Mr. und Mrs. Kiley kommen vorzeitig von einer Reise zurück und finden ihre Wohnung voller schlafender, verkaterter junger Leute, die am Abend vorher mit ihrer Tochter May eine Party gefeiert hatten. May liegt erschossen in ihrem Zimmer. Ihr Freund Billy gibt an, der Schuss habe sich versehentlich aus einer Waffe gelöst. May habe zudem kurz zuvor den Bescheid bekommen, dass sie HIV-positiv sei. Offensichtlich wurde sie absichtlich infiziert.
Die Studentin Andrea Blake wird mit Würgemalen am Hals und schweren Prellungen ins Krankenhaus eingeliefert. Angeblich wurde sie von jemandem die Treppe hinuntergestoßen. Die Polizei glaubt Andrea jedoch nicht: Briscoe und Curtis denken vielmehr, ihr Sturz sei nur vorgetäuscht gewesen. Kurze Zeit später wird Andrea Blake ermordet aufgefunden, nachdem sie noch einen Notruf an die Polizei absetzen und ihren Peiniger identifizieren konnte.
Michael hofft nach wie vor, wieder offiziell als Spion in den Geheimdienst zurückkehren zu können. In seiner Not lässt er sich sogar auf einen Fremden namens Tom Strickler ein, der behauptet, eine Art Makler für die Dienste von Spionen zu sein. Er möchte, dass Michael für ihn arbeitet. Im Gegenzug verspricht er Michael - neben einer ordentlichen Gewinnbeteiligung - seine Kontakte spielen zu lassen und so seinen Ruf bei der CIA zu verbessern.
Bei der Rückkehr zu Fionas Apartment stellen sie und Michael fest, dass ein Fremder eingedrungen ist. Als sie den Einbrecher daraufhin stellen können, trauen sie jedoch ihren Augen nicht: Es handelt sich um den kleinen Jungen Joey, der eine von Fionas Waffen stehlen wollte, um - so sagt er - damit seinen Vater zu erschießen. Joey erklärt den beiden, dass sein Vater gedroht habe, ihn und seinen Bruder von ihrer Mutter zu trennen.
Michael und Fiona wurden von ihrem Freund Barry um Hilfe gebeten, da sein Kassenbuch, in dem er sämtliche Daten über seine Klienten und deren schwarze Konten verzeichnet, gestohlen wurde. Nun wird Barry von einem Unbekannten erpresst, der fünf Millionen Dollar von ihm verlangt - andernfalls werde er das Buch verkaufen. Doch laut Barry habe niemand vom geheimen Aufbewahrungsort seines Buches wissen können.
Ein neuer Fall wird zur Familienangelegenheit im Hause Matlock: Irwin, der Neffe des Strafverteidigers, steht unter Mordverdacht. Er soll seinen Chef umgebracht haben, der im Kollegenkreis keinen guten Ruf genossen hatte. Irwin beteuert seine Unschuld, doch das computerüberwachte Steuerungssystem der Gebäudetüren sagt etwas anderes. Matlock unternimmt alles, um seinem Neffen zu helfen. Wie kann er die technischen Beweise entkräften?
Hauptattraktion im Privatclub "Magic Castle" ist der Illusionist Daniel Fontaine, der seine Assistentin Sandy auf einer Degenspitze schweben lässt. Die beiden sind auch privat ein Paar, aber Sandy nimmt es mit der Treue nicht allzu genau. Deshalb fällt der Verdacht auch sofort auf Fontaine, als Sandy erstochen wird - und zwar mit einem von Fontaines Messern. Der Magier beteuert vehement seine Unschuld.
Im Hafen von Barton's Bay tobt ein Kleinkrieg. Den einheimischen Fischern sind die vietnamesischen Bewohner und Angler ein Dorn im Auge. Sie lassen nichts aus, um die Asiaten zu schikanieren, allen voran Vietnamveteran John Samson. Er mobbt auch die junge Frau Win Tran und deren Sohn Lee. Als Samson kurz darauf ermordet wird, gerät Win Tran in den Verdacht, die Tat aus Rache begangen zu haben. Matlock bezweifelt das.
Reno und Bobby wollen sich mit einer Journalistin treffen, da sie sich dadurch erhoffen, Dutch Dixon endlich stichhaltig belasten zu können. Das Treffen schien von Anfang an riskant zu sein, doch dann endet es ganz anders als gedacht. Die Journalistin ist geistesgestört und hat nur noch ein Ziel: Sie will ihre Familie zusammenhalten, nachdem ihr Vater gestorben ist. Deshalb entführt sie Reno und bringt ihn in ihr Haus der toten Puppen.
