Der irische Autor Sean Carroon hält in Miami eine Lesung über die Lage in Irland ab. Gina kann einen Mordanschlag auf ihn verhindern. Zum Dank lädt Sean sie zum Essen ein. Beide fühlen sich stark voneinander angezogen, und die Verabredung endet in einer leidenschaftlichen Nacht. Castillo, das Team von Miami Vice und Richard Cross von Scotland Yard beschließen, sich an Carroons Fersen zu heften, denn der Ire verschiebt Waffen für die IRA.
Der Journalist Ira Stone, ein alter Freund und Weggefährte Crocketts, wähnt sich in Lebensgefahr, da er im Besitz hochbrisanter Filmaufnahmen ist, die den brutalen Kampf amerikanischer Söldner gegen die Sandinisten in Nicaragua zeigen. Obgleich Crockett an der Echtheit des Filmmaterials zweifelt, versteckt er seinen Freund. Bald erweist sich, dass Stone zu Recht um sein Leben fürchtet: Der brutale O'Hara will das Filmmaterial.
Der verurteilte Mörder Erik Dekker, der stets seine Unschuld beteuerte, wird aus der Haft entlassen. Nun will er sich an allen rächen, die ihn damals hinter Gitter gebracht haben. Er ermordet einen ehemaligen Prozesszeugen und verübt einen Anschlag auf die Staatsanwältin Regina Wolf. Auch Anna Engelhardt war damals in den Fall involviert und schwebt schon bald in Lebensgefahr. Tom und Semir versuchen fieberhaft, ihre Chefin zu retten.
Semir ist nicht zum Dienst erschienen, und so macht Tom alleine Jagd auf einen Wagen, der mit überhöhter Geschwindigkeit unterwegs ist. Es kommt zu einem Crash und Tom stellt fest, dass sein Partner das Auto gefahren hat. Semir kann sich an nichts erinnern, da er unter Drogen steht. Als ein Anschlag auf Semir verübt wird, ist den Polizisten klar, dass eine Verschwörung gegen ihn im Gange ist. In Verdacht gerät der Drogendealer Harkan Bülent.
In Florence, Kentucky, macht sich Michelle Mockbee 2014 früh auf den Weg zur Arbeit. Sie wird erschlagen, bevor der Arbeitstag begonnen hat. Die Ermittler vermuten, dass Michelle von einem Kollegen getötet wurde, aber die Indizien sind dürftig, und das Motiv ist unklar. Die Ermittler durchforsten das Überwachungsmaterial des Gebäudes nach Hinweisen. Dabei stoßen sie auf schmutzige Geheimnisse, für die es sich vielleicht gelohnt hätte zu töten.
Julian Soler und Kennia Duran sind begeisterte Autofans. Am 5. Juli 2011 halten sie auf dem Heimweg von einem Autotreffen zum Tanken. Kurz darauf stoppt ein SUV neben ihnen. Augenblicke später sind Julian und Kennia von Kugeln durchlöchert. Als die Polizei eintrifft, sind die Mörder bereits verschwunden und haben ein Rätsel zurückgelassen. Die einzige Hoffnung der Ermittler, das Rätsel zu lösen, liegt in dem körnigen Tankstellenvideo.
Crockett und Tubbs arbeiten undercover mit Frank Arrioli von der US-Zollbehörde zusammen, um dem Kokain-Dealer Louis Morales das Handwerk zu legen. Über Frank lernen sie auch dessen Bruder Tico kennen, einen virtuosen Jai-Alai-Champion, der die Flugbahn des Balles trotz dessen Geschwindigkeit von 150 Meilen pro Stunde souverän kontrollieren kann. Doch kurz nach der ersten Begegnung mit Tico gerät dieser in größte Schwierigkeiten.
Das Vice-Team wird von John Ruger darüber informiert, dass das Wachpersonal der staatlichen Strafvollzugsanstalt regelmäßige Drogenlieferungen von den einsitzenden Häftlingen erpresst. Im Zentrum dieser verbrecherischen Aktivitäten scheint der Oberaufseher Commander Fox zu stehen. Tubbs entschließt sich, undercover als Häftling in das Gefängnis zu gehen, um die Hintergründe zu recherchieren. Wie lange lässt sich seine Tarnung aufrechterhalten?
Eine gefesselte Frau wird neben einer Straße in Harris County aufgefunden. Sergeant James Dousay wird mit den Ermittlungen betraut und kommt bald zu der Erkenntnis, dass er es möglicherweise mit einem Serienmörder zu tun hat.
Kelly Siegler und ihr Team rollen einen weiteren ungeklärten Kriminalfall auf. Diesmal untersuchen die Experten den Mord an einem 17-Jährigen, der an einem Berufsbildungsprogramm der örtlichen Polizei teilnahm.
