Drei Menschen wurden entführt. Verdächtigt wird der geistig gestörte Matthew O'Dell, auf dessen Spur die Polizei durch die Hilfe von dessen Bruder Ben gekommen ist. Staatsanwältin Ross sichert beim Strafmaß ein Entgegenkommen zu, wenn sie den Aufenthaltsort der Vermissten erfährt. Doch die Entführungsopfer sind tot - und McCoy beantragt die Todesstrafe, weil Matthew O'Dell seinen Geisteszustand nicht zur Sprache bringen will.
Michael Sutter, ein vom Hals abwärts gelähmter Junge, wird mit Schierling vergiftet. Die Ermittler vermuten zunächst, dass Joe Sutter seinen Sohn möglicherweise aus Mitleid getötet hat. Doch dann werden sie auf Michaels Arzt Dr. Semenko aufmerksam. Dessen Laufbahn scheint mit Leichen gepflastert zu sein, doch wurde ihm nie ein Fehler nachgewiesen. Staatsanwalt McCoy geht davon aus, dass er es mit einem Arzt zu tun hat, der Sterbehilfe leistet.
Tom Strickler hat es geschafft, dass die CIA Michaels "Burn Notice" noch einmal überprüft. Doch Michaels Glücksgefühl währt nicht lange, denn Fiona macht ernst und packt ihre Sachen. Sie kann nicht länger mit ansehen, wie Michael sich auf die abstrusen Forderungen von Strickler einlässt und will deshalb zurück zu ihrer Mutter nach Irland gehen. Doch noch bevor sie die Stadt verlässt, steht ihr Bruder Sean mit schlechten Nachrichten vor der Tür.
Michael soll für Fiona einen Auftrag übernehmen, da diese verletzt ist: Der Mann einer gewissen Calia ist vor kurzem bei einem schweren Autounfall ums Leben gekommen. Doch hinter dem vermeintlich tragischen Unglück steckt ganz offensichtlich mehr, denn Calia wird nun von Unbekannten erpresst. Ihr Mann hatte zuvor wegen großer Geldsorgen diverse Versicherungen abgeschlossen und anschließend einem inszenierten Unfall zugestimmt.
Mack behauptet, dem brutalen Kindesentführer Rincon auf den Fersen zu sein, der angeblich bei einem Brand ums Leben gekommen sein soll. Mack ist jedoch davon überzeugt, dass Rincon noch immer sein Unwesen treibt. Tatsächlich spürt er ihn in einer üblen Gegend auf. Da diese von Gangs beherrscht wird, die längst ihre eigenen Gesetze geschaffen haben, soll sich Michael verdeckt in die Szene des Viertels einschleichen.
J. Cassidy ist - nicht immer mit sauberen Methoden - extrem erfolgreich im Gebrauchtwagengeschäft. Auch Matlocks Nachbar Les ist eines seiner Opfer. Als er realisiert, dass er übers Ohr gehauen wurde, randaliert er in Cassidys Geschäft und wird verhaftet. Matlock bekommt ihn zwar schnell wieder frei, aber nur vorübergehend. Als die Verkaufskanone Cassidy tot aufgefunden wird, wird Les erneut verhaftet, diesmal unter Mordverdacht.
Shelby Russell betrügt ihren Mann Michael mit dem UN-Botschafter Anthony Stewart. Doch Michael kommt dahinter. Bei einem Wohltätigkeitsball kommt es schließlich zum Eklat zwischen den beiden Männern. Als Michael kurz darauf ermordet aufgefunden wird, ist für Shelby die Sache klar, und sie beschuldigt ihren Liebhaber Stewart der Tat. Doch dies sieht dessen Anwalt anders und zieht den Strafverteidiger Matlock als Unterstützung hinzu.
Matlock hilft dem UN-Botschafter Anthony Stewart, der in einen Mordfall verwickelt wurde. Als dann jedoch Stewart selbst knapp einem Mordanschlag entgeht, ist schnell klar: Jemand will seinen Tod. Doch wer steckt dahinter? Noch mysteriöser wird der Fall, als plötzlich Shelby Russell, Stewarts einstige Geliebte, wieder auftaucht und zugibt, damals vor Gericht bei der Verhandlung um den Tod ihres Mannes eine Falschaussage gemacht zu haben.
Reno konnte den Kleinganoven Henry schnappen und übergibt ihn der Polizei, wo er jedoch von einem Polizisten erkannt und festgenommen wird. Kurz darauf gelingt ihm die Flucht aus dem Gefängnis, aber alles scheint plötzlich ganz anders zu sein. Bei der anstehenden Bürgermeisterwahl ist Dutch Dixon der Spitzenkandidat, Bobby arbeitet als Killer für ihn, und auch Renos Verlobte lebt noch. Träumt er dies alles nur?
