er packte sie an der Kehle, schlug und trat sie bei verschiedenen Gelegenheiten - hatte dazu geführt, dass Hollie die Beziehung beendete. Eine Entscheidung, die sie das Leben kosten sollte.
In Arkansas arbeiten Kelly und Steve mit dem Jonesboro Police Department zusammen, um den Mord an Stacey Devine aus dem Jahr 2016 zu untersuchen. Die hart arbeitende Mutter wurde erdrosselt und ihre Leiche in einem Graben abgeladen. War es eine zufällige Gewalttat oder spielte ihre angespannte Ehe bei dem Mord eine Rolle?
Kelly und Abbey kehren nach Florida zurück, um der Polizei von Fort Myers bei der Untersuchung des Mordes an Keith Jones aus dem Jahr 1997 zu helfen. Der angehende Polizist wurde in seinem Motelzimmer ausgeraubt und erschossen. Zu den Verdächtigen gehören vier Männer aus der Gegend und eine Zeugin, die ihm möglicherweise eine Falle gestellt hat.
Als Alice Ruggles den attraktiven jungen Lance Corporal Harry Dhillon kennenlernte, schafften es die beiden, trotz seines Einsatzes in Afghanistan Zeit miteinander zu verbringen. Doch ihr Glück war nur von kurzer Dauer, und Alice fand sich in einer Beziehung wieder, in der sie missbraucht und unterdrückt wurde. Erst als Alice den Teufelskreis durchbrach und ihn verließ, wurde ihr klar, wie gefährlich Dhillon war.
Hollie Gazzard war gerade erst 20 Jahre alt, als sie von ihrem Ex-Freund Asher Maslin erstochen wurde. Seine Gewalttätigkeit ihr gegenüber - er packte sie an der Kehle, schlug und trat sie bei verschiedenen Gelegenheiten - hatte dazu geführt, dass Hollie die Beziehung beendete. Eine Entscheidung, die sie das Leben kosten sollte.
Michael trifft zufällig seinen alten Bekannten Frank McCarty, der sich in Begleitung seines Kollegen Dennis Graves befindet. Kurze Zeit später werden Nick und Michael zu einem Doppelmord gerufen: Eines der Opfer ist Dennis Graves, der in einem Hotelzimmer erschossen wurde. Bei dem zweiten Opfer handelt es sich um eine Prostituierte. Michael verheimlicht Nick, dass er Graves kannte; für ihn ist klar, dass Frank seinen Kollegen ermordet hat.
Am Flughafen von Miami wollen Crockett und Tubbs zwei junge Männer davon abbringen, Kokain aus Kolumbien zu schmuggeln. Eddie und Louis schlagen allerdings angesichts der verlockenden Geldmenge die Warnung der Detektive in den Wind. In Bogota nimmt Eddie die heiße Ware an und schmuggelt sie in religiösen Statuen versteckt in die USA. In Miami soll Eddie die Ware an Louis übergeben. Doch dank Crockett und Tubbs kann die Aktion vereitelt werden.
Crockett und Tubbs arbeiten undercover als Sicherheitsbeauftragte in einem Luxus-Hotel. Sie sollen eine Gruppe von Männern ausfindig machen, die als Detectives getarnt Hotelgäste erpressen. Die Hotelangestellte Candy James läuft genau in Crocketts Falle, als sie ihm ihre Dienste anbietet. So erwischt er zwei korrupte Polizisten. Lieutenant Castillo erlebt eine Überraschung: Sein Erzfeind General Lao Li ist in die Sache verwickelt.
Im Pool der Dade University wird eine Kunststudentin von ihrer Freundin und Mitbewohnerin Monica tot aufgefunden. Monica ist eine begnadete Malerin, die kurz vor der Eröffnung ihrer ersten großen Ausstellung steht. Nach einem Lügendetektortest hegen die Ermittler Zweifel an ihrer Unschuld. Horatio erkennt, dass Monica eine gespaltene Persönlichkeit ist. Die vermeintliche dritte Zimmerkameradin Alexis existiert nicht, sondern ist ihr zweites Ich.
Der unscheinbare Buchhalter Neal wird in einer angesagten Single-Bar in eine Schlägerei verwickelt. Er wollte die Kellnerin Olive vor einem unfreundlichen Gast beschützen. Kurz nach dem Kampf wird er mit der Leiche seines Angreifers auf der Toilette gesehen. Doch als Horatio und sein Team am Tatort eintreffen, sind sowohl Neal als auch die Leiche verschwunden. Bald zweifelt Horatio daran, dass es sich bei Neal um einen flüchtigen Mörder handelt.
Der Mord an Christa Worthington wirft bis heute viele Fragen auf. Die berühmte Modejournalistin wurde grausam ermordet, erst vier Jahre später wird Christopher McCowen als Tatverdächtiger festgenommen, da sein Sperma am Tatort gefunden wurde. Allerdings gab es keine Hinweise auf eine Vergewaltigung des Opfers und neben dem Sperma von McCowen wurde auch die DNA von drei weiteren Männern unter Christa Worthingtons Fingernägeln sichergestellt.
In einer Sommernacht im Juli 2013 wird der 34-jährige Imran Ashgar aus nächster Nähe erschossen, während er in einem Geschäft in Columbus, Ohio, an der Kasse arbeitet. Da der Tatort nur wenige Anhaltspunkte - und noch weniger ein Motiv - für so einen Mord liefert, ziehen die Ermittler auf der Suche nach möglichen Hinweisen die Sicherheitskameras im Inneren des Geschäfts heran, da die Tat auf der Kamera festgehalten worden sein könnte.
Eine ruhige Stadt wird bis ins Mark erschüttert, als eine unschuldige Frau am helllichten Tag niedergeschossen wird. Die Ermittler versuchen verzweifelt, den Mörder der 25-jährigen Heather Strube zu finden und den Frieden wiederherzustellen, aber bizarre Zeugenbeschreibungen führen nur in Sackgassen. Kann das Videoüberwachungsmaterial das Verborgene aufdecken, während ein Mörder auf freiem Fuß ist?