Kelly und Steve reisen in dieser Folge nach South Carolina, um eine Brandstiftung und den Mord an einer alleinerziehenden Mutter zu untersuchen, die sich auch die beiden Kinder ihrer verstorbenen Schwester kümmerte.
Hodges hat einen neuen Zeitvertreib gefunden: Er beschäftigt sein Team mit tödlichen Szenarien, bei denen es reihum einen Labortechniker erwischt. Beim Katalogisieren der Ausbeute einer Drogenrazzia explodiert beispielsweise zwischen den Kokainpäckchen eine Bombe, die Archie "tötet". Die Kollegen sollen herausfinden, wie das jeweilige Opfer ums Leben kam und wer der Täter war. Niemand weiß, was Hodges mit seinem bizarren Treiben bezweckt.
Die Spendengala der naturwissenschaftliche Fakultät einer örtlichen Universität endet damit, dass die gehobenen Gäste allesamt erkranken. Das CSI-Team soll klären, ob es sich um einen bewussten Anschlag oder ein Versehen handelt. Während der Nachforschungen verschwindet Grace. Catherine Willows bittet Graces Mitbewohnerin um Hilfe bei der schwierigen Suche nach Hinweisen darauf, was hier vor sich geht.
Maxine Roby führt die Ermittlungen des CSI-Teams zum Tod eines renommierten Sternekochs an. Der Mann wurde ermordet und dann im Gefrierraum seines Restaurants aufgehängt. Zusammen mit Catherine Willows, Joshua Folsom und Ahalya Rajan sucht Maxine im direkten beruflichen Umfeld und in der Familie des Opfers nach möglichen Tatmotiven.
2013 wird Ron Kirby in seinem Haus in Alexandria, Virginia, erschossen. Die Gemeinde ist fassungslos, aber es ist nicht der erste Mord dieser Art. Zehn Jahre zuvor wurde Nancy Dunning in einem sehr ähnlichen Fall ermordet. Gerade als die Polizei die Parallelen untersucht, wird eine anderes Mitglied der Gemeinde erschossen. Können die Ermittler mithilfe von Sicherheitsaufzeichnungen einen Verrückten aufspüren, bevor er wieder zuschlägt?
Im März 2015 geht in Durham, North Carolina, ein Notruf ein, der die Polizei auf eine junge Frau aufmerksam macht, die auf der Veranda hinter einem verlassenen Haus zu schlafen scheint. Doch als die Beamten der Sache nachgehen, finden sie Tierra Halls Leiche. Sie wurde erstochen. Da es keine Zeugen und kaum Spuren am Tatort gibt, müssen sich die Ermittler auf Überwachungsaufnahmen verlassen, um herauszufinden, was wirklich passiert ist.
Ein Mülllaster liefert sich eine wilde Verfolgungsjagd mit der Polizei. Während der Flucht verliert der Laster einen Teil seiner Ladung - eine Leiche. Bei dem Toten handelt es sich um den Sohn von Anthony Pezzulo, dem Vorgänger des jetzigen Mafiapaten von Las Vegas, Lou Gedda. Der Fahrer des Mülllasters, der bei der Flucht vor der Polizei von einem Auto überfahren wurde, war ein Ex-Cop, der sowohl für Pezzulo als auch für Gedda gearbeitet hat.
Reyka stellt den Mord an Soda nach und ist schockiert, als sie feststellt, dass alle Beweise auf einen einzigen Verdächtigen hindeuten: Samuel Zwane. Hectors Leben wird auf den Kopf gestellt und er muss sich den Dämonen seiner Vergangenheit stellen, als seine Tochter bei einem Unfall ertrinkt. Reyka ist derweil entschlossen, Samuels Unschuld zu beweisen.
Der Immobilienspekulant Kinsey wurde erschossen. Die Tatwaffe war ein Schrotgewehr, und Schuhabdrücke in der Blutlache deuten darauf hin, dass sich eine Frau vom Tatort entfernt hat. Verdächtigt wird Melanie Dobson, die sich kurz zuvor mit Kinsey in einer Bar getroffen hatte, in der ältere Männer Kontakt zu jungen Frauen suchen. Nachdem sich herausgestellt hat, dass Melanie die Tat nicht begangen haben kann, gerät ihr Vater Brad unter Verdacht.
Henry Darius wird in New York wegen mehrfachen Mordes verurteilt, kann jedoch entkommen und nach Florida fliehen. Hier entführt er die reiche Erbin Alexa Endecott und fliegt zurück nach New York, wo er im Elternhaus seiner Geisel ein Blutbad anrichtet. Der Fall interessiert auch Horatio Caine, den Chef des CSI-Teams in Miami, denn alles deutet darauf hin, dass Darius in Florida auch Lydia Johnson getötet hat, deren Tod Caine zu klären versucht.