Da Reno und Bobby in New York keinen Erfolg hatten, an die Kassette mit den Beweisen für Renos Unschuld zu kommen, setzen sie ihre Suche weiter fort. So treffen sie auf die Anwältin Joanna. Reno kann für sie als Leibwächter arbeiten, allerdings weiß sie sehr schnell, wer Reno wirklich ist und gibt ihm den Auftrag, die entführte Ehefrau des Mafioso Ricardo Pena aufzuspüren. Als Bezahlung wird den beiden Männern die Kassette versprochen.
Harriette und Carl wollen sich zu ihrem Hochzeitstag gegenseitig überraschen. Als Eddie von den Plänen der beiden erfährt, muss er erkennen, dass sie nicht vereinbar sind. Doch soll er seine Eltern warnen und dadurch deren Überraschungen platzen lassen? Laura nimmt sich vor, auf einer Studentenparty aus sich herauszukommen. Doch bei ein paar Bier bleibt es auf der Party nicht, sondern sie landet angetrunken in den Armen eines Kommilitonen.
Nachdem Eddie Laura vor all ihren Freunden bloßgestellt hat, schwört sie, sich an ihrem Bruder zu rächen. Sie erzählt Steve von einem kleinen schwarzen Notizbuch, in das Eddie alle Namen seiner Ex-Freundinnen eingetragen hat. Steve lädt daraufhin hinter Eddies Rücken jedes der Mädchen zu Eddies 21. Geburtstag ein. Derweil setzt Carl all seine Hoffnung darauf, zum Captain befördert zu werden. Sein Vorgesetzter gibt jedoch seinem Sohn den Job.
Hogan soll eine Kugellagerfabrik in die Luft sprengen, doch in letzter Sekunde werden die Befehle von einem mysteriösen Colonel X aufgehoben. Als er der Sache nachgeht, macht Hogan eine schreckliche Entdeckung: Colonel X ist niemand anderes als Colonel Crittendon. Mit diesem Blindgänger hatte er schon einmal zu tun. Colonel X ist nicht nur eine Gefahr für sich selbst - er fordert Hogan schließlich dazu auf, Stalag 16 anzugreifen.
Mit Zeitbomben versuchen Hogans Männer, in einer Nacht zwei Brücken gleichzeitig in die Luft zu jagen. Dabei baut Carter Mist und verliert auf dem Rückweg auch noch einen Knopf. Major Hochstetter und seine Vernehmungsgruppe von der Gestapo kommen ins Lager. Hochstetter brüstet sich damit, innerhalb einer Stunde jeden Mann zum Sprechen zu bringen. Die Vernehmungsgruppe besteht aus drei wunderschönen Frauen.
Endlich ist wieder Frühling in Korea und mit ihm kommen auch die Frühlingsgefühle. Für alle ist die Liebe das Thema Nummer eins. Besonders für Klinger geht ein großer Traum in Erfüllung, denn er wird von Father Mulcahy mit seiner Braut aus den USA ferngetraut. Radar verliebt sich unsterblich in eine Krankenschwester des Camps, jedoch wagt er es zunächst nicht sie anzusprechen. Doch dann überwindet er seine Schüchternheit und geht auf sie zu.
Bei Trapper wird ein Geschwür entdeckt. Für ihn ist das keine schlechte Nachricht, denn es bedeutet, dass er nach Hause fahren darf. Die Abschiedsparty ist schon organisiert, als plötzlich eine Nachricht vom Hauptquartier kommt. In Seoul ist man sich einig, dass dieses Geschwür nicht ausreicht, um einen Heimatschein zu bekommen und Trapper müsse in Korea bleiben. So hat er die Wahl: Entweder er geht in eine andere Einheit oder er bleibt im Camp.
Eine Koreanerin kommt mit ihrem Baby in das Lazarett und möchte mit einem Rabbiner sprechen, denn sie will ihren Sohn beschneiden lassen. Da kein Rabbiner im Camp ist, muss Hawkeye die OP durchführen. Per Funk sind sie unterdessen mit einem jüdischen Geistlichen verbunden, der die Gebete spricht. Zur selben Zeit erhält Henry einen Brief seiner Frau, die ihm erlaubt, fremdzugehen. Doch Henry fragt sich, woher der plötzliche Sinneswandel kommt.
