Bulls Firma wird durch die Corona-Pandemie stark in Mitleidenschaft gezogen. Deshalb hadert er mit sich, einen finanziell lukrativen, aber moralisch umstrittenen Fall anzunehmen. Obwohl seine Erfolgschancen vor Gericht schlecht stehen, stürzt sich Bull in den aussichtslosen Prozess. Als er tatsächlich scheitert, beginnt er, seine gesamte berufliche Zukunft infrage zu stellen.
Bull und sein Team nehmen die Verteidigung der jungen Ronnie an, die nach ihrer Flucht aus einem Gefangenentransport einen Wärter getötet haben soll. Bei der Befragung der jungen Frau kommt jedoch eine grausame Wahrheit ans Licht. Um Ronnies Aussagen zu bestätigen und den Prozess vor Gericht zu ihren Gunsten zu entscheiden, macht sich Danny auf die Suche nach wichtigem Beweismaterial. Derweil berichtet Benny Bull vorsichtig von seinem überraschenden Jobangebot.
Marissa und ihr Ex-Mann Greg werden unwissentlich in einen kniffligen Fall verwickelt. Der Teilhaber ihres Restaurants soll mit Drogen gedealt und ihr Lokal zur Geldwäsche missbraucht haben. Die beiden landen schließlich vor Gericht und benötigen dringend anwaltlichen Beistand. Können Bull und Benny den Prozess zu ihren Gunsten drehen?
Moriarty spielt Katz und Maus mit Holmes. Er wird dem Schnüffler nur Antworten auf seine Fragen geben, wenn der für ihn den Mord an Wallace Rourke klärt: Der Mann wurde kürzlich auf offener Straße erstochen. Einen ersten Hinweis auf den Täter liefert ein Handy, das sich in Rourkes persönlichen Sachen fand. Das Mobiltelefon wurde ihm von Daren Sutter untergeschoben, der ihn überwachen wollte. Doch welche Gründe hatte Sutter dafür?
Nach ihrer Entführung geht es Irene schlecht, weswegen Holmes beschließt, sie bei sich und Watson einzuquartieren. Wie sich herausstellt, verschleppte sie ein gewisser Isaac Proctor. Da er jedoch immer maskiert war, kann Irene ihn auf Bildern nicht identifizieren. Als Irenes Sicherheit erneut bedroht ist, entscheidet Holmes, sie wegzubringen. Doch Irene will nicht ohne ihn gehen. Als Holmes alles für ihre gemeinsame Abreise vorbereitet, gibt es eine neue Entwicklung.
Holmes weiß inzwischen, dass es sich bei Irene Adler um Moriarty handelt. Obwohl sie ihn gewarnt hat, zögert Holmes nicht, dazwischenzufunken, als sie einen neuen perfiden Plan umsetzen will: Moriarty kaufte sich kurz vor dem beinahe sicheren EU-Beitritt in die mazedonische Währung ein. Um ihren Profit zu garantieren, will sie den griechischen Schiffeigentümer Christos Theophilus mit einer gemeinen Erpressung zwingen, den Sohn der mazedonischen Parlamentspräsidentin zu töten ...
Jack Sinclair, ein berühmter TV-Geisterjäger, wird während der Erforschung paranormaler Phänomene im New Yorker McClaren-Haus ermordet. Castle, der sich als großer Fan Sinclairs erweist, übernimmt gemeinsam mit Beckett die Ermittlungen. Während sich Beckett von Anfang an skeptisch gibt und nach logischen Erklärungen sucht, geht Castle voll und ganz in seiner Vorliebe für mystische Phänomene auf. Schon bald stoßen die beiden auf eine heiße Spur ...
Als Castle seine Mutter zur Bank begleitet, macht er eine beunruhigende Beobachtung: Ein paar Täter, die sich als Ärzte verkleidet haben, sind drauf und dran, die Filiale zu überfallen. Castle gelingt es, Beckett per Handy über den Überfall zu informieren. Beckett übernimmt die Verhandlungen mit den Geiselnehmern und erwirkt, dass Sal Martino, der unter Epilepsie leidet, freigelassen wird. Von ihm erfährt sie, dass die Täter Sprengstoff in der Bank deponiert haben ...
Am vorletzten Tag geht es zu Alejandro in die Regensburger Innenstadt. Er ist in Mexico-City geboren und hat dort schon mehrere Lokale betrieben. Alejandro bietet mexikanische Street Food-Klassiker an, die er selbst zubereitet und behauptet, seine Guacamole sei die beste in Deutschland. Sehen das seine Mitstreiter genauso?
Warum einen teuren Urlaub buchen, wenn man den Traum vor der eigenen Haustür hat? Ringo und Band wollen mit ihren Auftritten die Country Musik in Deutschland erfolgreich machen. Das Pärchen Sebastian und Lisa ist nach stressigen Zeiten nun endlich im lang erträumten Texas-Urlaub. Aber entspricht dieser ihren Erwartungen? In Brandenburg geben Karsten und Franzi noch einmal alles, um ihre Flower Horse Ranch finanziell auf den Weg zu bringen.
Zauberhafte Welten sollen bei Eva im Garten entstehen. Gemeinsam mit ihren Freundinnen vom Ehrlich Brothers-Fanclub entführt Eva ihre Gäste ins Land der Magie. Tanzen auf einem Zauberhut, magische Drinks an der Bar und glitzernde Deko sollen die Partytester überzeugen. Härter geht es bei den Highland Gamern, den Black Mill Knights zu. Die Jungs und Mädels im Schottenrock ziehen aus Holz und Steinen eine mächtige Feuerstelle hoch.
Vier der jüngsten Waffenschmied-Champions kehren für diesen besonderen Wettkampf zurück in die Arena. Die Finalisten stellen eine Nachbildung des legendären Deutschen Langschwerts her.
Vier Waffenschmiede treten gegeneinander an, um sich Ruhm, Ehre und ein saftiges Preisgeld zu sichern. Die Finalisten stellen ein Messer aus dem Stahl einer Guillotine her. Mit dieser Hinrichtungsgerätschaft wurden tausende Menschen während der Französischen Revolution getötet.
Vier Waffenschmiede treten gegeneinander an, um sich Ruhm, Ehre und ein saftiges Preisgeld zu sichern. Juror Dave Baker hat heute in der Schmiede das Sagen und bestimmt über die Werke der Teilnehmer.
Vier Waffenschmiede treten gegeneinander an, um sich Ruhm, Ehre und ein saftiges Preisgeld zu sichern. Die Kandidaten fertigen heute ein tibetisches Schwert.
Moriarty spielt Katz und Maus mit Holmes. Er wird dem Schnüffler nur Antworten auf seine Fragen geben, wenn der für ihn den Mord an Wallace Rourke klärt: Der Mann wurde kürzlich auf offener Straße erstochen. Einen ersten Hinweis auf den Täter liefert ein Handy, das sich in Rourkes persönlichen Sachen fand. Das Mobiltelefon wurde ihm von Daren Sutter untergeschoben, der ihn überwachen wollte. Doch welche Gründe hatte Sutter dafür?