Während in seinem Wohnzimmer eine Pokerrunde tagte, ist Joel Ivey durch den Türspion seiner Wohnung mit einer abgesägten Schrotflinte erschossen worden. Mitspieler Kelly Lindgren war kurz zuvor beim Falschspielen erwischt und vom Gastgeber unsanft vor die Tür gesetzt worden. Hat er sich an Ivey gerächt? Lindgren beschwört, den Mord nicht begangen zu haben: Ivey und er hätten beim Falschspiel gemeinsame Sache gemacht.
Reyka stellt den Mord an Soda nach und ist schockiert, als sie feststellt, dass alle Beweise auf einen einzigen Verdächtigen hindeuten: Samuel Zwane. Hectors Leben wird auf den Kopf gestellt und er muss sich den Dämonen seiner Vergangenheit stellen, als seine Tochter bei einem Unfall ertrinkt. Reyka ist derweil entschlossen, Samuels Unschuld zu beweisen.
Eine gefesselte Frau wird neben einer Straße in Harris County aufgefunden. Sergeant James Dousay wird mit den Ermittlungen betraut und kommt bald zu der Erkenntnis, dass er es möglicherweise mit einem Serienmörder zu tun hat.
Ein Mülllaster liefert sich eine wilde Verfolgungsjagd mit der Polizei. Während der Flucht verliert der Laster einen Teil seiner Ladung - eine Leiche. Bei dem Toten handelt es sich um den Sohn von Anthony Pezzulo, dem Vorgänger des jetzigen Mafiapaten von Las Vegas, Lou Gedda. Der Fahrer des Mülllasters, der bei der Flucht vor der Polizei von einem Auto überfahren wurde, war ein Ex-Cop, der sowohl für Pezzulo als auch für Gedda gearbeitet hat.
Crockett und Tubbs arbeiten undercover mit Frank Arrioli von der US-Zollbehörde zusammen, um dem Kokain-Dealer Louis Morales das Handwerk zu legen. Über Frank lernen sie auch dessen Bruder Tico kennen, einen virtuosen Jai-Alai-Champion, der die Flugbahn des Balles trotz dessen Geschwindigkeit von 150 Meilen pro Stunde souverän kontrollieren kann. Doch kurz nach der ersten Begegnung mit Tico gerät dieser in größte Schwierigkeiten.
Das Vice-Team wird von John Ruger darüber informiert, dass das Wachpersonal der staatlichen Strafvollzugsanstalt regelmäßige Drogenlieferungen von den einsitzenden Häftlingen erpresst. Im Zentrum dieser verbrecherischen Aktivitäten scheint der Oberaufseher Commander Fox zu stehen. Tubbs entschließt sich, undercover als Häftling in das Gefängnis zu gehen, um die Hintergründe zu recherchieren. Wie lange lässt sich seine Tarnung aufrechterhalten?
Die Spendengala der naturwissenschaftliche Fakultät einer örtlichen Universität endet damit, dass die gehobenen Gäste allesamt erkranken. Das CSI-Team soll klären, ob es sich um einen bewussten Anschlag oder ein Versehen handelt. Während der Nachforschungen verschwindet Grace. Catherine Willows bittet Graces Mitbewohnerin um Hilfe bei der schwierigen Suche nach Hinweisen darauf, was hier vor sich geht.
Maxine Roby führt die Ermittlungen des CSI-Teams zum Tod eines renommierten Sternekochs an. Der Mann wurde ermordet und dann im Gefrierraum seines Restaurants aufgehängt. Zusammen mit Catherine Willows, Joshua Folsom und Ahalya Rajan sucht Maxine im direkten beruflichen Umfeld und in der Familie des Opfers nach möglichen Tatmotiven.
2013 wird Ron Kirby in seinem Haus in Alexandria, Virginia, erschossen. Die Gemeinde ist fassungslos, aber es ist nicht der erste Mord dieser Art. Zehn Jahre zuvor wurde Nancy Dunning in einem sehr ähnlichen Fall ermordet. Gerade als die Polizei die Parallelen untersucht, wird eine anderes Mitglied der Gemeinde erschossen. Können die Ermittler mithilfe von Sicherheitsaufzeichnungen einen Verrückten aufspüren, bevor er wieder zuschlägt?
Im März 2015 geht in Durham, North Carolina, ein Notruf ein, der die Polizei auf eine junge Frau aufmerksam macht, die auf der Veranda hinter einem verlassenen Haus zu schlafen scheint. Doch als die Beamten der Sache nachgehen, finden sie Tierra Halls Leiche. Sie wurde erstochen. Da es keine Zeugen und kaum Spuren am Tatort gibt, müssen sich die Ermittler auf Überwachungsaufnahmen verlassen, um herauszufinden, was wirklich passiert ist.