Bobbys Wagen wird gestohlen, doch schon kurz darauf erhält er Hilfe von Sandy Carruthers, einer jungen Frau, die ihr Diplom anhand eines Heimvideo-Kurses über Kopfgeldjäger gemacht hat. Sie kann mit Hilfe eines Computerprogramms innerhalb kurzer Zeit den Standort des Autodiebes herausfinden. Allerdings steht Reno vor einem ganz anderen Problem: Dixon hat den kriminellen Lucius aus dem Gefängnis entlassen, da sich dieser an Bobby rächen will.
Dank der Förderung durch seinen Professor Gates hat Steve die Möglichkeit, an der Uni zu forschen. Zu seinen wichtigsten Erfindungen gehört eine Erinnerungsmaschine. Bald muss Steve feststellen, dass bei der Entwicklung etwas schiefgelaufen ist. Er kann, nachdem er die Maschine an sich selbst getestet hat, plötzlich die Gedanken anderer Menschen lesen. Zunächst verschafft er sich einen Vorteil von dieser Gabe, doch schließlich ist er genervt.
Weil Steve zu Halloween immer von Albträumen geplagt wird, versucht er dieses Jahr, sich mit allen Mitteln wachzuhalten. Als er schließlich doch vor Erschöpfung einschläft, hat er doch wieder einen bösren Traum. Steve erzählt Carl daraufhin, wovon er geträumt hat, doch Carl nimmt ihn nicht ernst, sondern lacht ihn aus. Carl erhält prompt die Quittung dafür: Während seines Mittagsschlafes hat er einen Traum, der noch viel schlimmer ist als Steves.
Wieder einmal haben die "Helden" es geschafft: Sie konnten Fotos von streng geheimen Wunderwaffen der Deutschen knipsen. Der Film soll einer Agentin mit dem Decknamen "Rumpelstilzchen" übergeben werden. Oberst Klink bekommt Wind von der Sache und lässt das Lager auf den Kopf stellen. Hogan versteckt den Film in einem Knochen. Diesen überlässt er dann seinem zugelaufenen Hund. Und der macht, was Hunde mit Knochen so machen - er vergräbt ihn.
Hogan und seine "Helden" bekommen einen Auftrag: Sie sollen eine kriegswichtige Raffinerie der Deutschen zerstören - keine einfache Angelegenheit, da General von Treger sein Hauptquartier in Stalag 13 aufgeschlagen und das Kommando übernommen hat. Am Abend des Anschlags besteht von Treger bei Abendessen und Bridgespiel auf die Gesellschaft von Hogan und Klink. Ein lange wirkendes Betäubungsmittel ist die letzte Hoffnung der "Helden".
Eine Koreanerin kommt mit ihrem Baby in das Lazarett und möchte mit einem Rabbiner sprechen, denn sie will ihren Sohn beschneiden lassen. Da kein Rabbiner im Camp ist, muss Hawkeye die OP durchführen. Per Funk sind sie unterdessen mit einem jüdischen Geistlichen verbunden, der die Gebete spricht. Zur selben Zeit erhält Henry einen Brief seiner Frau, die ihm erlaubt, fremdzugehen. Doch Henry fragt sich, woher der plötzliche Sinneswandel kommt.
Da Henry abwesend ist, hat Frank vorübergehend das Kommando. Er findet, dass Hawkeye und Trapper zu viel Alkohol trinken. Deshalb verhängt Frank ein komplettes Alkoholverbot im Lazarett. Frank bittet daraufhin Father Mulcahy um Beistand. Er soll im Gottesdienst über Alkoholkonsum predigen. Allerdings ist dieser so nervös, dass er versucht, sein Lampenfieber mit Drinks zu bekämpfen, mit entsprechenden Auswirkungen beim Gottesdienst.
Im Lazarett wird ein Angriff feindlicher Fallschirmjäger erwartet. Deshalb müssen verschiedene Schutzmaßnahmen durchgeführt werden, unter anderem die Evakuation aller Frauen aus dem Camp. Doch diese Tatsache bringt die Männer mehr aus der Ruhe, als der mögliche Angriff. Sie befürchten, dass der Alltag im Lazarett ohne die Schwestern nicht aufrechterhalten werden kann. Doch dann stellt sich heraus, dass der Anschlag nur ein Fehlalarm war.