Da Henry abwesend ist, hat Frank vorübergehend das Kommando. Er findet, dass Hawkeye und Trapper zu viel Alkohol trinken. Deshalb verhängt Frank ein komplettes Alkoholverbot im Lazarett. Frank bittet daraufhin Father Mulcahy um Beistand. Er soll im Gottesdienst über Alkoholkonsum predigen. Allerdings ist dieser so nervös, dass er versucht, sein Lampenfieber mit Drinks zu bekämpfen, mit entsprechenden Auswirkungen beim Gottesdienst.
Wieder einmal haben die "Helden" es geschafft: Sie konnten Fotos von streng geheimen Wunderwaffen der Deutschen knipsen. Der Film soll einer Agentin mit dem Decknamen "Rumpelstilzchen" übergeben werden. Oberst Klink bekommt Wind von der Sache und lässt das Lager auf den Kopf stellen. Hogan versteckt den Film in einem Knochen. Diesen überlässt er dann seinem zugelaufenen Hund. Und der macht, was Hunde mit Knochen so machen - er vergräbt ihn.
Hogan und seine "Helden" bekommen einen Auftrag: Sie sollen eine kriegswichtige Raffinerie der Deutschen zerstören - keine einfache Angelegenheit, da General von Treger sein Hauptquartier in Stalag 13 aufgeschlagen und das Kommando übernommen hat. Am Abend des Anschlags besteht von Treger bei Abendessen und Bridgespiel auf die Gesellschaft von Hogan und Klink. Ein lange wirkendes Betäubungsmittel ist die letzte Hoffnung der "Helden".
Dank der Förderung durch seinen Professor Gates hat Steve die Möglichkeit, an der Uni zu forschen. Zu seinen wichtigsten Erfindungen gehört eine Erinnerungsmaschine. Bald muss Steve feststellen, dass bei der Entwicklung etwas schiefgelaufen ist. Er kann, nachdem er die Maschine an sich selbst getestet hat, plötzlich die Gedanken anderer Menschen lesen. Zunächst verschafft er sich einen Vorteil von dieser Gabe, doch schließlich ist er genervt.
Weil Steve zu Halloween immer von Albträumen geplagt wird, versucht er dieses Jahr, sich mit allen Mitteln wachzuhalten. Als er schließlich doch vor Erschöpfung einschläft, hat er doch wieder einen bösren Traum. Steve erzählt Carl daraufhin, wovon er geträumt hat, doch Carl nimmt ihn nicht ernst, sondern lacht ihn aus. Carl erhält prompt die Quittung dafür: Während seines Mittagsschlafes hat er einen Traum, der noch viel schlimmer ist als Steves.
Um eine globale Katastrophe zu verhindern, muss der Harvard-Symbologe Robert Langdon versteckte Hinweise in Dantes "Göttlicher Komödie" entschlüsseln. Nach einem Krankenhausaufenthalt in Italien plagen ihn zudem Gedächtnisstörungen und schreckliche Visionen. Gemeinsam mit der Ärztin Sienna Brooks versucht Langdon, seine Erinnerung wiederzuerlangen und das Rätsel zu lösen, um die bevorstehende Katastrophe abzuwenden.
Im Jahr 2035 wird der Schwerverbrecher James Cole, einer der wenigen Überlebenden einer 39 Jahre zurückliegenden weltweiten Virus-Epidemie, in die Vergangenheit geschickt, um die Ursache der Katastrophe zu ergründen. Nach mehreren Fehlschlägen kommt Cole im Jahr 1996 dem Geheimbund der "12 Monkeys" auf die Spur...
Special Agent Jack Carter soll eine mächtige, südafrikanische Verbrecherfamilie überführen. Carter nimmt für diesen Auftrag die Identität des Verbrechers Archie Moses an. Moses ist selber in diesen Fall verwickelt und hat Carter einige Jahre zuvor aus versehen in den Kopf geschossen. Während eines Treffens zweier Syndikate gerät der echte Moses in Gefahr. Killer wollen ihn umbringen...
Auf Deutschlands Straßen sind täglich jede Menge Raser unterwegs. Die Polizei greift bei ihrem Kampf gegen Temposünder und Verkehrsrowdies hart durch und lässt keine faulen Ausreden gelten.
Auf Deutschlands Straßen sind täglich jede Menge Raser unterwegs. Die Polizei greift bei ihrem Kampf gegen Temposünder und Verkehrsrowdies hart durch und lässt keine faulen Ausreden gelten.
Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.
Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.