Anlässlich der Olympischen Spiele in Paris zeigt ARTE über 60 Folgen der humorvollen animierten Kurzserie von Nicolas Deveaux. In dieser Folge: Ein Nilpferd überdenkt für den Schwimmwettkampf seine Trainerwahl. Um seine Siegeschancen zu erhöhen, lässt es sich mit viel Mühe die Rollwende beibringen, von einem hochmotivierten Seelöwen.