Im Camp ist das Essen wieder einmal knapp und es gibt nur die Auswahl zwischen Leber und Fisch. Das geht Hawkeye so sehr auf die Nerven, dass er seinen Teller an die Wand wirft und Spareribs mit Sauce einer bestimmten Firma aus Chicago fordert. Also geben die Ärzte unter dem Namen "Medical Supplies - Rush" eine ganz bestimmte Bestellung auf. Doch als dann das Paket da ist und die Rippchen auf dem Tisch stehen, kommen viele neue Verwundete rein.
Im Hauptquartier der Luftwaffe werden Anstreicher für Malerarbeiten gesucht. Weil der "größte Anstreicher aller Zeiten" gerade Krieg führt, melden sich Hogan und seine Männer. Sie nutzen den Einsatz, um geschickt eine Wanze zu platzieren. Auf diese Weise erfahren sie, dass Major Vogel im Besitz einer wertvollen Karte ist, auf der sämtliche Stationierungsorte der Kampfflugzeuge eingetragen sind. Die "Anstreicher" planen, diese Karte zu stehlen.
Die Agentin Heidi muss nach London flüchten. Hogan kümmert sich um die "Reiseformalitäten" und entdeckt dabei, dass Heidi eine Doppelagentin sein soll. Als sie mit dem deutschen Rüstungsfabrikanten Otto von Krubner im Lager auftaucht, bekommt dieser Verdacht neue Nahrung. Heidi muss beweisen, auf wessen Seite sie wirklich steht. Deshalb nennt sie Hogan den Standort einer neuen Munitionsfabrik - und begibt sich damit in akute Gefahr.
Obwohl Laura Winslow mit Stefan zusammen ist, schwärmt sie ganz plötzlich für Steve Urkel. Da auch Stefan Lauras eigenartiges Verhalten aufgefallen ist, stellt er Steve zur Rede. Der provoziert Stefan, indem er sagt, dass sie nun beide um Laura kämpfen müssten. Stefan weiß sich daraufhin keinen anderen Rat und verkleidet sich als Steve, um dadurch herauszufinden, für wen Lauras Herz nun in Wahrheit schlägt.
Weil Harriette es nicht mehr ertragen kann, wie ihr neuer Vorgesetzter mit ihr umgeht und ihr immer mehr Arbeit aufdrückt, sucht sie das Gespräch mit ihm. Brenner zeigt sich jedoch wenig einsichtig, sodass er Harriette keine andere Wahl lässt, als zu kündigen. Doch ihr Mut bleibt beim Besitzer des Kaufhauses nicht unbemerkt. Steve kann derweil nicht glauben, dass er bei einem Basketballturnier eine Millionen Dollar gewonnen hat.
Bei Bauarbeiten unter der Stadt wurde in London im Jahr 2008 ein riesiger Drache aus seinem jahrhundertelangem Tiefschlaf erweckt. Der zwölfjährige Schüler Quinn Abercomby war Zeuge dieser Sensation und verlor seine Mutter im Feuer. Zwölf Jahre später beherrschen die Drachen die ganze Welt. Zusammen mit einer Truppe aus selbsternannten Drachentötern macht sich Quinn auf, um die Schreckensherrschaft des Feuers ein für alle Mal zu beenden.
Um eine globale Katastrophe zu verhindern, muss der Harvard-Symbologe Robert Langdon versteckte Hinweise in Dantes "Göttlicher Komödie" entschlüsseln. Nach einem Krankenhausaufenthalt in Italien plagen ihn zudem Gedächtnisstörungen und schreckliche Visionen. Gemeinsam mit der Ärztin Sienna Brooks versucht Langdon, seine Erinnerung wiederzuerlangen und das Rätsel zu lösen, um die bevorstehende Katastrophe abzuwenden.
Bei Bauarbeiten unter der Stadt wurde in London im Jahr 2008 ein riesiger Drache aus seinem jahrhundertelangem Tiefschlaf erweckt. Der zwölfjährige Schüler Quinn Abercomby war Zeuge dieser Sensation und verlor seine Mutter im Feuer. Zwölf Jahre später beherrschen die Drachen die ganze Welt. Zusammen mit einer Truppe aus selbsternannten Drachentötern macht sich Quinn auf, um die Schreckensherrschaft des Feuers ein für alle Mal zu beenden.
Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.
Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.
Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.
Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.
Die junge Polizistin Dana Flynn wird an ihrem freien Tag im Riversidepark erstochen. Ein junger Hispano namens Jess Rosado hat aus ihrer Dienstpistole einen Kopfschuss abgekommen und liegt im Koma. Hat Jess die Polizistin überfallen und wurde in Notwehr von ihr angeschossen? Briscoe und Curtis rekonstruieren Rosados Tagesablauf. Dabei stoßen sie auf die wegen Raub und Körperverletzung vorbestrafte 19-jährige Monica Johnson.